沃尔什详细介绍了警察基金调动背后的想法建立联系，建立社区建立联系，建立社区

波士顿市长马丁·j·沃尔什(Martin J. Walsh)上周五成为新闻焦点，他宣布种族主义是一个公共健康问题，并概述了将1200万美元的警察加班资金重新部署到其他项目上的计划，以解决系统性种族主义以及经济和种族不平等带来的挑战。

尽管沃尔什经常登上新闻头条，但他在周二告诉哈佛大学公共卫生学院(Harvard T.H. Chan School of Public Health)的院长米歇尔·a·威廉姆斯(Michelle A. Williams)，这项改变其实早该出现了。

沃尔什说:“种族主义存在于我们社会的各个方面。在“危机中的领导之声”系列节目中，威廉姆斯就周五声明的来源提出了问题。在回答威廉姆斯的问题时，市长列举了该问题在住房、资金获取、商业和就业机会、公共安全和治安以及健康方面的表现。沃尔什说:“我的遗憾之一是没有早些发表声明。“未来，我们将专注于许多不同的领域。”

他说，这一举措建立在之前的努力基础上。在大流行早期，该市成立了一个公平工作组，以解决以白人为主的社区和以拉丁裔或黑人为主的社区在检测方面的差异。然而，他说，甚至在COVID-19传播之前，前列腺癌、结肠癌和哮喘等疾病的不同发病率就凸显了有色人种社区在健康和获得医疗保健方面的不平等。他说，作为行动的一部分，波士顿公共卫生工作组正在收集信息，以便发布一份报告，建议针对健康不平等采取具体行动。

乔治·弗洛伊德被杀和随后的抗议活动凸显了种族主义在公共卫生方面的另一个方面。沃尔什说，从某种程度上说，公众的大规模反应敲响了警钟。

“作为一名市长，我想到我们所做的工作，并对我们所做的感到满意，”他说。“然后COVID-19爆发，你会意识到我们做得还不够。然后，看到乔治·弗洛伊德的被杀和美国每个城市的激情，你会想，‘我们是不是错过了什么?作为市长，我是不是错过了什么?我认为答案是，是的，我们是。’解决办法是我们必须齐心协力，做得更多。”

沃尔什承诺将与市、州议员以及社区领袖合作，讨论重新分配资金以解决根本问题。“我们接到的许多电话不需要由警察局处理，”他说，同时表示他对警察、消防员和其他急救人员的支持。“他们中的很多人能直接理解我在说什么。”

这项再分配包括向波士顿公共卫生委员会提供300万美元，用于反对种族主义和不平等的项目;拨款200万元，加强房屋保障;200万美元用于预防暴力、粮食安全、促进移民和人权项目;200万美元用于警察部门的精神健康倡议;200万美元用于支持妇女和少数族裔企业;100万美元用于创伤咨询和其他公共健康项目。

沃尔什说:“这份《公共卫生宣言》使一切变得更加突出。”“我们必须以抗击COVID-19的紧迫感来打击种族主义。”

沃尔什列举了自满的危险，敦促社区的所有人都参与进来。“我们承受不起缓慢行动或推迟系统性改革的后果，因为我们以前听过这种说法。现在是这个国家前进的时候了。”

他强调，这种接触必须包括沟通和反省。“这是一个全方位的情况，”他说。“每个人都在关注COVID。我们必须全力反对种族主义。我们必须全力以赴，为我们的城市和国家建立公平。”

最后，沃尔什再次敦促公众主动参与有关种族主义和城市不平等的对话——尤其是白人，倾听他们的同事、朋友和有色人种雇员的意见。“现在，仅仅用钱解决问题是不够的。”

沃尔什指出，他已经戒酒25年了，他把这种谈话比作“匿名戒酒会”。他说:“匿名戒酒会开始时只有两个人在交谈。”“这个程序的力量是惊人的。对话的力量是不可战胜的。”

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/06/how-bostons-mayor-plans-to-redeploy-12-million/