宾夕法尼亚州立大学校长Eric J. Barron的讲话

两天前，美国移民和海关执法局的学生和交流访问者项目(SEVP)宣布，将不再为2020年秋季学期远程上课的国际学生提供冠状病毒大流行的豁免。如果这些规定继续实施，那些不能亲自报名至少一门课程的国际学生将被迫转学到另一所大学，或者离开美国，他们将面临无法回国完成学业的风险。

这些非常有害的规则是在大流行和全球旅行受到严格限制之际出台的。我们国家的学院和大学在继续他们的教育使命的同时，正在尽一切努力来保证他们的学生、教师和工作人员的安全和健康。这样做需要灵活性，以远程交付部分或全部课程。仅在宾夕法尼亚州立大学，这项法令就可能对我们数千名学生造成灾难性和不公平的影响。

我们将尽我们所能，确保这种极端负面的影响不会发生，这一不幸的指令不会破坏我们国际学生的教育理想。他们是我们社区中受欢迎、丰富和重要的一部分，他们属于我们的校园，他们完全有权在宾夕法尼亚州立大学完成学业。

因此,宾夕法尼亚州立大学和美国大学协会的加入, 美国教育委员会, 协会公共,赠地大学 高等教育和其他机构呼吁立即废除这些令人不安的规则。这样做符合我们国家的最佳利益，也是正确和公正的事情。

我们也加入了一份法庭之友的陈述，以支持哈佛大学和麻省理工学院针对这些新规则对国土安全部和ICE的诉讼。

与此同时，我们正在探索各种各样的方法，让我们的学生留在我们的校园，如果这些规定继续下去。在未来的几天或几周内，我们将与国际社会分享更多有关这些计划的信息。

致我们的国际学生:欢迎你们的到来。您的到来丰富了我们的大学，也丰富了我们所有学生的教育经历。我知道你们有疑问和恐惧，但请知道，我们的学术项目已经在努力为你们提供一个成功的秋季学期的选择，尽其所能避免你们不得不离开宾夕法尼亚州立大学的家庭。我们将不知疲倦地和创造性地工作，以减少这个指令对你的影响。我强烈建议你阅读由宾夕法尼亚州立大学全球项目和宾夕法尼亚州立移民权利法律中心创建的背景资料和常见问题解答。我希望它能回答你的许多问题。

你的顾问可以讨论你的个人情况。担心学生们还可以联系国际学生和学者建议理事会814-865-6348(选项2)或在iStart.gp.psu.edu在线提交一个问题。 

我们无法对这一不公正的法令进行足够的抨击，但如果它继续存在，我们将尽我们所能支持我们的国际学生在学校完成他们的学位。

真诚地,

Eric J. Barron
宾夕法尼亚州立大学校长