加州大学洛杉矶分校百年来第一次推迟了毕业典礼，但今年近1.4万名毕业生却在这里举行了虚拟典礼。
大多数学校和院系已经计划，一旦新型冠状病毒大流行缓解到足以确保群体聚会安全的程度，就会重新安排面对面的仪式。与此同时，当前的庆祝活动将是新旧混合的，教职工们将寻找创造性的方式，以全新的形式将一个世纪的传统带给学生们。
尽管面临挑战，但这是一个重要的时刻，来庆祝我们的毕业生的努力、才华、牺牲和成功。吉恩·布洛克校长说。我们希望毕业生以及他们的家人和朋友能够感受到他们理应得到的骄傲和快乐。
毕业季从5月15日加州大学洛杉矶分校法学院开始，一直持续到6月底，计划为数千名学生举办十多场虚拟毕业典礼。预计今年将有大约8800名本科生从加州大学洛杉矶分校毕业，该学院将举办规模最大的庆祝活动。下面列出了各种仪式的日程表。
许多虚拟的庆祝活动仍然包括几位大名鼎鼎的演讲者，比如加州大学洛杉矶分校学院的演员、校友和活动家乔治·塔吉(George Takei)。前美国司法部长霍尔德5月15日在法学院的虚拟仪式上发表了讲话。加州大学洛杉矶分校大卫·格芬医学院将迎来加州第一任卫生局局长纳丁·伯克·哈里斯博士;Prime Video和亚马逊工作室的高级副总裁迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)计划对安德森管理学院(Anderson School of Management)的毕业生发表演讲;Uber Eats的前负责人贾森•德罗基(Jason Droege)将在塞缪尔利工程学院(Samueli School of engineering)的虚拟仪式上发表演讲。
学校缩短传统仪式使他们更多的视频友好,和一些将提供构建自己的仪式中,学生可以选择不同的仪式的预先录制好的组件视图只这些将成为第一个毕业典礼的学生可以通过只快进别人hosting 部门特定休息室到毕业典礼或建筑项目,这样学生可以听到他们的名字念在他们的群体。
至少有一个组织策划了一场“免下车校园庆祝会”。5月27日，“面向第一代、低收入和历史上代表性不足的学生的学术进步计划”(Academic Advancement Program for first generation，低收入和历史上代表性不足的学生的学术进步计划”为毕业生举办了一场“免下车校园庆祝会”。
当学生们在起居室里参加现场直播、预先录制或放大的仪式时，有些人会戴上他们在邮件中订购的带流苏的学位帽或博士帽，一些数字模板已经被发送给艺术和建筑专业的学生，让他们制作自己的帽子。至少有一所学校将向学生提供个人在线贺卡;朋友可以添加消息和图片。自定义缩放背景，个性化的学生提交的幻灯片，流苏编辑视频，可下载的庆祝标志，和记录的著名校友的祝贺也是今年的盛况和环境的一部分。
除了学校和部门的庆祝活动，虚拟聚会也由亲密团体策划，比如5月30日为第一代大学生祝酒，或6月20日由LGBTQ资源中心举办的虚拟薰衣草毕业典礼。
在亲自举办毕业典礼之前，2020年的虚拟庆祝活动包括:
星期五,5月29日
下午3点。加州卫生局局长纳丁·伯克·哈里斯(Nadine Burke Harris)将在加州大学洛杉矶分校(UCLA)大卫·格芬医学院(David Geffen School of Medicine)的虚拟庆祝会上发言。
周四,6月11日
下午4点。教育与信息研究研究生院院长马塞洛·苏雷兹-奥罗斯科将在研究生毕业典礼上向毕业生发表演讲。
下午5点。加州大学洛杉矶分校研究生部将举办一场虚拟的庆祝活动来庆祝2020年的博士班。
星期五,6月12日
上午9点John Pérez，加州大学董事会主席，前加州议会发言人，将在拉斯金公共事务学院的虚拟庆典上发言。
下午2点。加州大学洛杉矶分校戏剧、电影和电视学院的临时院长布赖恩·凯特(Brian Kite)将在一段回顾了一年的视频和演讲中，为TFT举行虚拟庆典。
下午3点。演员兼社会正义活动家乔治·竹井将在加州大学洛杉矶分校的虚拟庆祝活动上发言。
3 p。凯洛格基金会总裁兼首席执行官琼·蒙哥马利·塔布隆将在菲尔丁公共卫生学院的虚拟庆典上讲话。
下午4点。Prime Video和亚马逊工作室的高级副总裁麦克·霍普金斯(Mike Hopkins)将在安德森管理学院(Anderson School of Management)的虚拟庆典上发表演讲。
星期六,6月13日
上午8:30为学生获得bachelor’ s度与额外的时间宣布其他程序Alicia乔治·c·雷曼和部门的主席护理教授的纽约城市大学的大学被评为美国护理学会的传奇人物,将会在虚拟庆祝学校的护理。
上午10点。巴基斯坦首位女建筑师Yasmeen Lari将在加州大学洛杉矶分校艺术与建筑学院的虚拟庆典上发言。
下午12:30。Uber Eats的前负责人贾森•德罗基(Jason Droege)将在塞缪尔利工程学院(Samueli School of Engineering)的虚拟庆典上发表演讲。
星期五,6月19日
下午4点。赫伯·阿尔珀特音乐学院虚拟庆典的主要发言人定于6月1日那周宣布。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/ucla-virtual-graduation-celebrations-2020