闪米特博物馆的新名称闪米特博物馆的新名称将把科学与工程综合大楼的开放时间推后到下学期21号，将科学与工程综合大楼的开放时间推后到下学期21号

哈佛闪米特博物馆(Harvard Semitic Museum)已更名为哈佛古近东博物馆(Harvard Museum of The Ancient Near East, HMANE)，以更好地“更清晰地反映其核心使命，”馆长彼得·德尔马努埃利安(Peter Der Manuelian)说。“我们想要一个更具包容性和描述性的名字，一个能准确反映我们藏品多样性的名字。”该博物馆成立于1889年，最初是作为一种教学工具，用来研究说闪米特语的古代历史和文化，这些闪米特语包括以色列人、摩押人、阿拉伯人、巴比伦人和腓尼基人。马努埃利安在接受《国家报》采访时表示，重新命名“鬃毛”是多年来的一个决定。

Q&

彼得·马尼埃利安

宪报:是什么原因导致了名字的改变?

曼纽埃利安:当闪米特博物馆于1903年6月6日正式开馆时，这个名字是用来泛指古代近东所有与闪米特语同属一个大家庭的民族的。我们的重点仍然是生活在东地中海地区、今天的伊拉克部分地区、甚至是北非的各种各样的民族:古代苏美尔人、埃及人、亚述人、巴比伦人、赫梯人、非利士人、以色列人、腓尼基人等等。

我们最初的使命并没有改变，但是“闪米特博物馆”这个术语在公共领域的理解较少。人们要么不知道在“闪米特”博物馆里会看到什么，要么(错误地)认为博物馆专门用来展示犹太人的展览。很多人都听说过“反犹”这个词，但“闪米特”就没那么常见了。古代近东提供了世界上第一个中央集权的政治权威和书面语言的例子，有复杂的科学和文学。社会、文学、政治、艺术的变化和创新是全球人类历史的基础。该地区仍然是现代身份的基础——我们无法理解在文化或历史真空中当前的政治事件。

宪报:为什么现在改名?

马努埃利安:这一变化不是对任何特定事件的反应，而是我们试图更清晰地反映我们的核心使命。这个过程花费了大量的时间和思想。多年的在一段时间内,我们与利益相关者和分发问卷讨论过博物馆对游客和其他两个校园。我们开座谈会,组织讨论晚餐与教师在哈佛社区,从艺术与科学学院和商学院。我们甚至专门开设了有关这个问题的博物馆研究课程。

关于名字，我们知道没有一个名字是完美的。例如，对于生活在世界另一端的同事来说，“近东”并不特别“东方”。但在我们的辩护中，我们的建筑位于马萨诸塞州的剑桥市。我们考虑过“中东”一词，但它比“近东”更倾向于指现代。“古代世界”这个词将我们的网撒向了全球各地，考虑到我们所拥有的特定收藏品。我们收集了社会不同阶层的人的名字，收集意见，并研究了许多志同道合的机构的品牌。我们相信“哈佛古近东博物馆”，简称“HMANE”，是对我们所拥有的和我们所做的最清楚、最全面的描述。

,

宪报:博物馆还会展出庆祝犹太文化的手工艺品和展品吗?

MANUELIAN:当然。在我们一楼的画廊里，有一个非常吸引人的、具有教育意义的完整的公元前一千年的房子的复制品，它来自古代以色列。参观学校团体和考古学课程是一个大热门;在这个地区没有什么像它一样。但这座房子只是我们收藏的众多古代文化之一。我们在二楼展示古埃及和其他地方的物品，在三楼展示美索不达米亚(今天的伊拉克和叙利亚)的物品。

宪报:新名称如何配合你对博物馆未来的展望?

马努埃利安:在很多方面，我们的使命没有改变。我们支持剑桥大学的教学任务，为剑桥社区和来自世界各地的游客提供关于这些迷人的古代文明的考古学和文化的资源。我们也支持国际学者的研究。我们的三个画廊层都有项目正在进行中。

宪报:你可以带我们过去吗?

MANUELIAN:随着哈佛博物馆对公众的重新开放，我们计划完成一个名为“地中海市场:连接古代世界”的新展览。“这个展览探索了古代地中海地区的商品、人民和思想的流动，改变了社会各阶层人民的生计。与今天一样，古代的“消费者”也与遥远的市场相连。除了一些互动性的展览，还有一个亮点是一幅巨大的用剖腹方式复制的古代船体，里面装满了我们博物馆探险队1999年在西奈海岸从一艘非利士人船只残骸中找到的一些古物。你会看到巨大的储物容器，在水下数个世纪之后，仍然可以看到附着的藤壶。

在我们的二楼，一个非常受欢迎的增强现实展览“狮身人面像之梦”(伴随着苹果和谷歌播放商店的免费应用程序)很快就会得到更新。除了翻译古埃及象形文字石碑文本,将巨大的狮身人面像前的游客在吉萨金字塔,并显示该网站在三个不同的时代,古代现代,2.0版本将会添加更多的时间加上旧时重现的象形文字的故事:年轻的王子如何图特摩斯四世打盹在狮身人面像的影子,似乎他在梦中,换取被清除沙子,给图特摩斯王位。

今年早些时候，我们召集了一群全明星的专家，在二楼打开了三个壮观的古埃及木乃伊箱。我们研究了古代的颜料、丧葬仪式的残留物、古代的木材和建筑技术，我们还做了摄影测量和3D扫描。这将导致棺材上的一个令人兴奋的交互式展览(在这里先睹为快的动画，可旋转的模型3D: https://skfb.ly/6PVBy)和一个学术出版物(在我们的“哈佛埃及学研究”系列中)，它汇集了所有新的科学发现。

在我们的三楼，我们将很快为我们的美索不达米亚画廊注入新的生命，“恐吓的艺术”。在他们的手机或平板电脑的指引下，游客将能够看到古代亚述人宫殿的浮雕栩栩如生地还原了古代的色彩，并通过动画展示活动，从皇家狮子狩猎到战斗。一个古老的“宫殿监工”阿凡达将引导你参观画廊。

宪报:自从COVID-19传播以来，博物馆的时代发生了翻天覆地的变化。你们的博物馆如何应对这个新的挑战?

MANUELIAN:我们相信在许多博物馆前面，我们的画廊都是虚拟的。在我们网站的主页上，我们发布了整个建筑的虚拟之旅。它使用了一种非常通用的格式，对于房地产网站的访问者来说可能很熟悉。它以博物馆的“娃娃屋”视图开始，然后游客可以“跳”进建筑物里面。你可以点击“播放”，在博物馆里进行自动浏览，或者你也可以自己自由地浏览和浏览。被选中的对象有你可以点击的“热点”。它们会显示额外的文本、照片，在某些情况下，热点甚至会嵌入可旋转的物体3D模型。就像把它们从展示柜里拿出来一样。例如我们的三具埃及木乃伊棺材在二楼，我们的亚述人宫殿浮雕在三楼。

我们二楼的“梦到狮身人面像”增强现实应用程序有一个可下载的PDF文件，上面有两个象形文字。用户可以将他们的手机对准象形文字，他们在埃及石碑前的大多数体验都可以在家里获得。我们希望在未来的几个月里为博物馆的展览增加更多的这种沉浸式技术，我们也期待着在安全的时候欢迎游客回到建筑中来。

为了清晰和长度，采访进行了编辑。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/04/a-new-name-for-the-semitic-museum/