由于新型冠状病毒(covid19)的影响预计将持续数月，布朗大学将从传统的阵亡将士纪念日周末推迟毕业典礼和团聚周末。
布朗大学校长帕克森在3月24日写给布朗大学广大学生的信中说:“不幸的是，越来越明显的是，全球冠状病毒大流行不会很快结束。”“现有的最乐观的流行病学预测表明，该病毒将在4月底或5月初见顶。即使这是准确的，也需要几周甚至几个月的时间才能让日常生活完全恢复正常。”
为期三天的庆祝活动将会改变的时机时,帕克森说,至关重要的是,布朗社区召开毕业典礼和团聚,并确保所有毕业生的能力去体验大学的独特传统邀请布朗成千上万的大学毕业生回山欢迎应届毕业生校友社区。
帕克森写道:“当我和布朗大学的校友谈起他们毕业典礼上最难忘的一次经历时，他们回忆起走过范·威克尔校门、走下山岗时的情景，成群的校友、教职员工和管理人员站在街道两旁，为新毕业的学生鼓掌。”“我们所有的2020届毕业生都应该有这样丰富的经验。”
帕克森写道，她希望毕业典礼和同学聚会最早能在2020年10月举行，但现在做最后决定还为时过早。
所有完成学位要求的学生将在5月份正式获得学位并成为布朗大学的毕业生，一场虚拟学位授予仪式正计划在阵亡将士纪念日周末举行。
帕克森的信全文如下，并在布朗的COVID-19综合回应网站上公布。
******
布朗大学毕业典礼和周末聚会
亲爱的布朗大学学生和广大社区:
这确实是一个前所未有的时代。我们都知道，我国和全世界都面临着一场国际卫生危机，这场危机正在给许多社区和家庭造成困难和损失。我希望你和你爱的人继续健康和安全。
不幸的是，越来越明显的是，全球冠状病毒大流行不会很快结束。现有的最乐观的流行病学预测表明，该病毒将在4月底或5月初见顶。即使这是准确的，也需要几周甚至几个月的时间才能使日常生活完全恢复正常。
本月早些时候，我通知我们的学生，我们将在3月27日之前决定毕业典礼和同学聚会周末是否可以在5月份举行。根据目前的预测，仪式和活动显然必须推迟。这让我很难过，我们的社区今年春天将不能在一起庆祝这一重要的里程碑，但我希望它最早能在2020年10月举行(尽管现在做出最终决定还为时过早)。
我们会尽快通知我们的学生、家长和校友，我们也会尽我们所能帮助那些需要经济支持的应届毕业生重返校园。
对我来说，像往常一样，我们作为一个团体一起举行毕业典礼和聚会是很重要的。当我和布朗大学的校友谈起他们毕业典礼上最难忘的一件事时，他们回忆起走过范·威克尔校门、走下山岗时的情景，成群的校友、教职员工和管理人员站在街道两旁，为新毕业的学生鼓掌。我们所有的2020届毕业生都应该有这样丰富的经验。
当然，对于本学期完成学位要求的学生，你们将正式获得学位，并在正常时间成为布朗大学的毕业生。我们计划在阵亡将士纪念日的周末举行一个虚拟学位授予仪式。我们将在未来几周内发送详细信息。
我很抱歉写了这么令人失望的消息，特别是在一个压力和困难的时候，我们所有人。我希望整个校园社区和我一起期待下周的复课，我希望这将给我们所有人的生活带来一些正常。
在我们准备复课的时候，布朗大学仍然是一个充满活力和协作精神的社区，它优先考虑我们学生的健康和学业成就。让我们一起学习，互相支持，互相帮助。让我们做所有的事情，让我们的社区在布朗大学与众不同。
真诚地,
克里斯蒂娜·帕克森
号总统
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.brown.edu/news/2020-03-24/commencement