美国各大消费品牌，从迪斯尼乐园到桂格燕麦片，都已宣布计划退役、改进或评论用于营销目的的图像，以回应人们对这些图像使种族定型的抱怨。在当今公众对图像的影响和遗产意识增强的大环境下，UCI非裔美国人研究和艺术史副教授布里吉特·r·库克认为，有必要进行全面、广泛的变革。
想要自动获得最新的UCI播客，请订阅:
苹果播客
1谷歌播客
1 Stitcher
1 Spotify
播客成绩单
大家好，我是Pat Harriman，这是UCI的播客。
今天和我一起的是UCI非裔美国人研究和艺术史副教授Bridget R. Cooks。她是非裔美国艺术和文化、黑人视觉文化和博物馆批评方面的专家。她的研究和展览获得了无数的奖项、补助金和奖学金。最近，她获得了福特基金会(Ford Foundation)的拨款，资助她组织和策划的即将到来的“黑色指数”(the Black Index)展览。
我们将讨论视觉表现的文化意义。这是一个特别相关的话题，在今天公众对形象的影响和遗产提高认识，并认识到有必要进行全面、广泛的变革的气候下。
库克教授，感谢您加入UCI播客。
厨师:非常感谢你邀请我，帕特。
UCI播客:现在请告诉我们关于黑色指数。它是什么，为什么重要，你希望实现什么?
厨师们:我对这个展览感到很兴奋，也很感谢大家对这个展览的支持。“黑色指数”是六位当代艺术家的展览，他们的作品建立在黑人自我表现的传统之上，并认为自我表现是殖民形象的解毒剂。通过他们展示的作品，艺术家们正在挣扎，就像我们很多人一样，在黑死病、监禁和反黑人暴力的密集画面中挣扎，这些画面延续了今天的殖民计划。这类图像以这样的规律性传播，黑死病已经成为常态。黑人指数中的艺术家们抵制这种常态。通过他们的工作，他们把死亡定义为损失，一种反抗和哀悼的东西。他们的艺术创造了一种视觉索引来发现黑人的价值。他们的见解为那些认为黑人根本不值得活下去的流行解释提供了另一种选择。
这个展览很重要，也很及时，因为它与美国黑人的困境或处境产生了共鸣，也就是身体上活着，却被社会认为一文不值。艺术家们的作品阐述了社会抽象性的意义——对我们所知道的自己的真相的扭曲。这次展览将让非黑人了解这一情况。所以我希望这个展览能够提供一个思考的机会，一个验证的机会，一个启发的机会。
UCI播客:早在6月份，迪士尼乐园宣布重拍《飞溅山》，其中加入了一个“公主和”
青蛙”主题。迪士尼的博客将这个概念描述为“包容性”。“视觉包容对你来说是什么样子的?它在迪斯尼乐园和其他地方的重要性是什么?”
厨师:是的，这是一个非常有趣的问题，我想先介绍一下飞溅山的历史，然后再讨论这个问题。飞溅山就在新奥尔良广场。it’是我所见过的唯一没有黑人的新奥尔良代表。事实上，如果没有黑人，新奥尔良就不可能存在。但是，这是迪斯尼，所以这是一个独特的视角，当然有它的独特偏好。
迪斯尼乐园的飞溅山的主题是根据迪斯尼1946年的电影《南方之歌》改编的，这个名字已经被禁了几十年，因为它对奴隶制的怀旧表现和黑人自卑的表现。《南方之歌》是根据白人作家乔尔·钱德勒·哈里斯的书改编的，他从居住在新奥尔良城外的劳拉种植园及其周围的奴隶那里学到了西非民间故事。民间故事是关于道德的故事，涉及到一个叫Brer Rabbit的骗子角色。这些故事在英属殖民地和美国的奴隶中流传开来。哈里斯把它们写了下来，但是他改变了它们让它们适应种植园生活的环境他加入了一个虚构的叔叔角色叫做雷穆斯叔叔。从19世纪80年代开始，他在几本畅销书中出版了这些故事的版本，这使他名声大噪。
重新设计飞溅山的主题和风景是一个很高的要求。它提供了一个离开《南宋》的怀旧主题的机会。想想你的问题种族融合在视觉上会是什么样子，我认为至少，它会把黑人形象呈现为人类而不是像《南方之歌》中那样的动物，除了莱姆斯叔叔这个角色。雷姆斯叔叔这个角色是由扮演他的演员赋予的刻板印象。其他的黑色人物以种族化动物的形式出现:Brer Rabbit, Brer Fox, Brer Bear，以及象征性的神秘人物“tar baby”。“所以从表面上看，在车上把黑人当成人来展示，是一种视觉包容。
我认为一个更有实质意义的关于包容的想法会超越这一点并且承认并将黑人主角的视角融入到人类的形态中。换句话说，故事将会从黑人角色的角度来讲述而不是像南方之歌中歌颂的那样，对黑人的种族主义刻板印象。
这是另一层。选择公主和青蛙的故事的微妙之处在于，关于蒂安娜公主的故事从一开始就有麻烦。蒂安娜公主是第一个黑色的迪斯尼公主，在这部电影中有很多不同于其他迪斯尼公主电影的地方。所以我要推荐一部关于这部电影的深刻的评论这部电影是在2010年上映的，在新大学，UCI的学生报纸上。它的名字是学者詹姆斯·布利斯(James Bliss)写的《肉瘤和所有，迪斯尼的第一个黑人公主》(肉瘤和所有，迪斯尼的第一个黑人公主)。他谈到了一些公主和青蛙电影令人不安的方面。例如，公主的梦想是努力工作，这也是一个不同于其他迪士尼公主的地方，而阻止蒂安娜公主与她所爱的男人的诅咒是婚姻，这是另一种不同于其他迪士尼公主故事的叙述方式。所以，我认为幻想家们想用一种不同的方式来表现黑人，这很好，但他们也必须解决一些关于这部电影的可疑之处。那么这趟旅程会复制我提到的这些差异吗?ride会批评他们吗?还是只是复制它们，并称之为包容性?
