周三上午10点20分，太阳隐藏在橙色的天空中。在这张从纪念林间空地拍摄的照片中，校园里的灯一直亮着，就像夜晚一样。(基建工程图片由黄美娟拍摄)
新的秋季学期的一个典型的偏远开端在周三变得更加不自然，来自加州北部的野火的浓烟笼罩在海湾地区厚厚的海洋层之上，形成了黑暗而怪异的橙色天空。从早上到下午，伯克利校园6037的清晨令人震惊的电南瓜色背景在下午变成了淡杏色，最后变成了一种难以形容的烟雾色。
周三中午，一名摄影师拿着三脚架，在伯克莱亚6037的天空中，斯普劳广场的橙色区域拍摄照片。(加州大学伯克利分校Irene Yi拍摄)
钟楼上的网络摄像头用来聚焦住在那里的猎鹰，在早上8点30分左右捕捉到了疯狂的光晕;即使在下午两点，能源部图书馆外的校园灯仍然亮着。
大约在上午8点30分左右，从钟楼顶上的景观辐射出一种怪异的橙色，朝东南望加利福尼亚纪念体育场。这张照片来自塔上三个猎鹰网络摄像头中的一个。(卡尔猎鹰图)
艾琳·伊(Irene Yi)是通信与公共事务办公室(Office of Communications and Public Affairs)的一名学生摄影师，她在上午晚些时候和下午早些时候，也就是下午两点上课之前，拍摄照片。
“我今天早上8点醒来，窗外是鲜橙色的，””说，他是一名住在伯克利的语言专业三年级学生，“，还有一些灰烬落在停在我楼外的汽车上。当我走进校园时，它真的看起来像一个后末日世界。有些人带着三脚架在校园里拍照，有些学生在Doe图书馆的台阶上跳TikTok舞，还有人在纪念林间空地上看着天空。这是super-haunting.”
周三，一对戴着口罩的情侣走过斯普劳尔广场，享受着一种不自然的初秋光芒。旧金山湾区弥漫着野火产生的浓烟，表层的海洋层遮挡了阳光。(加州大学伯克利分校Irene Yi拍摄)
社会与环境专业四年级学生埃里克·曼佐(Eric Manzo)说，他早上8点30分在伯克利的公寓里醒来，看到了一片红色的天空。他的公寓离校园只有两个街区。“每个人都在Snapchat上发东西。他说:“这很可怕，但也很悲伤。因为我知道它影响着世界各地的人们。”当曼佐早上出现在一堂缩放课上时，他说很明显哪些同学住在湾区，因为他们都开着台灯，照亮他们的脸。
周三上午8点45分，化学专业大四学生KC Hunt在校园附近的公寓里拍摄了这张照片。
他补充说，对我来说，这是对去年火灾的回忆。
5我记得上过一堂农业课，我们家的西兰花上满是灰，”就像今天他公寓大楼外的汽车，包括他的室友KC亨特的那辆。
Maya goeling – harris, Berkeley’s大学发展和校友关系的外部关系副主任，在今天参观了校园后说，she’s “一直梦想着写一部关于校园的反乌托邦小说，但这太诡异了，就像真实的生活一样
塔米·凯特(Tami Cate)是大学卫生服务部的通讯主任，她在唐氏中心的办公室里度过了一天。她说:来上班确实有点超现实主义，好像是在晚上一样。有些人还在忙着自己的事，但是it’在校园里很奇怪，有点怪异
下午两点，美国能源部图书馆外的华灯在昏暗的日光下亮着，这是旧金山湾区一种奇怪的景象，有些人称之为不祥，甚至是世界末日。(玛雅·戈林-哈里斯拍摄)
正午时分，伯克利6037的环境、健康和安全执行主任帕特里克戈夫(Patrick Goff)说，至少周三的空气质量指数是适中的。
他说，尽管天空看起来令人不安，但AQI仍然在100左右。我们的大气层正经历着几层雾和烟，部分阻挡了阳光。造成雾的海洋层稍后可能会燃烧掉，我们可能会遭遇更糟糕的空气质量
戈夫说，从他在伯克利山的家中，他可以用“看到橙色的天空和覆盖着公寓的海洋层。就在你思考事情的时候don’不要变得更奇怪了
周三上午9点左右，从斯普劳广场往下看，从学生会到钟塔顶端的灯都还亮着。(照片由Claire Stockwell拍摄)
曼佐说，他周三主持的一堂领导力课试图通过讨论每个学生6037的世界展望以及团结如何帮助人们度过困难来保持积极向上的态度。
“At类,”他说,“I透过窗户盯着橙色的天空,从我的桌子上,和我们讨论
5大多数我们的愿景和社区,尤其是在这种艰难时期,社区,无论是it’s变焦班的学生在home.”或在我们的泡沫
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/09/09/dark-orangey-skies-over-campus-let-there-be-light-please/