由于周日晚间该地区发生内乱，前往芝加哥市中心的西北社区成员继续面临夜间旅行限制。尽管我们的芝加哥校区没有任何事故报告——而且从周一早上开始芝加哥市中心也没有任何事故报告——员工们可能会因为交通措施而遇到延误，减慢或暂时停止运输服务。
芝加哥市已经实施了几项限制措施，限制晚上9点到早上6点之间进出市中心的交通。
在此期间，从浮尔顿到I-55号公路的湖滨路将关闭。市区I-90/I-94高速公路的匝道将会关闭，街道将会关闭。如果你开车，你可以选择通过芝加哥大道和霍尔斯特德街，坎齐和霍尔斯特德街或拉萨尔街的检查站进入。西北大学的员工可能需要在检查站出示工作证件才能进入该区域。
我们鼓励校园社区成员经常向芝加哥市、芝加哥交通管理局和Metra查询最新情况。请注意，如果市中心的部分地区在班车运营时间内仍然关闭，那么芝加哥的班车和校园间的班车可能会发生延误。
主题:公告、校园新闻、校园安全
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.northwestern.edu/stories/2020/08/overnight-travel-restrictions/