克莱波恩·卡森:回顾历史

斯坦福大学历史学家克莱克本·卡森(Clayborne Carson)还是一名年轻的大学生和活动家时，曾前往华盛顿参加1963年的“华盛顿争取就业与自由游行”(March on Washington for Jobs and Freedom)，这是美国历史上规模最大的民权集会之一。当他在林肯纪念堂的台阶上聆听马丁·路德·金发表的著名演讲“我有一个梦想”时，他根本不知道他们的生活和遗产已经深深地交织在一起。

大约20年后，卡森在斯坦福大学的学术生涯刚刚开始，1985年，卡森接到了一个改变他一生的电话:科雷塔·斯科特·金夫人(Coretta Scott King)邀请他编辑她已故丈夫的论文。她的丈夫于1968年被暗杀。从那以后，卡森把他的毕生精力都投入到编辑金博士的论文上，这是一项非凡的努力，最终完成了七卷金6037的演讲、布道、书信、出版物和其他未发表的作品。卡森还在十多个国家发表演讲，甚至还参与设计了纪念金博士的国家纪念馆。

现在,经过四十多年的服务,卡森,马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr .,纪念的历史和罗尼·洛特教授创始主任马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr。研究和教育研究所退休8月31日,尽管他将继续作为研究所主任一年。

“我有时会想，如果我没有接到那个电话，我会怎么做，我会不会写一些更属于我自己的东西，”卡森回忆道。我将出版的最畅销的书是马丁·路德·金的自传。拼凑他的话很难让我感到自豪。我永远都知道，马丁·路德·金的销量永远超过我写的任何东西，他的作品和演讲将更持久。但是你看，如果你必须被某人盖过，那很可能是马丁·路德·金。”

保留金的遗产

当金夫人第一次问卡森有关编辑她已故丈夫的报纸时，卡森很吃惊。一开始，他很犹豫是否接受这个项目，并有很多问题，包括“为什么是我?”

卡森是民权运动的学者，在此之前，他的研究主要集中在学生非暴力协调委员会(SNCC)上，这是一个帮助黑人大学生参与20世纪60年代南方自由斗争的民权组织。卡森还是加州大学洛杉矶分校的年轻学生时，就与SNCC关系密切，对南方争取自由的年轻积极分子的想法更感兴趣，比如约翰·刘易斯和斯托克利·卡迈克尔。

不过，卡森还是想知道——为什么不请另一位研究已经集中在金身上的学者来编辑他的论文呢?

卡森说:“我认为，我参与了这场运动，这一点起到了很大的作用。”卡森在参加完华盛顿的游行后，还参加了其他民权和反战抗议活动。1965年8月洛杉矶中南部爆发暴乱时，他隶属于非暴力行动委员会。

而且，卡森知道这个项目需要很多年才能完成。他回忆自己曾问妻子苏珊，他是否想通过研究一个人的生活来定义自己的事业。她的回答是:他想成为那个拒绝了金博士遗孀邀请成为他编辑的人吗?

经过一些谈判，包括确保卡森可以在斯坦福大学校园进行工作——金夫人最初希望编辑在亚特兰大的金图书馆和档案馆工作——卡森同意指导金论文项目。

细致的研究

卡森很快发现，包含金博士作品的档案内容非常广泛:有数十万件原始作品，作为这个项目的编辑，他必须分析它们的历史意义。

卡森需要研究的所有材料在物理上都是分散的，这也增加了他的挑战。金的原始文件并不存放在斯坦福大学，而是存放在波士顿大学图书馆和亚特兰大的金中心，前者存放着8万多份文件，后者存放着更多与金和民权运动有关的文件。2008年，亚特兰大的莫尔豪斯学院购买了约1万件金夫人保存在家中的贵重物品，这些物品通常是私人物品。

卡森意识到，对于读者来说，金的报纸必须具有历史背景，而且在更广泛的意义上与民权运动有关。在卡森目前编辑的七卷书中，每一卷都有详细的批注和注解，以及传记小品，讲述了金以神学家、浸信会牧师和民权领袖的身份与数百个个人和团体进行过互动。金论文项目也在金论文的基础上出版了许多其他书籍和学术文章。

当项目开始时，数字化实际上还不存在。卡森在加州大学洛杉矶分校读研究生之前曾是一名计算机程序员，苏珊是一名受过训练的图书管理员，他们设计了一个全面的计算机数据库，以组织马丁内斯研究所现有的数千份影印本和数字图像。

建立和维护项目的综合文件系统、定位、排序和复印材料——其中一些从未被任何人除了金博士,研究不同的人们和地方特色在国王的论文是一个巨大的任务,但是卡森招募了一批斯坦福学生渴望帮助。

“学生在这个项目中一直扮演着重要的角色，”卡森说。“编辑这些论文的一个好处是，我有机会和很多优秀的本科生和研究生一起工作。”

据该研究所称，约有400名斯坦福学生参与了这项研究。卡森说，另外来自全国其他校区的大约300名学生，比如莫尔豪斯学院(Morehouse College)和埃默里大学(Emory University)的学生也为该项目做出了贡献。10多年来，该项目在埃默里大学设有一个附属办公室。