UCI播客:同样在这个夏天，主要的食品品牌宣布计划退役，改进或评论用于销售他们产品的图像，以回应人们对他们的种族刻板印象的抱怨。这些对视觉品牌标识提出和实施的改变，既引发了赞扬，也引发了反对。你能告诉我们更多关于图像的力量和它们所激起的强烈情感吗?
厨师:和迪士尼一样，这些品牌拥有广泛的受众。这使他们非常强大和有影响力。我认为在迪斯尼和你的邻居杂货店的视觉表现是非常重要的，因为他们接触到很多人。所以我想说，桂格燕麦的名字和图标杰迈玛阿姨的移除是一个漫长的过程。几代人以来，这个品牌一直受益于让黑人女性成为白人的奴隶和仆人的种族主义愿望。所以她天生就是一个怀旧的角色，代表着对老南方的渴望。而且，那里和迪斯尼乐园也有联系，因为迪斯尼乐园开业时，有一个女人扮演杰迈玛阿姨，在主街做煎饼。
所以桂格公司一直延续着黑人女性低人一等的观念直到21世纪。多年来，有几位艺术家一直在呼吁利用这个品牌。乔·奥弗斯特里特(Joe Overstreet) 1964年创作的《新杰迈玛姨妈》(New Aunt Jemima)，贝特耶·萨尔(Betye Saar)创作的许多作品，但最著名的是1972年创作的《杰迈玛姨妈解放》(Liberation of Jemima)，以及蕾妮·考克斯(Renee Cox) 1990年代创作的《拉杰》(Raje)系列。这些只是许多艺术家中的一部分，他们一直在批评这些将黑人妇女视为奴隶的怀旧表现。所以，杰迈玛阿姨是一个种族主义的标志，这对黑人和公司来说都不是新认识，也不是唯一的标志。伯纳6037的产品和小麦奶油上的拉斯塔斯(Rastas)也实现了黑人的种族主义幻想，把黑人描绘成乐于服务的仆人。从这些产品中去除这些字符只是一个开始。但我认为比这更重要的是黑人平等以及公司与黑人生活在社会、政治和经济上的关系这一更大的问题。
UCI播客:我们正处在一个关键的时刻。警察杀害乔治·弗洛伊德震惊了全世界。你是否看到了这一历史性时刻与对视觉表现的日益关注之间的联系?
厨师:是的，这是个有趣的问题。我想回顾一下May，以及自George Floyd被杀后发生的所有事情，显然，对于世界上的许多人来说，一名黑人男子在街上被警察杀害是非常令人震惊的。但对于很多黑人和其他关注美国反黑人运动的人来说，这并不奇怪。其他黑人在那天被警察杀害。他们前一天被杀，第二天被杀。但事实是，它被记录下来了，而且流传得如此之快，我认为这真的鼓励了人们去思考我们收到的关于黑人的信息，以及我们在美国被重视或不被重视的方式。因此，通过视觉形象和品牌来处理种族主义的光学现象是企业可以做的事情，以显示自己参与了当代政治。但是，移除一个标志，再次，并不是反种族主义行为或企业领导人真的改变主意的标志。当公司因其行为而开始亏损时，几代人以来一直受到批评的种族主义标志就会消失。所以这并不意味着种族主义者对黑人或我们在世界上的价值有不同的看法。这又回到了一个古老的策略，那就是敲开人们的银行账户，让改变发生。
,
UCI播客:你组织和策划了几个展览;你写过关于黑人艺术家的书;现在你在写关于民权运动艺术的书。是否有一件特定的艺术品或一系列的作品，甚至是一位艺术家，你认为它封装了我们所处的时刻或对未来的希望?
,
厨师:是的，你知道，真的有十几个艺术家在谈论这个时刻。他们在这个特殊时刻之前就已经开始工作了。在2020年世界末日之前，我们正处于危机之中。我想说，我最喜欢的画之一是Titus Kaphar，他的画作《类似的颜色》在今年六月登上了《时代》杂志的封面。他的画描绘了一位失去孩子的黑人母亲。它传达了许多黑人母亲的无助感，在我们这个反黑人的环境中，她们无法保护自己的孩子。所以如果你看这幅画，你会看到它是由35个美国黑人的名字组成的他们的生命被种族主义暴力终结了。我认为这些文字和图片的结合，我们关注的是黑人的损失，同时也关注黑人家庭，为黑人着想，把我们的谋杀看作是真正的损失。回到你在最上面问我的黑人指数问题，想想整个爱，暴力，哀悼和回忆的循环美国似乎真的被困在其中。这是一个非常强大的作品。
谢谢你，厨司教授。感谢大家收听UCI的播客，这是由UCI战略沟通与安保公司制作的。公共事务。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.uci.edu/2020/08/19/uci-podcast-the-cultural-significance-of-visual-representation/