Johns Hopkins launches online course to train army of contact tracers to slow spread of COVID-19

由约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院开发的一门新课程“课程时代”(Coursera)现已推出，可以根据许多人认为对减缓COVID-19传播至关重要的公共卫生战略原则，对接触追踪者进行培训。

免费的六小时课程对任何人开放，但接受并通过该课程将是纽约州雇佣的数千名接触追踪者对抗大流行的要求。布隆伯格商学院副院长乔舒亚·沙夫斯坦(Joshua Sharfstein)表示，该课程在周一发布后的几个小时内，就已经有超过400人注册了。

注册课程

“COVID-19接触者追踪”通过Coursera向全世界任何人免费开放

接触者追踪是一项长期使用的公共卫生战略，旨在打破传染病的传播链。课程名为“COVID-19接触者追踪”(COVID-19 Contact Tracing)，教授与被诊断出感染该病毒的人进行面谈的基础知识，识别他们可能接触过的密切接触者，并为他们提供为期两周的自我隔离指导。

约翰霍普金斯大学传染病流行病学家、本课程的首席讲师艾米丽·格利(Emily Gurley)在今天的新闻发布会上说:“即使你阻止了一两个新感染病例，你也在预防未来的许多新病例。”格利有疫情应对方面的背景，他与布隆伯格学院的同事一起开发了这门课程，其中包括托尔伯特·尼恩斯瓦(Tolbert Nyenswah)，他在利比里亚埃博拉疫情爆发时担任事件指挥官。

雄心勃勃推动的课程部分接触者追踪由纽约州长Andrew Cuomo和迈克尔·r·布隆伯格市长彭博慈善基金会的创始人和前三届纽约,最近宣布了一项动议,旨在开发一个大规模接触者追踪程序在纽约州。该计划将包括每10万名该州居民使用30个接触追踪器的基线，根据预计病例数，预计全州范围内将有6400至17000个追踪器。

布隆伯格在一份新闻稿中说:“追踪接触者使我们能够与感染COVID-19的人进行沟通，确定可能接触过的人，并为所有人提供指导，以限制该疾病的传播。”“我们在网上免费提供的这个新培训课程，将教会追踪者如何有效地完成这项工作，并帮助全国各地的城市和州进行这些关键的努力。”

霍普金斯大学的专家指出，Coursera的培训也可以帮助其他城市和州支持追踪联系人的工作。根据约翰霍普金斯卫生安全中心(Johns Hopkins Center for Health Security)最近的一份报告，在全国范围内，估计需要10万名工作人员，以帮助限制COVID-19的传播，并安全地恢复经济。

沙夫斯坦说:“其他社区可能也会采用这种特殊的课程，或者他们会给学生一些选择。”“现在，这个国家的任何人都可以参加这门课程，并获得证书，以证明他们……了解接触者追踪的这些关键方面。”

接触者追踪课程需要6个小时完成，分为5个部分或“模块”。课程涵盖:

1. 关于病毒和COVID-19的基本信息，包括感染症状和病毒传播方式
2. 接触者追踪的基本原则，例如如何定义病例、识别其接触者并计算接触者应隔离多久;
3. 涉及病例调查和追踪接触者的步骤，包括由专业人员模拟的场景，演示追踪者可能与受感染者及其接触者发生的潜在互动
4. 接触者追踪的道德规范，包括平衡隐私和公共卫生方面的考虑，以及能够促进接触者追踪的基本技术工具的例子，例如使用文本消息进行签到和提醒;
5. 在追踪过程中有效沟通的技巧，例如“积极倾听者”的含义，以及如何处理在调查案件时出现的常见挑战。课程包括模拟接触追踪电话，让学员了解在使用该策略时的个人动态，包括隐私方面的考虑，在某些情况下，学员不愿自我隔离两周。

“这是个大问题，”格利说。“接触是由卫生部门领导的，但最终每个人都必须参与进来，努力防止传播。”

彭博学院院长Ellen J. MacKenzie补充道:“彭博公共卫生学院从一开始就站在抗击COVID-19的最前沿，用最先进的科学和证据帮助领导人和公众理解和应对这一流行病。大规模接触者追踪是我们恢复工作的关键组成部分。我们很高兴能将我们在这一重要公共卫生实践方面的深厚专业知识，以及我们在业界领先的在线教学方面的经验，带到这一开创性努力的培训和课程中来。”

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2020/05/11/free-contact-tracing-course-johns-hopkins/