在华盛顿大学，我们致力于培养一个多元化的、全球性的学术团体。来自世界各地的教职工和学生们使哈佛大学成为今天的杰出学府，他们发挥了至关重要的作用。我们向来自世界各地的教职员工和学生表示祝贺，并为他们个人对我们的学校和更广泛的美国高等教育做出的贡献感到自豪。
我们对美国政府采取的任何行动深感关切，这些行动旨在阻止学术界的各个阶层以学生、教师、研究人员和学者的身份进入美国。最近总统针对一些中国学者的声明只是这届政府为使以教育和研究为目的的人更难来到美国所采取措施的最新例子。我们支持维护我们国家安全的努力，以及作为全球市场竞争对手保护我们国家的利益，但我们对公告的广泛性质感到担忧。
我们敦促我们的领导人进一步考虑我们的国际学者通过他们在我们的学院和大学的重要贡献来促进我们国家利益的非凡价值，并允许他们继续参与我们的教育机构。我们将继续寻找、招聘、邀请和欢迎来自世界各地的优秀学生和教职员工来到我们的校园。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://source.wustl.edu/2020/06/washington-university-statement-on-presidential-proclamation-on-chinese-students-and-scholars/