分类
芝加哥大学新闻

How COVID-19 has changed the global economy

过去4个月,全球经济形势发生了巨大变化,新冠肺炎疫情几乎在世界每个角落都使经济活动陷入停滞。

考虑到这些巨大的变化,芝加哥大学布斯商学院(University of Chicago Booth School of Business)召开了首届《虚拟经济展望》(virtual Economic Outlook)会议,重点关注美国在三个星期的时间里,美国、亚洲和欧洲分别举办了三场赛事。

在4月30日在线系列的首次亮相,教授。Randall S. Kroszner、Austan D. Goolsbee和Raghuram G. Rajan讨论了COVID-19危机中世界面临的关键经济问题。

这场对话由彭博社(Bloomberg)的凯瑟琳•海斯(Kathleen Hays)主持,内容涉及经济复苏的可能路径和陷阱,以及制造业和酒店业等经济领域将如何发展,以及人们对负债的担忧。

尽管仍存在许多不确定性,但芝加哥大学布斯商学院的经济学家们就全球商业领袖、政策制定者、员工和家庭面临的关键问题分享了他们的观点和担忧。第一个事件的部分在下文中突出显示。

国内订单是如何影响经济的?

美国有数千万人申请失业救济,印度也有1亿多人失业,全球经济因此受到影响。

“我们把所有人都送回家。我们不允许人们出去买任何东西,”曾任美国联邦储备系统(Federal Reserve System)行长、布斯商学院主管行政项目的副院长、经济学教授诺曼·r·波宾斯(Norman R. Bobins)说。“因此,需求和生产出现如此惊人的收缩并不令人意外。”

希望有一个“反向检查标记”

古斯比曾任美国经济顾问委员会主席和奥巴马总统内阁成员。他警告说,传统的经济衰退复苏是一个缓慢的过程。

“我们可以在短时间内从低于4%的失业率上升到15%。在正常的经济复苏中,失业率每年只下降1到1.5个百分点。”

“希望有快速恢复的可能——也许在你下降的地方有一个反向的检查标记,然后你至少以一种快速的步伐回来。”我们必须尽我们所能朝着这个方向前进,因为另一种选择要严峻得多。”

政府应该拯救所有人吗?

拉詹说,制造业等一些行业可能会很快复苏。他曾担任印度央行行长和国际货币基金组织(International Monetary Fund)首席经济学家和研究主管。然而,其他国家则需要更长的时间才能完全恢复——如果他们真的能恢复的话。在考虑政府干预时,需要考虑到这些差异。

“我们必须尽快做出的决定之一,就是政府如何使用这笔钱,”凯瑟琳·达萨克·米勒(Katherine Dusak Miller)杰出服务金融学教授拉詹(Rajan)说。“要让酒店业存活一年或更长时间,成本将会很高,直到人们觉得再次外出是一件很舒服的事。”


哪些行业可能会扩张或收缩?

Kroszner表示,有效的复苏策略应该考虑未来几年将提供哪些类型的工作,以及如何确保员工拥有填补这些职位的技能。

Kroszner说:“试图像2月份那样冻结项目的初衷是好的,但这将使人们更难找到新工作。”“在某种程度上,我们将不得不考虑到过渡。我们必须建立正确的支持结构,让人们进入新的行业。”

恢复正常经济活动

古尔斯比说,恢复的捷径是在医疗保健和检测上花钱。

“你能为经济做的最重要的事情就是减缓病毒的传播,”他说。他说:“这就是刺激经济的方式,因为人们必须感到离开家园是安全的。我们现在有六个国家已经摆脱封锁,恢复正常。他们每个人都做了广泛的测试,以使病毒的传播速度足够低,使其逐渐消失。”


偿还债务

古尔斯比说,除了增加债务之外,没有其他选择,但是我们应该考虑偿还这些债务的长期影响。

他说:“1944年6月,没有人质疑如何支付诺曼底登陆日的费用,并保持收入的中性。”“如果你看看二战后,我们经历了一段时期的沉重税收来偿还我们积累的债务。这是我们应该做的,随着时间的推移,传播它比试图一次性付清所有费用要好。这里也是一样。”

拉詹补充说,这些负担也可能影响未来的投资。

“这是许多新兴市场的债务问题,” Rajan说。“当我们未来有大量债务和潜在税收时,我们应该保持警惕。很多投资者会担心美元会跌到哪里,这可能会对投资和增长造成非常严重的损害。”

这个故事最初是由芝加哥的布斯出版的。请在此登记参加5月13日的“虚拟经济展望”系列活动。Veronica Guerrieri, Randall S. Kroszner和Brent Neiman。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/how-covid-19-has-changed-global-economy