分类
康奈尔大学新闻

December graduates depart with degrees, reading list

有一点恐高,Chenab Khakh ‘ 20直到她在康奈尔大学的职业生涯后期才爬上McGraw Tower的161级台阶,从塔顶欣赏到“迷人的”景色。

下面的风景是她在伊萨卡岛上小学的两年中第一次接触到的,当时她的母亲在康奈尔大学做博士后研究。全家搬到长岛后,她对学校的绿色校园、康奈尔大学(Cornell)的地下商店以及在卡尤加湖(Cayuga Lake)岸边的斯图尔特公园(Stewart Park)玩耍充满了回忆。

12月21日,在巴顿大厅举行的12月毕业生表彰大会上,毕业班班长鲁毅智先生向毕业生致辞。

“这一切对我来说都很重要,康奈尔和伊萨卡对我和我的家人来说是多么的重要。”“对我们来说,这里是如此关键的地方。”

12月21日,卡克为康奈尔大学增添了另一段难忘而又略微令人眩晕的记忆:毕业。

她是540多名毕业生中的一员,参加了学校迄今为止最大的冬季表彰仪式。根据大学毕业典礼办公室的数据,在冬至那天,巴顿大厅有2000多名嘉宾参加了典礼。

当他们的名字被喊出来时——在家人和朋友的欢呼声和欢呼声中——毕业生们头戴学位帽,身穿学位服,走过点缀着红白一品红和绿色蕨类植物的舞台。每个人都得到了学院或学院院长颁发的证书(稍后将被官方文凭取代),并与校长玛莎·e·波拉克(Martha E. Pollack)握手。

波拉克称这个活动是她每年最喜欢的活动之一,允许个人的认可,这在5月份更大规模的毕业典礼上是不可能的。她开玩笑说,同样的过程需要9个多小时。

波拉克说,在思考她能为如此多元化的听众提供哪些精辟的建议时,她得出结论,最令人难忘的毕业典礼演讲传达的是最简单的信息。

12月21日,12月毕业生表彰典礼在巴顿大厅举行。

她的一句话:“读。”

波拉克说:“当我要求你们阅读时,我要求你们做的是贯彻康奈尔大学追求真理、重视知识、拥抱多样性、弥合差异的精神。”“明天,明天,后天,后天,你们一起执行吧。”

波拉克鼓励毕业生广泛阅读小说、历史、新闻、诗歌和传记,从不同的角度看世界。

她说:“通过阅读来理解世界上你看不见、摸不着、亲身体验不到的东西。”“如果你这样做了,你在这里开始的康奈尔教育就真的永远不会结束。”

预计将于5月份毕业的毕业班班长杰西•鲁伊斯(Jesus Ruiz)告诉12月份的毕业生,他们的旅程才刚刚开始。

他回忆起康奈尔大学的标志性场景:图书馆书架上旧书的气味,每天的钟声音乐会,从Libe Slope看日落。他还记得一位教授恳求他和同学们追随自己的激情,享受他们的旅程。

“通往成功的道路不是一条笔直的上坡,”鲁毅智说。“相反,通往成功的道路与这所大学的道路非常相似——崎岖不平,有起伏。”

也许没有一个毕业生比乔纳森·汤普森更了解这一点。他获得了机械工程硕士学位。三年前,他得到了一个可怕的诊断,得知脑瘤是导致头痛和癫痫发作的原因。

校长波拉克在12月毕业生表彰仪式上祝贺一位毕业生。

在成功的手术和治疗后,来自新泽西州潘宁顿的汤普森回到康奈尔大学读了一年的研究生,以推进自己的事业,他开玩笑说,他认为这是“史上最长的商务旅行”。

汤普森说:“我感谢上帝让我今天能够走上讲台。”

他的母亲米歇尔·汤普森(Michelle Thompson)说,与他在康奈尔大学(Cornell)获得本科学位时相比,他的经历让这次毕业典礼“更加特别”。

“我们感到非常骄傲和感激,”她说。

表彰仪式结束后,汤普森打算回到校园实验室,对一个项目做最后的润色。

毕业典礼结束时,大约280名学士、250名硕士和近20名博士毕业生一边唱着歌,一边左右摇摆。

她这一代是家中第一个在美国长大的人明年春天,她将在康奈尔大学(Cornell university)的“接触计划办公室”(Office of Engagement initiative)工作,以保持她在伊萨卡岛的根基。这位生物学和社会专业的学生计划将来从事医学和公共卫生方面的工作,但他会有更多的时间和朋友们一起完成学业,并在康奈尔大学的乳品吧休息一下。

但她会听取波拉克的建议,在毕业生收拾好公寓、吃完最后一个康奈尔冰激凌、开始人生下一步的时候。

“无论你走到哪里,都要记住你在伊萨卡岛学到的东西,”波拉克说。“记得带本书来。”

康奈尔纪事学院
312 College Ave
Ithaca, NY 14850
607-255-4206
[email protected]

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:http://news.cornell.edu/stories/2019/12/december-graduates-depart-degrees-reading-list