卡森的研究揭示了一些意想不到的发现，其中包括一个不受欢迎的发现:金剽窃了他的一些研究生院论文。卡森发现，金没有恰当地将学术观点归为学术观点，而且会在其他神学家的语言中穿插自己的语言。

当这一发现的消息传出后，它登上了美国一些顶级出版物的头版。《时代》杂志将其列为年度最受欢迎的教育报道之一。但是，在最初的混乱之后，卡森欣慰地看到，这并没有盖过金作为人权捍卫者的影响力。卡森说，金所做的比他作为一名神学家的贡献更重要的是他将这些思想应用于社会变革的能力。

金博士的创造性想象

卡森还致力于将金所拥护的思想传播到学术界之外，并进行创造性的努力。

目前，卡森正在主持一个关于金及其信仰的播客系列节目。

卡森还写了一个戏剧性的生产对国王的生活,名为“Passages马丁·路德·金,”1993年由斯坦福大学的戏剧部门以及其他学院在美国多年来,斯坦福大学举办了玩工作人员和教师的阅读背诵各种角色,其中包括性能以赖斯科雷塔·斯科特·金和斯坦福的前总统格哈德卡斯珀约翰·f·肯尼迪。该剧也在国际上上演过。

卡森还与旧金山的罗马设计集团合作设计了位于华盛顿特区的金国家纪念馆，他还担任金国家纪念馆基金会的顾问。他为二十多部关于金和民权运动的纪录片提供过建议，其中包括一部十四个部分的公共电视系列片“ -关注获奖”和“ -我心中的自由”，它在1995年获得了奥斯卡奖的提名。

新一代的学者

卡森于1974年秋季加入斯坦福大学历史系，他是该校首批任教的黑人学者之一。

卡森说:“斯坦福的黑人社区比现在小得多。”他指出，在他的学术生涯中，他还没有遇到过很多有色人种的学者——先是在新墨西哥大学读本科，后来又在加州大学洛杉矶分校。

“在进入研究生院之前，我从来没有上过非裔美国人历史课，也没有遇到过任何学科的非裔美国历史学家。当我完成本科学业时，他们才刚刚开始教授非裔美国人历史。“所以，当我开始教学时，我必须创建一些我从未上过的课程。”

卡森在人类学家詹姆斯·吉布斯和圣克莱尔·德雷克身上找到了榜样。吉布斯是斯坦福大学第一位终身的非洲裔美国人教授，圣克莱尔·德雷克是非洲和非洲裔美国人研究项目(AAAS)的第一位主席。

卡森说:“他们向我展示了应该如何开展开拓性的学术研究，以及出版对学院内外都有意义的出版物是多么重要。”

倡导课程改变

卡森还帮助改变了斯坦福大学的本科教育，特别是重塑了斯坦福大学对西方文明的要求，包括更多女性和少数族裔的声音。

1987年，卡森开设了一门实验性课程，名为《西方文化:另类观点》(Western Culture: an Alternative View)，向本科生介绍一系列不同的观点，这些观点超出了他们在课堂上为满足西方文明的要求而学习的更为传统的思想家的范畴。

“没有一份教学大纲，我可以直接从书架上拿下来，然后说，‘如果你想教授一种不同的观点，就应该这样做。我不得不从头开始设计。这可能是我教过的最有挑战性的课程之一，”卡森反思道。

一年后,在1988年,卡森大学管理者一起工作——包括威廉•追逐学术规划的副教务长——将要求文化、理念和价值观,早期的迭代一年级学生知道今天想什么问题,一年级要求挑战学生批判性思维和协作对一些重大的社会或学术意义的想法。

“克莱顿·卡森教授作为学者和领导者，为斯坦福大学做出了巨大贡献，”人文与科学学院院长黛布拉·萨茨(Debra Satz)、弗农·r·弗农·r·莱斯贝斯·沃伦·安德森(Lysbeth Warren Anderson)、社会伦理学教授和哲学教授玛尔塔·萨顿·韦克斯(Marta Sutton Weeks)说。

他说:“几十年来，他在我们的课程中主要研究非裔美国人历史和美国民权运动。他指导过几代学生，也做过重要的学术工作，帮助我们理解民权运动及其与全球人权运动的联系。他把马丁·路德·金论文项目带到了斯坦福大学，并建立了马丁·路德·金研究和教育学院，这使斯坦福大学在今后很长一段时间内都能推进这些重要的研究。我们都欠他的情。”

对其他学者的建议

当卡森回顾他的各种成就时，他对学生和年轻学者的建议是，要对新的可能性持开放态度。

“跟随你的心，”卡森说。“我感到自豪的一件事是，我从未想过我的职业生涯会局限于一个学术学科。我在斯坦福大学以外的活动丰富了我能为学生提供的东西。为了学习金，我去了趟印度，探索甘地的遗产。关于马丁·路德·金的演讲让我去了欧洲、非洲和亚洲的许多国家，在那里我有幸遇到了许多杰出的人物。”

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2020/08/28/clayborne-carson-looking-back-legacy/