帕特里夏·维达尔·德尔加多(Patricia Vidal Delgado)的《La Leyenda Negra》将参加1月23日至2月23日举行的圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)。2. 这是她在加州大学洛杉矶分校(UCLA)戏剧电影电视学院(UCLA School of Theater, Film and Television)攻读艺术硕士(M.F.A.)时的毕业论文项目，也是她的第一部黑白故事片，也是加州大学洛杉矶分校(UCLA)在圣丹斯电影节(Sundance)放映的第一部全长TFT毕业论文项目。德尔加多于2018年毕业，是葡萄牙人。她在伦敦大学学院斯莱德美术学院获得了美术媒体学士学位，并在多个国际电影节上首次出演了短片。她自编、自导、自导并自导自演了《莱顿娜·内格拉》。一个关于成长的故事关于一个移民少女的受保护地位面临风险,拍摄在18天的帮助下在大洛杉矶的加州大学洛杉矶分校TFT学生、教职员工,包括生产商M.F.A.校友艾丽西亚牧民,摄影师马特Maio和第一副主任塞西莉亚阿尔贝蒂尼,等等。
这位电影制作人最近从圣丹斯电影节的准备工作中休息了一下，聊了聊《La Leyenda Negra》，在电影节的下一部分放映，她认为这是对当前白宫政府政治行为的评论。
恭喜你的电影进入圣丹斯!
谢谢你！这绝对是既令人兴奋又令人恐惧的。这是一个巨大的机会。
你是怎么知道你的电影被接受的?
我接到一个程序员的电话。说实话，我的第一反应是这是一个残忍的恶作剧。这是一种震惊的反应，真的。
莱顿娜的起源是什么?
我之前在康普顿拍过一部短片叫做” The Hood “我在TFT的第一年。我真的很喜欢那里的经历、故事和人才。我有一个朋友，他是康普顿高中的老师和媒体部的主管。(拍摄结束后)他对我说:“你知道，我的很多孩子都对表演很感兴趣。你想下来和他们聊聊吗?”我遇见并爱上了他的孩子们。他们中的许多人是拉丁美洲人，他们正在经历着其他美国青少年所经历的事情，但他们中的许多人也有移民身份，因为这届政府，他们目前正受到攻击。这就是” La Leyenda Negra “的想法诞生了。
告诉我这个故事。
《La Leyenda Negra》发生在康普顿。Aleteia是一名萨尔瓦多少女，她通过积极行动争取留在美国的权利。她是一个名为康普顿黑色集团的地下政治组织的成员。她很聪明，也很活跃，她坚持自己的信仰，但她有一点孤独，因为她在康普顿高中没有结交任何朋友，她是新来的。当她在课堂上为自己挺身而出时，她引起了罗萨里托的注意，影片记录了一段萌芽中的友谊;也许再多一点在两个女孩之间。
为什么这个故事这么重要?
有几个人激发了我写这本书的灵感:我的男朋友大卫·阿吉拉尔，作为一个非法移民在美国生活了很多年，他经历了被异化的生活;康普顿高中(Compton High School)的教师们，因为他们的一些最聪明的、符合资格的临时受保护状态(符合daca资格)的学生，因为移民身份的不确定性而被取消了经济援助或奖学金;还有康普顿高中那些符合TPS资格的学生，他们对我说，“我就要毕业了，但是我不能做任何长期的计划，因为TPS, DACA，它们不是永久的状态，没有人知道它们什么时候会结束。”那么，他们是留在这里，冒着被驱逐出境的风险，还是回到一个他们甚至不记得的国家?
编者按:DACA是儿童入境暂缓遣返的意思。
标题的意义是什么?
“没有,La Leyenda Negra”指的是新教定居者对西班牙征服者的妖魔化，本质上反映了一种历史偏见。Aleteia在她为真理而战的过程中挑战了所有的偏见，这反映在她与康普顿黑人集团的关系中。这部电影探讨了帝国主义的新老主题，以及《大灾变》如果你考虑一下英文翻译，你会发现《黑色传奇》也涉及到这一点。是对Aleteia参与无政府主义圈子的肯定。
这部电影为什么是黑白的?
因为这部电影触及了全球化、帝国主义、对他人的迫害、不宽容以及历史会重演等主题。它整理出同样的问题，本质上是一个传统或变化。黑白背景是一种美学表现。
告诉我你的电影制作风格。
一种粗糙、原始、前卫的独立风格会让我心跳加速;这绝对是我想在我的电影中创造的能量。情感强度也是我和我的演员们一直努力要达到的。
一般来说，作为电影制作人，你想讲什么样的故事?
年轻人的故事让我产生了共鸣。我对以女性为主导的故事也很感兴趣。拉丁裔的内容让我很感兴趣，因为他们仍然缺乏代表性。这些都激发了我的创造力。
是什么让你想成为一名电影制片人?
当我在艺术学校的时候，我在做视频艺术，行为艺术和声音艺术，所以我已经在新媒体空间。毕业后，我开始从事摄影助理的工作;从我拍摄的短片和特写中，我看到了女性视角、移民经历和有色人种经历的缺失。我想，我想看到一个变化。也许实现这种改变的最好方式就是开始行动。”
你为什么想来加州大学洛杉矶分校?
真正让我产生共鸣的是加州大学洛杉矶分校TFT的人文主义叙事精神。这真的让我想到，在加州大学洛杉矶分校，他们正在培养和培养那些想要做出一些积极改变的电影制片人，在压倒性的叙事中，用他们的作品。
你考虑过其他学校吗?
老实说，没有。
你在加州大学洛杉矶分校的时候最喜欢的记忆是什么?
在M.F.A.制作/导演项目的第一年，你每天上课12小时，每周上6天课;你经历了电影制作的新兵训练营没有其他的方式来描述它:你基本上是和你的同伴一起生活、吃饭、睡觉和喝酒(因为工作量)。你真的觉得他们是你的家人，这很特别，因为你毕业后，在某种程度上，那种亲密和同志情谊不幸地消失了，因为每个人都在自己的职业道路上走着。
是否有一位教授对你作为电影制作人的成长有帮助?
南希·理查森,绝对。她是如此的热情和关心。尽管她是好莱坞大片的专业编辑，但她总是让自己有空。我确信她很忙，从技术上讲，她没有时间和任何人在一起，但她总是为她的学生腾出时间。
德尔加多并不是唯一一个参加圣丹斯电影节的加州大学洛杉矶分校TFT校友。在美国戏剧比赛中，2002年毕业的乔玛·塔科内是马克斯·巴伯科的《棕榈泉》的制片人女校友陈昆(Quyen Tran)是这部电影的摄影师;2009年毕业的亚历克斯·奥弗林(Alex O’flinn)是塔拉·米莱(Tara Miele)的《黑暗漫步》(“Wander Darkly”)的编辑;迈克尔·斯图尔巴格在《约瑟芬·德克尔的雪莉》中饰演主角。2012年毕业的加勒特·布拉德利(Garrett Bradley)是《时代》的导演和制片人。美国纪录片竞赛的参赛作品之一。在午夜部分，校友Joe Russo是Natalie Erika James的“没有,Relic”校友托弗·奥斯本是贾斯汀·西米恩的糟糕发型摄影指导。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/first-full-length-ucla-tft-thesis-film-to-screen-at-sundance