“公平贸易学习”:春季旅行有助于飓风的恢复

随着春假的临近，达特茅斯学院的10名学生正在收拾行囊前往新奥尔良。另有10艘正驶向波多黎各。但他们不会在海滩上闲逛一周。他们将挥舞锤子和锯子，帮助居民从飓风中恢复过来。飓风袭击多年后，人们仍能感受到飓风的影响。

达特茅斯社会影响中心(DCSI)和居民生活办公室(Office of Residential Life)今年发起了一个联合项目，两个住宅社区将与基层机构合作，为灾后恢复缓慢的社区提供服务。在他们的另一个春假，“新奥尔良的地方，故事和不平等”，艾伦学院的学生将前往新奥尔良的下九区。他们的使命是:帮助一个名为Lowernine的非营利组织修复2005年卡特里娜飓风袭击后被不当修复的房屋。领队是豪斯学院社会学副教授珍妮丝·麦凯布(Janice McCabe);艾伦之家助理导演劳伦·奥利弗;以及克里斯蒂娜·卡彭特(Cristina Carpenter)， DCSI教育机会与公平项目协调员。

参加东威洛克春假“圣胡安的复苏政治”的游客，将帮助波多黎各餐厅和农场El Departamento de la Comida建立雨水收集系统，帮助灌溉作物。此次访问将由众议院数学副教授塞吉•伊莱扎尔德(Sergi Elizalde)率领;东惠洛克屋助理总监约西亚·普罗耶蒂;以及Caitlin Rosario Kelly, DCSI的教育机会和公平项目经理。

众议院与社区的伙伴关系结合了强制性的学术准备和校外志愿工作。在达特茅斯学院每周举办的研讨会上，旅行者们一直在学习地理、政治和社会经济条件，这些条件正在使飓风过后的恢复变得漫长而困难。

“我们的目标是‘公平贸易学习’，”罗萨里奥·凯利(Rosario Kelly)说。“我们的想法是与社区伙伴合作，以一种对所有社区成员都有利的方式进行合作，确保学生所做的工作在经济上和社会上都是可行的，并对社区真实表达的需求做出反应，而不仅仅是做那些感觉良好或有趣的事情。”

东惠洛克:重温波多黎各历史

puerto_rico_farm_4036_300.jpg

A farm in Puerto Rico, El Departamento de la Comida, is the worksite of an alternative spring break for students from East Wheelock House. (Photo courtesy of Center for Social Impact)

伊斯雷尔·雷耶斯(Israel Reyes)是一名西班牙和葡萄牙语副教授，他的父母从波多黎各移民到美国。雷耶斯说，飓风玛丽亚过后，在如何重建基础设施和经济方面存在着相互矛盾的看法。

他说:“你有一个愿景，那就是私有化、投资、税收优惠，这些都能给旅游业和服务业带来新的投资。你也有基层的、以社区为基础的努力，着眼于可持续性、自治和自力更生，”雷耶斯说。他说，波多黎各的这些不同愿景有时会发生冲突，“因为他们试图争夺有限的资源，而相关的企业利益正在寻求能源生产的专有权，例如。那么，对于那些想要独立的人来说，这意味着什么呢?”

玛丽亚库恩’ 21渴望帮助和学习波多黎各人努力恢复他们的生活在一起。

她说:“我的家庭是西班牙裔，我希望能更深入地参与这个社区。”库恩说:“此外，我计划成为一名政府官员。美国大陆和波多黎各之间存在着有趣的关系，以及它们如何影响美国对飓风的公共政策反应。”

艾伦之家:通过地图讲故事

在Allen House吃墨西哥卷饼时，地理学博士后加勒特·纳尔逊(Garrett Nelson)使用最先进的地图软件来显示卡特里娜飓风(Hurricane Katrina)袭击新奥尔良最严重的地方:主要是地势较低的黑人社区，当堤坝决堤时，这些社区最容易遭受洪水袭击。

尼尔森说:“不仅仅是人们在灾难发生后被忽视了，城市某些地区的某些群体也暴露在不均衡的风险地理环境中。”

Themistoklis Haris ‘ 21看到了新奥尔良(他从未去过的地方)的地形和他在希腊北部的家乡的相似之处。他说:“它呈新月形，靠近海滩。”“在希腊，我们确实没有因为地理位置而产生种族隔离的问题，但收入隔离确实存在。所以，当我了解到像新奥尔良这样的地方是如何发生社会动态的时候，我感到既兴奋又着迷。”

对于House教授McCabe来说，新奥尔良是一个熟悉的地方。她在杜兰大学获得了学士学位。

“我在社会学课上教过卡特里娜飓风，”麦凯比说。“一些人认为，这根本不是一场自然灾害，而是一场社会灾难，因为它真的把那个城市和我们国家已经存在的不平等问题推到了风口。”

麦凯比说，她期待着和学生们一起卷起袖子，帮助恢复这个社区的活力。在这里，许多非洲裔美国人拥有自己的住房，但是由于卡特里娜飓风的影响，他们被迫疏散，无法返回家园。

她说:“这个项目让艾伦·豪斯走到了一起，真是令人惊讶。”“分享让世界变得更美好的兴趣，想要反思我们自己的故事和我们在世界上的位置，让我们有了共同点。”

达特茅斯学院的其他几个项目也邀请学生参加春假。例如，威廉·杰特·塔克中心(William Jewett Tucker Center)每年一度的华盛顿特区之旅聚焦于种族、信仰和正义的交汇。多元主义和领导办公室与非洲裔美国人协会将在迈阿密举办为期一周的会议，重点讨论散居海外的非洲裔/加勒比裔美国人的文化史。还有一个学生健康中心之旅是去马萨诸塞州斯托克布里奇的克里帕鲁瑜伽和健康中心。

可以通过[email protected]联系到Charlotte Albright。