为什么华尔街在COVID-19大流行期间繁荣发展，而普通民众却在颤抖?如果疫情及其影响再持续一年或更长时间，美国经济的长期前景如何?对于投资者来说，经济不确定期是玩弄股票投资组合的好时机吗?
为了回答这些以及其他有关更广泛的经济和美国人的个人财务的问题，我们采访了尤瓦尔•巴- or，他是约翰•霍普金斯•凯里商学院的一位专门从事金融和财富管理的副教授。他对大多数投资者的建议是什么?坚持到底。
在美国，企业倒闭和高失业率之间似乎存在着一种脱节，而强劲的股市则与之相反。你能解释一下为什么华尔街能做得这么好，而普通民众却在挣扎吗?
你可以看几个因素。主要原因是，许多股市参与者将COVID-19视为暂时的混乱，并认为封锁造成的大规模失业将很快得到扭转。此外，美联储已经发出信号，它将“不惜一切代价”支持金融市场。投资者将此解读为美联储声明，如果有必要，它将救助整个行业，从而降低他们感知到的投资风险，并鼓励股价上涨。
传统上，投资者会将一部分资金投资于股票，一部分投资于债券。创记录的低利率使得债券投资失去了吸引力。许多投资者把钱投资于股票而不是债券，因为债券收益率接近于零。我们仍然有大量资金从自动退休计划缴款中流入股票市场。这些资金流入帮助推高了价格，而政府的政策使得借贷成本非常低。这些容易赚到的钱正在流向股票投资。它还提振了房地产等其它资产价值。
我们应该从股市的表现中得到安慰吗?还是说，面对全国范围内如此多的金融困难，股市的强劲表现如果不是令人不安的话，是不是有些令人困惑?
从近期的市场表现中获得安慰还为时过早。最终，股市无法在较长时期内与普通民众脱钩。如果经济活动和就业形势恶化，这将转化为更高的个人和公司破产率。对商品和服务的需求将大幅下降，投资者将被迫下调对企业长期增长的预期。只有在COVID-19对经济的最坏影响已经过去、就业稳步回升的情况下，近期股市的表现才有理由。
是什么(如果有的话)导致华尔街的数据开始反映其他经济领域的困境呢?
大量失业正变成永久性失业的有力证据可能会导致股市暴跌。此外，一些关键行业可能遭受长期损害的迹象也可能导致市场下跌。餐饮、酒店、现场娱乐和旅游行业都极易受到新冠肺炎相关经济放缓的影响。历史上，这些行业为数百万人提供了就业机会，对它们的重大经济损失可能拖累金融市场。
你工作的重点是为医生和其他医疗专业人员提供财务指导。这个指导通常包含什么?
我为医疗和其他专业家庭提供财务知识教育。我的指导涵盖了个人理财规划的所有主要领域，从债务管理和资产积累，到预算和保险覆盖，到投资和退休计划。我还提供了如何与财务顾问合作的指导，以及如何减少甚至结束对他们的依赖。我的倡议只集中在教育上。没有金融产品出售。这有助于避免潜在的利益冲突。
在COVID-19之前，上一次重大金融危机是2007-2009年的大衰退(Great Recession)。你现在对投资者的建议和上次衰退时一样吗?在经济严重动荡的时候，投资者是否有一个明智的金融剧本可以遵循?
如果你致力于长期的被动投资策略，就像我们大多数人应该做的那样，我的建议还是一样:坚持到底!不要追逐投机性投资。继续按月为退休计划缴款，并专注于多样化、低成本指数型基金。这是屈服于情绪和诉诸于冲动行为的最糟糕时间。被动策略的关键是避免试图把握市场时机。你需要投资，你的眼光不是下个月、下一年或甚至3年以后，而是20年、30年以后。
请记住，那些大声宣布自己所有“聪明”交易决定的朋友是在自我审查。他们忽略了告诉你他们失败的交易。财务规划的基础没有改变。你仍然需要有一个长期的战略计划，为退休账户做稳定的贡献，让雇主匹配这些账户，确保适当的保险覆盖范围，为孩子的大学储蓄计划提供资金，避免偏见或矛盾的建议，总的来说，积累多样化的资产。
这是一个很好的时间来审视你的家庭预算和削减不必要的成本，释放更多的现金来充实现金储备，偿还债务，或投资。这也是一个好时机，仔细检查你的应急现金基金，确保它足够强大，能够满足你的家庭需求，尤其是在你失业或收入减少的情况下。经验法则是保持相当于六个月薪水的现金储备。如果你感到特别焦虑，你可以逐渐留出更多的现金。最简单的方法就是削减一些开支。这是很自然的事情，因为现在大多数的旅行和度假计划都是不切实际的，传统的外出就餐也不再那么吸引人了。
如果你的计划要求购买房地产，特别是如果它是一个主要的房子，你可以受益于非常低的利率。你面临的挑战可能是卖掉你现有的房子。只有在你觉得自己的财务状况稳定、工作有保障的情况下，你才应该进行重大投资。承担一项巨大的经济义务，例如，抵押贷款贷款，然后很快就失业，这是很难克服的。
一般认为，1918年流感大流行的影响持续了两年。假设到2022
2年，我们仍在应对COVID-19的影响，美国经济和股市准备好承受这么长时间的动荡了吗?
危机爆发五个月以来，我们已经看到一些社会保障体系出现破裂，食品分发室不堪重负，失业救济金减少。新冠肺炎再持续两年，将意味着更严重的痛苦，并可能导致数以百万计的个人和企业破产，而后者主要集中在中小企业。这将对就业产生负面影响，并抑制对商品和服务的需求。要从如此漫长的衰退中复苏，将取决于政府政策和社会安全网的存在，以促进家庭作为经济单位和我们经济的企业结构的生存。
我们每个人都可以扮演一个角色。许多家庭已经面临食物和住所的困难。对于那些不那么幸运的人来说，长期的经济低迷将更具破坏性，因为他们没有多少财富缓冲来保护自己。我们这些有工作有能力的人应该考虑敞开我们的心和钱包，通过为提供食物、住所和教育的非营利组织捐款来支持那些不那么幸运的人。即使是很小的贡献加起来也会产生巨大的影响。
我们的捐赠不仅仅是帮助别人。他们会帮助我们的。我们越是放任经济结构解体，情况就越有可能变得更糟，最终也会把我们拖下水。当经济环境严重恶化时，甚至连“安全”的工作也可能失去。对每个人来说，最好的结果来自政府和非政府组织的合作，以巩固安全网。团结一致使我们能够保护更多的经济、社会结构和基础设施，使最终的复苏对每个人来说更快、更容易。
在政治+社会发布
标记的经济学,covid-19
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2020/08/17/carey-expert-covid-stock-market/