在尼泊尔西部的一个偏远地区，博士生萨拉·鲍曼(GSPH ‘ 19)发现自己勇敢地面对季风和膝深的雪——一个不太理想的研究场景。
鲍曼现在是匹兹堡大学公共卫生研究生院(University of Pittsburgh Graduate School of Public Health)的博士后研究员。相反，她以一种健康科学家很少使用的方式进行研究。
研究结果发表在Sage期刊《定性健康研究》(Qualitative Health Research)上，介绍了一种新的六步公共健康研究方法，称为协作电影制作(Collaborative Filmmaking)，它将电影和研究的学科结合在一起。
“这个过程产生了详细的、微妙的感官知识，”鲍曼说。
在这个案例中，她和一个尼泊尔参与者团队收集了有关chhaupadi的数据，chhaupadi是一种非法的文化传统，它将月经初潮的妇女隔离在棚屋、地下室或牲畜棚中，而这些妇女被认为“不干净”。
鲍曼说:“我们不确定这是否会奏效。“值得庆幸的是，参与者愿意谈论这件事。”
最终的成果是一部纪录片，由青年电影人和研究人员使用，以提高对尼泊尔偏远西部传统月经行为本质的认识。该影片还被用于提高首都决策者对传统经期做法的认识，目的是为今后改善妇女和女孩经期健康的政策和干预措施提供信息。
打造新方法
合作电影制作的步骤包括培训参与者、拍摄、为分析准备电影、与参与者单独或小组共同分析电影、举办电影的社区放映以及综合数据。
鲍曼说，当她接触到杰西卡·伯克的研究时，她就知道皮特适合她的研究。伯克是皮特行为和社区健康科学系的教授和副主席，也是电影制作研究的合著者之一。作为博克的博士导师，她鼓励鲍曼对新兴的研究方法进行创新思考。
伯克说:“我过去做过一些创造性的、以视觉艺术为基础的公共卫生研究，而她想结合她的两种背景来攻读博士学位。”“在第一次见面时，我们了解到我们有很多共同之处。四年后，我们仍然很喜欢一起工作，集思广想有创意的公共卫生研究项目。”
两人与尼泊尔生育护理中心的执行主任Pema Lhaki一起开发了拍摄过程。
鲍曼对电影的兴趣开始于高中，当时她专注于摄影。在密歇根大学(University of Michigan)攻读本科学位时，她自愿为《老友记》的片场帮忙，最终通过努力成为了一个全球洗发水品牌的商业制片人。
“我一直对全球公共卫生很感兴趣，但我也有我想探索的创造性的一面，”她说。“我觉得制作故事很吸引人，我被电影制作过程的复杂程度所吸引。”
鲍曼利用富布赖特奖学金在孟加拉国BRAC大学完成了公共卫生硕士学位，并在印度、泰国、马来西亚和斯里兰卡进行了研究。在皮特大学攻读博士学位之前，她住在尼泊尔，为联合国世界粮食计划署工作。最终，她成立了自己的电影公司，并开始为世界各地关注公共健康的非营利组织制作纪录片和短片。
几年后，她想深入挖掘，探索该领域的研究方法和理论方面。
鲍曼说:“这让我在2016年来到了皮特，在那里，我能够在攻读博士学位期间花时间探索电影和公共卫生的交叉领域。”
这是研究的“巨大进步”
传统的公共卫生研究发表时，通常都是大量的文字，并伴有图表和渲染，而不是视频。尽管视频内容已经成为日常生活的一部分。
鲍曼和伯克说，这主要是由于物流和伦理等因素。
“在公共卫生环境中，我们在社区中收集数据，保护参与者是我们首要考虑的问题，”鲍曼说。“当你用电影拍摄来捕捉人们周围的环境时，他们的身份可能会暴露出来，我们需要思考这对参与意味着什么。”我们希望确保参与是自愿的，讲述的故事和分享的图像是真正以参与者为中心的。这对于没有视觉经验的人来说是一个挑战，但并不是不可能的。在我们的论文中，我们概述了一些伦理原则和需要考虑的步骤。”
鲍曼和伯克说，在电影制作和健康研究方面，机会很多。与参与者健康有关的环境信息，如生活条件、空气质量、噪音污染和两地之间的旅行时间，都可以被捕获。
“人们可能会向你描述他们周围的环境，但你可能会错过很多感官细节，”鲍曼说。
伯克说，最近的这一进展是公共卫生研究的“一大步”。
她说:“我们已经看到，与公共卫生相比，社会学和人类学等其他学科更喜欢电影。”“事实上，我们能够清楚地阐明合作电影制作的步骤，并阐明它有助于我们理解这些细微差别的承诺，这使得我们能够在很短的时间内与观众分享信息。”
今天，鲍曼正在离家更近的地方进行研究。她正在领导一项努力，以更好地了解匹兹堡年轻人的心理健康需求，使用同样的合作电影制作研究方法。这项研究由犹太医疗保健基金会和皮特创意年基金资助。
鲍曼说:“我们正在采用合作的电影制作方法，并将其应用于不同的健康话题。”“我们对这个机会感到兴奋。”
合作电影制作作为一项发明在皮特创新学院注册。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.pittwire.pitt.edu/news/watch-researchers-take-filmmaking-health-sciences