分类
匹兹堡大学新闻

致力于文化多样性的E. Maxine Bruhns去世,享年96岁

Bruhns in a white and pink outfit sitting in a rocking chair

E. Maxine Bruhns于2020年7月17日在匹兹堡去世,享年96岁。在过去的50年里,她把来自世界各地的移民和难民社区的多元文化和传统带到匹兹堡大学,让学生和游客体验。

1924年出生于西弗吉尼亚州的布鲁恩斯在皮特大学被认为是“世界公民”。从1965年到2020年1月退休,她一直担任那里国籍室和跨文化交流项目的主管。她最伟大的成就是:将皮特的国籍室(Pitt ‘s Nationality Rooms)发展成为31个迷你博物馆,代表匹兹堡的移民人口以及他们对这座城市的贡献。

“我们的社区正在哀悼——刚刚得知我们最敬爱的成员失去了,”总理帕特里克·加拉格尔(Patrick Gallagher)说。50多年来,玛克辛一直担任匹兹堡大学国籍室的主任。在这个职位上,她成为了全球大使、学术领袖和慷慨的捐助者。她就像这些房间一样独特而引人注目,尽管人们会深深怀念她,但她令人难以置信的遗产留下了不可磨灭的印记,她对学习、历史和文化的热爱将会延续下去。”

早在多样性和包容性成为机构对话的一部分之前,玛克辛就尊敬并庆祝来自世界各地的民族。她把这些元素融入了皮特大学的文化中,”大学国际关系中心(UCIS)主管全球事务的副教务长阿里尔·c·阿尔默尼(Ariel C. Armony)说。“她在把国籍客房改造成今天匹兹堡著名的旅游胜地方面起了关键作用。”

在学习大教堂的一层和三层的大厅中排列的国籍室,被匹兹堡历史和地标基金会集体指定为一个历史地标,它们同样被皮特社区和来自世界各地的游客珍惜。除了两个房间外,其余的房间都用作教室。

全球经验

20世纪60年代,布鲁恩斯在皮特大学开始了她54年的职业生涯。在此之前,她和丈夫弗雷德·c·布鲁恩斯(Fred C. Bruhns)一起沉浸在世界不同的文化中。弗雷德于1941年从德国移民到美国,此前他曾因反纳粹活动在柏林监狱服刑两年。两人从1946年开始结婚,直到他2008年去世。

布鲁恩斯和她的丈夫在海外生活了15年,为柬埔寨、希腊、黎巴嫩和越南等国的难民工作。在国外期间,布鲁恩斯完成了她的硕士学位,教英语和做人道主义工作。弗雷德曾在美国国际开发署工作,后来担任联合国难民事务高级专员在希腊雅典办事处的负责人。

布鲁恩斯出生在西弗吉尼亚州的格拉夫顿,据说她曾利用这段时间学会“不憎恨”,但“总是欣赏”她所生活的文化。除了英语,她还会说流利的法语和德语,她还会波斯语、阿拉伯语和希腊语。

1965年,布鲁恩一家来到皮特,弗雷德在那里获得了博士学位,并在皮特的公共与国际事务研究生院任教,马克辛接受了一份工作,担任了学校文化与教育交流委员会的执行秘书。在匹兹堡,这对夫妇曾住在松鼠山附近,后来又住在福克斯教堂地区。他们没有孩子。

培养民族室

1938年,皮特大学校长约翰·加伯特·鲍曼提议设立国籍室,以突出移民对美国的贡献。皮特大学国籍室和跨文化交流项目的创始主管露丝·克劳福德·米切尔监督这些房间从1926年开始建造,同年学习大教堂开始建造。米切尔后来成为了布鲁恩的导师和最好的朋友。

20世纪60年代,当布鲁恩来到皮特时,没有扩建国籍室的计划——他们“严重被忽视了”,布鲁恩说。当时,共有19间民族房间;当布鲁恩退休时,有31个。

每个房间都有一个委员会,由社区成员组成,与Bruhns合作,负责筹款、编程和房间设计。

“在每个国籍会议室,马克辛都亲自认识了委员会的人,”布鲁恩的前行政助理和老朋友玛丽安·西瓦克(Maryann Sivak)说。她会记得他们的生日。如果家里有人去世了,她总是第一个送卡片。她所做的每一件事都带有个人色彩。每个要求和她见面的人都可以指望得到苹果汁和饼干。这些都是我欣赏她的地方。”

在布鲁恩斯的领导下创建的第一个房间是以色列遗产室,于1987年落成。在布鲁恩斯任职期间,最后一个在皮特完工的房间是2019年6月落成的菲律宾国籍房间。目前,芬兰国籍室正处于规划和筹资阶段,尽管受到COVID-19大流行的延迟。

国籍房间的规则规定,房间的设计必须早于1787年,也就是皮特成立的那一年。由于对细节的高度关注,Bruhns帮助这些房间尽可能的真实——在各个房间的建造过程中,他多次出国,包括去奥地利、印度、乌克兰和日本考察建筑原型。

布鲁恩斯还编写并叙述了所有可以在每个房间播放的英语录音带,其中包含了设计和历史的细节。

the room with a mirror on the wall, rows of chairs, decorative paintings on the ceiling

一个持久的遗产

由于布鲁斯的奉献和热情的领导,国籍室每年吸引来自世界各地的25000名游客。《国家地理旅行者英国版》将这些国籍客房列入2019年的“酷名单”,这些客房继续获得好评。2019年10月,《纽约时报》在其文章《美国公路之旅的传统》(the American Road Trip Tradition)中特别提到了国籍客房,《今日美国》(USA Today)在其匹兹堡旅游指南中把国籍客房列为十大最佳景点和活动。这些房间也吸引了一些重要客人,比如日本前第一夫人鸠山幸(Miyuki Hatoyama),她曾在2009年前往匹兹堡参加20国集团(g20)峰会期间参观过这些国籍房间。

布鲁恩斯开始了深受喜爱的12月传统,每年举办一个节日的民族房间假日开放日,每个委员会通过装饰、食物和表演展示各自的风俗。学生导游也会给游客们讲解每个房间的习俗,这些习俗在节假日之外全年都有提供。

此外,布鲁恩斯还扩大了一项暑期海外学习奖学金计划,每年为50多名皮特大学的学生提供出国学习的机会,她还发起了一项奖学金计划,每年为皮特大学的学生提供奖学金。迄今为止,该项目已为4 000多名学生提供了奖学金,总额约为360万美元。

布鲁恩斯自豪地谈到了她帮助提升了国际声望的国籍室。“这些房间是匹兹堡的文化明珠,具有国际重要性,”她在宣布退役的消息中说。“它们提供了一种独特的文化历史氛围,优雅和美丽,同时连接我们的过去和未来。”

追悼会将在晚些时候举行,以纪念玛克辛的一生和遗产。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/e-maxine-bruhns-who-dedicated-her-career-embracing-cultural-diversity-dies-96