正如我们多次看到的，当干细胞、替代能源或精神疾病等复杂的科学问题与政策世界发生冲突时，事情可能会变得有点混乱。科学家通常不太了解法律和政策，而且很少有政策制定者精通科学的专业方言。
一个屏幕截图的SciPol’s方便的新闻页面。
加上最近出现的自动驾驶汽车、人工智能和基因编辑技术，你会发现事情不会变得更容易!
为了提供帮助，杜克大学的科学与社会行动计划(Science and Society initiative)发起了一个雄心勃勃的政策分析小组，名为SciPol，希望为科学知识与政策制定的交叉提供深刻的见解。他们的目标是成为决策者、学者、商业利益团体、非营利组织和记者获得公正、高质量信息的关键来源。
“我们真的希望弥合差距，让科学和政策变得触手可及，”该服务的撰稿人和编辑安德鲁?
项目也将作为一种实用的训练场地的学生渴望生活和工作在两个领域之间的稀薄的空间,并将为他们提供出版工作实习和工作,帮助他们土地SciPol导演奥布里Incorvaia说2009桑福德公共政策学院的硕士毕业生。
奥布里·因科瓦亚在开幕式上与法学教授杰夫·沃德(中)和科学与社会研究员托马斯·威廉姆斯进行了交谈。
SciPol于今年秋季悄然推出了一系列政策发展简报，重点关注神经科学、遗传学和基因组学。机器人和人工智能的报道从1月初开始。纳米技术将于本学期晚些时候推出，目前正在为今年晚些时候上线的能源做准备。几乎所有的课题都由该领域的博士领导。
“这可能是一种不同于你习惯的写作方式!”伯里派克在上周的一场新闻发布会上对未来的本科生和研究生作家们说。
一些课程将使SciPol的简短写作成为其要求的一部分，包括法学教授杰夫•沃德(Jeff Ward)关于机器人法律和伦理前沿的部分。沃德说:“我们正在法学院大力推广技术，这是其中的一部分。”
因为研究和写作是一个学习的过程，只有经过严格的审查和编辑才能发表摘要。
快速浏览一下最新产品，就会发现对无人机、自动驾驶汽车、转基因三文鱼、运动脑震荡和声称能增强脑力的膳食补充剂的深入政策分析。
为了跟上最新的发展，SciPol的工作人员继续在WestLaw、联邦公报和其他来源上进行搜索，以了解科学政策在哪里发生。“但我们可能错过了一些东西，仅仅因为政府做了这么多，”伯里派克说。
卡尔·莱夫·贝茨报道
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://researchblog.duke.edu/2017/01/24/science-meets-policy-and-maybe-they-even-understand-each-other/