每年，大学的管理人员和工作人员都会精心计划和安排入住过程，以便给大约6500名选择住在校园里的学生提供最好的机会，以最好的方式开始新学年。今年没有什么不同，但在COVID-19大流行期间，一切都不同了，首要目标是确保每个人的安全和健康。
通常是两天的迁入流程，今年的学生是轮流到校的，来自纽约旅游建议名单上各州的学生可以被隔离14天。
为安全起见，家长及家属须将学生带到学校指定的落客地点，不准进入宿舍等校园设施。
今年也不一样，家长和家庭成员不允许进入校园设施，包括宿舍，他们必须把学生带到指定的落客点。每位学生只能携带相当于两个行李箱和一个背包的物品，并得到一套带有个人防护装备的迎宾用品。初步的培训活动将在网上进行。
康奈尔大学的宿舍有大约6500个床位，但今年秋天，其中大约5000个床位将被占用，这反映了选择在家度过虚拟学期的学生人数。为了加强安全措施，原本可以容纳三到四名学生的房间现在只能容纳一到两名学生。
“我们正努力确保遵守纽约州和疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，简称cdc)所有的安全指导方针，欢迎学生到校园来，”负责学生和校园生活的通讯主管凯伦·布朗(Karen Brown)说。
这一过程从8月17日开始，大约440名国际学生以及来自纽约州旅游建议的学生抵达了纽约。这些学生在到校时得到了一个例外，这样他们就可以在上课前开始强制隔离14天。这些学生包括有签证或到达日期问题的一年级和高年级的国际学生，以及来自受限制州的个人困难的学生，比如无法上网，或者生活条件使抵达前的隔离变得困难的学生。
许多来自受限制州的学生选择在纽约州或非受限制州隔离自己。布朗说:“他们中的很多人说，‘我们打算全家去马萨诸塞州度假，租一所房子，然后在那里隔离。’”布朗说，每个人都必须更新一份重新入境清单，注明他们从哪里来，以核实他们来自一个不在纽约州旅游建议名单上的州。
第一批学生按规定时间抵达北校区，在罗伯特·珀塞尔社区中心进行首次COVID-19检测。在把准备好的食物带走后，他们带着自己的物品到指定的单间隔离两周，只留下使用卫生间、在附近的中心地点取餐或接受重新检测。
8月23日和24日，大约有1300名来自非限速州的学生将抵达美国。如果他们到达个人车辆,来学校之前,他们将前往一个特殊COVID-19测试网站的帮助下建立了康奈尔大学学生卡尤加人医学中心在伊萨卡岛购物中心,在那里他们与一个30分钟的窗口有一个分配一个到达时间的测试。如果他们是乘坐公共交通、出租车或优步来学校，那么他们会前往罗伯特·珀塞尔社区中心参加考试。
之后，这些学生按照与被隔离学生相同的签到程序，但是这些学生只会被隔离，直到他们的检测结果为阴性。其中一些学生已经签约住单人房，他们将在那里度过全年。其他人将被单独隔离在双人间，直到他们(和他们的室友)被认为摆脱了冠状病毒。
最后，8月25日、27日和29日，每天将有大约500名来自不受限制州的学生抵达校园。乘坐私人车辆抵达的学生将在康奈尔牲畜馆接受测试，而通过其他方式抵达的学生将前往罗伯特·珀塞尔社区中心接受测试。考试结束后，学生们将被安排到伊萨卡地区的酒店进行隔离，直到他们收到考试结果。这些学生是8月23-24日到达并签约双人间的学生的室友。
当学生被隔离和隔离时，住宿指导人员可以检查他们并提供信息和资源。计划一些活动来帮助打发时间:
- 康奈尔娱乐服务已经为室内运动创建了预先录制的健身课程;
- 康奈尔电影院有一个电影菜单供观看;和
- “学生和校园生活”的校园活动小组已经安排了40个社交、乐趣和信息的虚拟会议——称为q周——在线参与琐事、瑜伽、校园和学术生活的信息会议，以及舞蹈和听力聚会。
一旦学生达到了隔离或检测的要求，他们就可以在校园和社区里自由走动，只要他们遵守康奈尔大学公共卫生活动的指导方针，包括戴面罩和在房间外面保持身体距离的指导方针。
在居住大厅内，共用厨房将标有最大入住空间，电梯每次只能乘坐一人。卫生间和卫生间内的设备将被分配，由设施团队提供额外的清洁协议，并提供额外的用品供学生在每次使用后消毒。
一旦学生检测结果呈阳性，他们将被立即转移到隔离住宿的酒店，那里有为患病学生准备的房间，康奈尔大学的医生、护士和工作人员可以仔细监控和照顾他们。如果学生需要进一步的治疗，他们将被转移到医院。
“在这种情况下，我们尽力为学生提供最好的体验，”布朗说。“我们将尽我们所能帮助他们。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/08/planned-safety-mind-cornell-move-days-begin