尊敬的同学们、老师们、工作人员:
当你们很多人这个周末离开校园时，请知道雪城大学将继续密切关注covid19的情况，并有目的地采取行动，以确保我们的学生、教师和工作人员的健康、安全和幸福。
对于备受期待的活动、活动、科研旅行、竞赛和其他千载难逢的机会被取消或推迟，你们中的许多人无疑感到失望。我们分享你的失望。我们对19日的突发公共卫生事件为我们社区的许多人造成的前所未有的破坏、压力和不确定性深感遗憾。然而，我们必须共同致力于保护我们的校园社区和纽约市中心的健康、福祉和安全。我们社区每个成员的福祉是大学的首要任务。
本周我们已经和你们沟通了很多重要的信息，并将在未来的几天或几周内继续这样做。在我们开始春假和向在线学习和教学的过渡之际，我们想分享一些新的信息，并加强本周早些时候交流过的指导。
春假提醒:正如我们在之前的邮件中所强调的，如果你要在春假期间离开学校宿舍——无论是回家还是去其他地方——你的计划是至关重要的:
- 春假期间搬出大学宿舍的学生至少要到3月30日才能回到大学宿舍。这意味着你应该带任何你需要的东西来继续你的远程学术工作，包括笔记本电脑/设备，课本，笔记本和其他至关重要的学校材料。此外，你应该把你的个人物品带回家，包括医疗用品和处方，贵重物品，衣服和其他你可能需要离开学校一段时间的物品。
- 我们知道有些学生不能在春假期间离校。因此，这些学生将留在他们的校园宿舍。需要提醒的是，一些餐饮中心、图书馆和宿舍楼健身中心将继续开放。根据纽约州发布的社会距离指导，校园活动将受到限制。如果你是一个学生，必须留在校园和大学宿舍过春假，你必须向学生生活办公室登记你的意向。
- 教师或员工旅行外的纽约中部地区(包括卡尤加人,Cortland,麦迪逊,奥内达加语和奥斯维戈县)为个人或专业的原因应谨慎行事并遵守公共卫生机构的指导,包括疾病控制和预防中心、纽约州卫生部和奥内达加县卫生部门。该大学建议计划在未来几周前往纽约中部地区以外地区旅行的教职工注意并遵守有关可能接触covid19的指导方针，以及远离校园的理由。高级副总裁兼首席人力资源官安迪•戈登(Andy Gordon)昨日概述了这些指导方针。
教员/工作人员住宿:人力资源厅的一个小组一直在研究实践和政策准则，以处理COVID-19可能对日常业务和任何特别工作人员住宿的影响。在昨天给全体教职员工的信息中，高级副总裁戈登列出了一系列常见问题，并提供了几个方面的信息，包括远程工作、员工旅行和休假时间。更多细节在他的留言和人力资源网站上。联系你的人力资源业务伙伴或劳动关系团队以获得更具体的问题。
在线教学和工作:作为提醒，教学与学习卓越中心(CTLE)、信息技术服务中心(ITS)和在线与数字学习中心(CODL)已经开发了一个学术连续性工具包。该工具包提供了关于如何用基本内容激活和填充黑板课程部分的简明信息，用替代教学实现课程目标的选项，确保在线学术完整性的提示，关于基于研究的在线教学方法的信息，以及技术支持资源，包括创建一个虚拟教室。ITS、CODL、CTLE、OSS和学校/学院IT部门也将继续在黑板上提供团体和个人培训课程，并进行合作。这些会议和支助将继续进行，直到确定不再需要为止。
虚拟学习:当学生准备在线学习课程时，有一个资源工具包可以帮助你。该工具包提供了关于在线环境中成功的简明信息、异步和同步课程作业、技术提示、常见问题等。一定要注意黑板上的信息协作Ultra，黑板内的web会议平台。信息技术服务中心，你的导师和在线学生成功办公室都在这里帮助你。
招生活动:出于慎重考虑，鉴于每年春季我们都要接待大量的来客，所有春季招生和招生活动都已取消，直至5月1日。这包括校外招生和招生活动。招生办公室将与学校和学院的招生人员合作，为未来和被录取的学生和家庭提供更多的虚拟活动和数字参与选项。问题可以直接向招生主任彼得·哈根(Peter Hagan)提问，地址是[email protected]。
大学差旅报销:昨天，财务总监Jean Gallipeau在一封全校范围的电子邮件中就报销教职工和学生因大学业务产生的差旅费用提供了一些指导。她的信息提供了如何寻求退款的会议和旅行费用取消的活动和取消航班的信息，以及其他有用的信息。如果您有更多的差旅费用报销问题，请致电315.443.2484或[email protected]联系付款处理。
这是一个动态的情况。我们继续定期更新Syracuse.edu/coronavirus。不管春假期间你是在纽约市中心还是去其他地方旅游，我都鼓励你经常去这个地方。此外，请检查和审查我们共享的所有与COVID-19计划和准备相关的电子邮件通信。
我赞赏我们的社区在应对这一公共卫生危机时所表现出的严肃性和关怀。在未来的日子里，你们的许多社区成员将继续在这些问题上努力工作，以确保我们采取一切必要的行动来保护我们的社区，同时保持雪城大学学术使命的连续性和完整性。
真诚地,
J. Michael Haynie
副校长，负责战略计划和创新
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/03/14/coronavirus-update-spring-break-reminders/