8月15日(周六)和8月16日(周日)，设施服务公司和一家当地承包商将对霍尔登天文台以东的总水管进行紧急修复。为了完成维修，艾格斯大厅、克劳斯学院和霍顿天文台的供水系统将关闭。该小组计划在周日结束前完成修复，恢复供水系统并恢复该地区。
预料不到的情况可能导致拟议工作的延误。如果出现重大延误，设施服务部门会尽快发布修改后的信息。如有任何问题或疑问，请致电315.420.4322与设施服务中心Rich Stach联系。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/08/14/water-main-break-near-holden-observatory-to-be-repaired-aug-15-and-16/