尊敬的同学们、老师们、工作人员:
纽约州第一例新型冠状病毒(COVID-19)病例和美国第二例由该病毒引起的死亡已于昨天得到证实。这些事态发展，再加上上周末有关病毒传播速度的新闻，理所当然地引起了锡拉丘兹大学社区成员和纽约大中部地区的担忧。我知道这一点，因为我直接听到了许多学生、家长和家庭、教师、工作人员、地方领导人和社区成员的声音。因此，我想让你们所有人都充分了解正在进行的为我们的社区做准备的重要工作。
正如我之前所分享的，该大学继续监测与新型冠状病毒传播相关的事态发展。我们在与奥农达加卫生部和纽约州卫生署的密切合作下取得了进展，并得到了美国疾病控制和预防中心(CDC)发布的指导和指示的通报。与此同时，面对不确定和未知的挑战，锡拉丘兹大学有必要采取行动，确保我们社区的健康和安全，并代表我们的学生和教师，维护我们学术和学术使命的连续性。
为此，锡拉丘兹大学已经采取了一系列措施来应对和准备可能的病毒传播。这些行动包括暂停我们在佛罗伦萨的学术项目;实施前往意大利、韩国和中国的旅行限制;并且召集了一个全校的特别小组来为可能的冠状病毒进入我们校园做准备。我们正在采取进一步行动，以加强我们的准备工作，这些措施立即生效。
- 面对可能出现的新型冠状病毒大流行，我们最重要的合作伙伴将是奥农达加县卫生部门和纽约州卫生部门。在安德鲁·科莫的领导下，纽约州正采取大胆行动，在各机构和合作伙伴之间启动资源准备工作。因此,今天早上晚些时候,我将前往奥尔巴尼从纽约州立大学系统直接与高层领导人会面,纽约州教育部(NSYED),纽约州卫生部和纽约州议会讨论政策和最佳实践支持协调和协作的冠状病毒反应锡拉丘兹大学的计划。
- 我们还必须承认，锡拉丘兹大学只是位于纽约市中心的教育和卫生保健机构互联网络中的一员。出于这个原因,周四,2月27日,锡拉丘兹大学召开了第一次会议的联合区域机构SUNY-ESF,克劳斯医院,纽约州立大学医学中心的北部,而奥内达加县卫生部门和那些致力于工作协作准备各种各样的新型冠状病毒响应场景和预防措施。
- 学校已经指示所有海外中心制定一项行动计划，以应对额外的学术项目在紧急和有限通知的情况下需要暂停运作，并帮助学生搬迁或返回校园的情况。负责国际项目和学术运作的高级副总裁Steve Bennett和副教务长、雪城大学海外分校执行主任Erika Wilkens正在与中心主任密切合作，准备这些应急计划，其中包括如何迅速实施这些计划。
- 该大学要求所有的学生、教师和工作人员重新审视CDC最近发布的关于冠状病毒的反歧视指南。美国疾病控制与预防中心建议，我们应该共同关注引起问题的疾病，避免将责任归咎于个人、文化或民族。例如，正如我们多次报道的那样，如果你看到一个人在校园里戴着防护口罩，这并不意味着这个人生病了，而是可能采取了额外的预防措施来保护自己。这在许多国家和文化中很常见，不应该被嘲笑、评判或侮辱。
- 最后，出于充分的谨慎，大学已经开始了合理的准备工作，以确保在春季学期结束前，如果学校被要求暂停住宿一段时间，学术和业务的连续性。出于这个原因,临时院长约翰·刘和我已经要求锡拉丘兹大学网络中心和数字?凯吉与学校合作,学院和信息技术服务开发一个可行的计划,将使我们的教师与学生在远程学习课程来满足接触小时需求和学习目标尚未完成的如果有必要暂停住宅学习。在这一次我们没有任何迹象表明,需要这样的反应,这是我坚定的信念,我们现在有义务采取行动,确保我们的学生给予每一个机会来完成他们的春季学期学术课程应该公共健康问题妨碍正常操作。
这种主动的准备并不是为了吓唬任何人。然而，很明显，我们必须准备部署一项考虑到我们社区的健康和安全以及我们对学生的学业义务的战略。我们将继续交流我们正在采取的行动，同时就疾病预防控制中心和其他主要机构发布的新指南提供建议。
真诚地,
总理肯特Syverud
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/03/02/recent-coronavirus-events-prompt-additional-action-coordination-and-planning/