在Beth israel的志愿者果汁血样测试在Beth israel的志愿者果汁血样测试绘制癌症关联图绘制癌症关联图

新冠肺炎改变了我们的生活方式。对于像程安妮(Annie Cheng)这样的少数人来说，它实际上也改变了他们生活的地方。

“我现在的生活方式完全不同了，”她说。“实验室差不多就是我的家。”

程是贝斯以色列女执事医疗中心分子诊断实验室的首席技术专家，她也是那些从早上7点就开始辛勤工作的人之一。下午5点。这是新英格兰最重要的医院SARS-CoV-2检测中心之一。SARS-CoV-2是导致COVID-19的病毒。

这个实验室已经超负荷运转了。最近，它每天要做1000次测试，可以做1500次，相当于整个季节的流感诊断。这意味着每个人的工作时间都变长了，有了新的测试机器，重新设计了程序以保证工人的安全。但真正改变游戏规则的是贝丝以色列研究所(Beth Israel’s research labs)大量技术娴熟的志愿者的涌入，这些志愿者在社交隔离令生效后被关闭。

“通常，我们的临床实验室只有一小部分人做这项(测试)工作，”贝斯以色列医院病理科主任、哈佛医学院(Harvard Medical School)病理学教授杰弗里·萨弗茨(Jeffrey Saffitz)说。“哈佛医学院的所有基础科学实验室和医院都已经关闭，所以我们有大量的研究技术人员和博士后，他们在研究环境中一直使用PCR仪。我们打了个电话，得到了很好的答复，我们感到很高兴。这是一个故事，我们的社区的聪明，难以置信的承诺的人将尽一切可能来阻止这一可怕的悲剧。”

这场争夺战始于3月中旬，当时政府允许医院实验室开始自己对SARS-CoV-2进行检测，而不是将样本送到中央政府机构进行检测。这一变化发生在美国疾病数量激增、一直坚持要求增加检测能力的呼声高涨之际。

Beth Israel有两个主要的实验室做临床测试。官员们决定，配备了大量机器的分子诊断实验室将处理COVID测试。然而，该实验室最初因缺少测试工具而陷入困境，这些测试工具可以让实验室的机器为COVID检测样本。Aldatu Biosciences公司弥补了这一短缺。这家初创公司的前身是哈佛大学(Harvard)的i-lab和帕柳卡生命实验室(Pagliuca Life Lab)。

随着测试的迅速增加，贝斯以色列实验室延长了工作时间到午夜。程说，这持续了大约一个星期，直到实验室管理人员意识到满足COVID-19检测需求意味着全天、整夜和周末都要运行。随着志愿者的到来，实验室的工作人员从2人迅速增加到20人。尽管志愿者的熟悉工作,他们必须在特定的机器和培训在样品制备,和长大速度程序来保证自己和同事的安全,如运送标本通过购物车,不是用手,并通过实验室单向交通流量后,确保人们不聚集在任何一个位置。

程说，每一天都有自己的挑战。医疗紧急情况是定期发生的，需要改变检测计划，以便为特定的危重病人提供结果。虽然没有技术人员在工作中接触过病毒，但其中一人在家中接触过COVID，并在自我隔离状态下度过了两周时间。贝斯以色列医院临床微生物学医学主任、HMS病理学副教授詹姆斯柯比(James Kirby)说，一旦实验室的检测能力扩大，显然就没有足够的拭子从有COVID-19症状的患者身上提取样本，也没有足够的液体培养基将拭子运送到实验室。

作为回应，他们建立了一个内部生产设施来创建传输介质，但在地区研究实验室捐款回应之前，他们的试管有耗尽的危险。为了增加棉签的供应，Kirby说，他们正在评估现场生产的3D打印棉签。

“我为我们的实验室技术人员感到惊讶和自豪，我们的新员工也非常棒，”Kirby说。“他们启用了这种高水平的测试。没有这些努力是不可能的。”

柯比说，自危机开始以来，他基本上就是在不吃不睡的情况下工作。同样，程说她的工作时间从早上7点一直延长到晚上11点半。不过，由于志愿者完成了培训，她最近已经能在8、9点钟离开了。程说，她很幸运，因为她的孩子们都长大了，她可以自由地投入尽可能多的时间，去完成她、志愿者和医院其他人员认为的使命。

“他们知道自己在做什么，也知道工作是什么，”志愿者艾琳·达菲(Erin Duffy)说。“他们知道自己正在产生影响。”

正是这种使命感促使达菲在研究助理停止了对哺乳动物组织进行DNA和RNA分析的工作后，在实验室找到了工作。

达菲说:“如果我不这样做，我就会坐在家里，感觉‘我希望我能帮上忙’。”“我绝对有分子生物学的技能。这些都是可翻译。”

达菲把她的工作时间描述为下午3点到11点半——有时持续到凌晨1点——“疯狂的匆忙”，把样品准备好，然后放进一次可以处理92个样品的大容量机器中。

达菲说:“我们整天都在东奔西跑。”他计划今年秋天上医学院。“这让我非常感谢那些医务人员所做的工作。”

对于林智勋(Jihoon Lim)来说，最初的部分战斗只是为了到达那里。Lim通常在贝斯以色列实验室(Beth Israel lab)研究非编码RNA，他以前从牙买加平原的家乘公交车上班，但现在不坐公交车和地铁了。3月18日研究实验室关闭后，Lim和实验室的首席研究员、HMS的Shields Warren Mallinckrodt教授Frank Slack呆了几天，以确保所有东西都被关闭并妥善保存。

Lim告诉Slack他愿意帮助进行COVID测试，Slack让他联系了医院的病理学家。

“我一个人住在波士顿，我想我能帮上忙，”Lim说。“这绝对是一次有益的经历。”

林决定骑自行车从牙买加平原到波士顿的朗伍德地区，时间是下午3点到11点。和达菲一样，他经常很晚才下班，然后骑着自行车穿过黑暗、人烟稀少的街道回家。

Lim说，他之前的实验室经验很有帮助，但临床实验室的政策和程序更严格，人们的健康取决于实验结果。

“能够从事影响人们的工作是一种非常谦卑的经历，”Lim说。“这让我感到非常幸运，我有能力影响社区，帮助那些等待结果的人——我肯定他们很害怕，他们的家人也很害怕。”

到5月初，开始于3月中旬的让COVID-19检测开始的疯狂行动，然后几乎是立即迅速升级，已经成为一场持续的斗争。尽管受到了迎接挑战的渴望的鼓舞，程说，这种努力还是开始影响人们。

“我希望这种病毒不会永远存在，”程说，“因为每个人都很累。”

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/05/harvard-medical-community-steps-up-to-fight-pandemic/