亲爱的同学们:
在过去几个月里，COVID-19大流行给我们雪城大学社区的许多人带来了财务挑战。我们还认识到，对一些国家的影响更大，可能需要更多的支持。
这就是我们今天向你们伸出援手的原因:提醒你们在应对和处理大流行对你们和你们家庭的影响时，可以获得许多资源、服务和援助。对于有经济困难的学生和家庭，我们提供以下资源:
- 财务援助和奖学金项目办公室:财务援助和奖学金项目办公室可以帮助任何学生解决财务问题。现有资源可用于支付与COVID-19有关的意外费用，如运输和储存;技术;因COVID-19而需要医疗或卫生保健的;食品不安全;和住房。
- 关爱法案:通过《联邦冠状病毒援助、救济和经济安全法案》，符合资格要求的学生可以获得支持。有关资格、申请资助及其他有关问题的详情，请浏览资助办事处的紧急资助网页。对于那些不符合联邦政府的资格准则的人，仍然有支持。请与财务援助办公室联系，顾问将与您联系，讨论其他选择。
- 雪城响应基金:雪城大学社区团结起来，支持面临不幸的学生。由于校友、家长、教职员工和朋友们的慷慨解囊，雪城回应基金为在这段时间苦苦挣扎的学生提供了帮助。锡拉丘兹响应基金的赠款是通过财政援助办公室管理的。
- Hendricks Chapel Student Opportunity Fund和Food Pantry:通过捐助者的慷慨支持，Hendricks Chapel正在帮助经济困难的学生。小额赠款可用于满足广泛的需求，包括食物、衣服、紧急旅行、紧急医疗保健和其他非学术费用。亨德里克斯教堂还经营着一个食品储藏室，目前位于南校区的马车屋。如欲查询有关助学金或食物发放的事宜，请致电[email protected]与亨德里克斯教堂联系。
- 学生主任办公室:学生主任办公室可以帮助你联系你可能需要的资源，并计划一个系统的支持。打电话315.443.4357，设定一个与你的时间表相适应的时间。
- 财务处:提醒您，如果您对您的学生帐户、学费预付款或帐单有任何疑问，请致电315.443.2444或[email protected]与财务处联系。
我们鼓励你提出任何问题、关注或个人问题。我们将尽我们所能来支持你。一如既往，我们与受全球卫生危机影响的所有人同在。
真诚地,
Ryan Williams
是负责注册服务的副总裁
Rob Hradsky
学生体验项目副主席
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/05/08/financial-resources-and-support-available-to-students/