分类
芝加哥大学新闻

Court Theatre reimagines the stage through online programs during pandemic

对于宫廷剧院的执行导演Angel Ysaguirre来说,舞台的魔力在于演员与观众的沟通能力——看到他们的微笑和眼泪,听到他们的笑声、喘息和掌声。

但是,冠状病毒大流行迫使所有的大型集会场所关闭,用伊萨盖尔的话说,“剧院的电力”将被搁置,等待不确定的未来。


法院不会在即将到来的学年里完全关闭,而是将转变为一个全数字平台,允许观众从自己的电脑上重新诠释作品。Court的虚拟程序开始于本月推出的“戏剧与思想”(Theatre and Thought)系列,它与芝加哥大学(University of Chicago)教员和戏剧专家就经典作品进行了四次在线对话。虽然不会有现场演出,但学者们将详细讨论这些戏剧——考察它们的历史背景、当代和主题相关性,以及可能的艺术诠释。

“我们重新设计的这一季,可以在不牺牲观众安全的前提下,继续提供剧场体验,”伊萨吉雷说,“同时提供高德剧院以芝加哥大学专业剧场而闻名的严谨和艺术品质。”

通过选择奥古斯特·威尔逊的《美国世纪周期》和洛林·汉斯伯里的《白衣女人》等作品,法院剧院希望为观众提供一种方式,来考虑当前流行病的混乱状态和正在进行的种族公正运动。贯穿整个系列的是这样一种现象:一个人因为个人或集体的危机而失去了自己的身份,但最终又找回了自我。

10月份,例如,莎拉闹特教授将使用航程的希腊神话的Bacchae-based国王祭奠和他像上帝惩罚的一种探索缠绕的当代表现个人和政治,和听人民的意志的重要性。努特是一位著名的作家和古典主义者,他将探讨欧里庇德斯悲剧改编的完美因素,以及通过现代表演来理解该剧的创新方法。


“变化是如何降临到一座城市的?”“闹特问道。“接受是什么样子的?”我们该如何承认自己的坎坷历史,我们又该如何走出困境?我们如何在允许自己改变的同时保持自己的身份?”

这个系列也让法院不仅可以继续为读者提供重要文本的仔细阅读,还可以扩大这一使命的影响范围。“我喜欢这些节目的地方在于它提供的渠道,”法院剧院的市场总监特蕾西·布兰特(Traci Brant)说。“我们不受座位或交通的限制。我们甚至有可能与国际观众建立联系。”

剧场和思想的个人注册费用为85美元——订阅包的起价为96美元——但法院为芝加哥大学的学生提供免费入场券,同时还向芝加哥公共图书馆赠送了一些免费门票。法院还与奥德赛项目等非营利组织合作,进一步扩大当地居民的使用范围。

此外,Court将在10月和11月举办Deep Dive,重点关注汤姆•斯托帕德(Tom Stoppard)的新剧《Leopoldstadt》,这是对20世纪早期维也纳的一个犹太社区的一次大规模探索。研讨会将包括几位芝加哥大学的学者,他们可以通过欧洲历史、艺术史和创造性写作的视角来讨论这部戏剧,并通过由法院艺术总监查尔斯·纽维尔领导的在线阅读达到高潮。

在现场演出几乎完全停止的情况下,这些节目为法院工作人员和其他艺术家提供了工作机会。伊萨盖尔说:“艺术工作者对正在发生的事情感到震惊,没有人谈论如何拯救正在发生的艺术。”“艺术家们已经处于弱势地位,许多人甚至生活贫困。研究表明,有一半的剧院不会再来,所以对剧院表演界的破坏非常可怕。”

如果可能的话,库德希望在2021年回归真人制作,从明年2月欧文·卡弗蒂(Owen Cafferty)的《泰坦尼克号》开始。工作人员计划为那些无法亲自观看或不愿意观看的人限制座位和直播节目。但是,即使生活恢复正常,法院也会继续用虚拟程序来补充舞台上的工作。

布兰特说:“如果进展顺利,感觉有点像飞行员。”“如果这真的是一种引人入胜的体验,这将是一个向前推进的模式,让更多人有机会讨论戏剧。”

“戏剧与思想”系列将于9月8日开始,对奥August Wilson的作品进行审查,并于1月结束对Lorraine Hansberry的《白女人》(Les Blancs)的讨论。欲了解更多关于2020-21季的信息,请访问法院剧院网站。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/court-theatre-reimagines-stage-through-online-programs-during-pandemic