柏林格呼吁拜登结束特朗普政府对国际思想交流的攻击

亲爱的总统先生,

当您明年1月就职时，我们将有机会迅速果断地纠正我们近年来在教育政策上所看到的许多代价高昂、后果严重的失误。最令人关切的是，香港多年来与国际社会的活跃交流，令香港的大学和学院成为全世界艳羡的对象，但却遭到持续攻击。这封公开信提出了旨在纠正联邦政策误入歧途的改革。

目前，大学校园被空空如也的教室、图书馆和体育场馆所破坏;人烟稀少的宿舍;测试设施已经占据了学生中心和食堂。不可否认，高等教育机构已成为COVID-19病毒的目标。像美国其他地区和世界其他地方一样，我们在哥伦比亚大学，以及我们高等教育界的盟友们，正在严峻的挑战环境下尽我们所能做到最好。

大学生活中缺少的一个重要方面就是国际学生的存在。可以肯定的是，许多国际学生留在他们的祖国的原因和许多美国学生在他们童年的卧室里上课的原因是一样的——因为去密集我们的校园是而且仍然是公共卫生的当务之急。

然而，与他们的美国同行不同的是，成千上万的国际学生无法返回美国，或者，即使他们能够获准入境，他们也面临着繁重的限制，这将威胁到他们追求学术生涯的能力。在学院的大范围内，这不仅仅是一件小事。这些学生是我们追求美国高等教育卓越的基础。把他们拒之门外或妨碍他们的队伍，都是严重的错误。我敦促你们在宣誓就任总统后尽快采取行动应对这一严重威胁。

过去四年里，联邦政府采取的行动加大了外国学生来美国的难度，缩短了他们可能留在美国的时间，并限制了他们完成学业后在美国工作的能力。

综合起来，再加上倒退的移民法，这些变化侵蚀了美国高等教育体系的一种深刻而基本的力量:我们吸引全球最伟大的学术和科学人才的能力，无论是有前途的学生还是有才华的教师。在疫情改变我们的生活之前，每年有100多万学生来美国学习，每年为美国带来400多亿美元的经济活动。在不同的时间,美国国务院保持网页标题,“外国学生昨天,今天世界各国领导人,“这编目的众多国家元首在美国接受教育,但最重要的是,有才华的国际学生和老师已经基本满足我们的主要任务,即知识的发现和人类理解的扩张。这种与国际社会的活跃交流受到了攻击。

随着你1月份的就职典礼，我们将有机会弥补这一悲惨的状况，并再次使我们对真理的追求变得完整。我请求您的政府将这项议程作为优先事项，并将这些改革纳入您作为总统的最初行动中:

• 为梦想家提供联邦学生援助。恢复童年入境暂缓遣返(DACA)计划，确保梦想者有资格获得联邦学生资助。
• 旅行禁令。废除特朗普政府限制指定国家的旅行禁令，特别是那些以穆斯林国家为主的赴美游客。
• Non-immigration签证申请。与国会合作，为国务院和美国公民及移民服务部门提供所需资金，以减少签证延期申请和新的非移民签证申请的积压。
• 状态的持续时间。撤回国土安全部提出的限制国际学生在美国居留时间的建议，并允许他们在美国停留足够完成学位课程的时间。
• H-1B签证和选择性实践培训(OPT)。通过加强和扩大H-1B签证、可选的实践培训和相关项目，恢复国际学生的研究生机会。
• 结束中国学生的偏执。与其让大学去监督外国出生的学生和访问学者，尤其是华裔学生，还不如再把重点放在吸引和欢迎世界上最聪明的人才上，而不考虑国籍和国家。
• 全面的移民改革。针对高等教育的政策补救措施只有在全面移民改革的同时才能完全有效。下届政府必须与国会合作，解决国际学生和教师面临的长期挑战。

这些政策变化将对美国大学产生立竿见影的影响，并使无数因上届政府对世界的疏远而受到伤害的国际学生和学者受益。不仅如此，这项议程还在高等教育领域之外宣布，美国再次成为致力于参与国际事务的国家，成为我们力量的源泉和领导地位的基础。

真诚地,

大校长Bollinger

---

总统报道

读一读布林格总统关于2020年总统选举和邮差学校在大流行期间的领导能力的专栏。

---