休斯顿是成千上万受COVID-19影响的小企业的家园，要想回到这里，不仅仅是翻过“开门”的牌子那么简单。莱斯大学(Rice University)的Susanne M. Glasscock继续教育学院(School of Continuing Studies)正在与Ion合作，为小企业主提供教育和见解，帮助他们恢复正常运营并从关闭状态中恢复过来。
Back In Business Initiative将于4月20日至24日这一周推出前三门课程，主题涉及对经济复苏和未来成功至关重要的话题。该试点课程，在信息不足的情况下进行协作决策，将对前24名学员免费。其他课程包括组织中的开放式创新和问题解决，以及不确定时期的营销策略和沟通，每位学生需支付25美元。额外课程将根据需要增加。
安德森-克拉克中心，格拉斯科克学校的所在地。
”学院院长罗伯特·布鲁斯说:“格拉斯科克学院的使命一直是为休斯敦的居民提供教育。“我们专门提供及时、实用的信息，帮助我们的客户在他们最需要的时候和最需要的方式。为了帮助我们在危机中挣扎的休斯敦小企业，我们开设了这三门课程来帮助他们分析现状，用创造性的方法解决问题，并提供有意义的交流来帮助他们渡过难关
“Back in Business Initiative”课程可在https://glasscock.rice.edu/back-in-business上注册。
“今天的健康危机可能已经改变了我们日常生活的许多方面，但它并没有影响我们提供正确的工具和教育来帮助我们的社区成功的承诺，”Ion的学术和行业伙伴关系高级主任Jan Odegard说。“我们都可以在COVID-19的挑战中发挥作用，我们很高兴能与Glasscock继续教育学院合作，在这个充满不确定性的时代支持休斯敦的小型企业。”
休斯顿中心的未来和大米联盟技术和创业计划提供支持,它补充了两个其他Glasscock学校论文项目:OpenRICE,提供专业知识和洞察力休斯顿社区更好的免费在线,和20%的折扣和无风险登记提供(能够推迟12个月不收费)为所有专业课程和研究计划在4月30日。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.rice.edu/2020/04/13/rices-glasscock-school-launches-courses-to-help-small-businesses-affected-by-pandemic-2/