来光

清理地下室、阁楼或车库是一项乏味的工作。但是，这项任务的苦差事也因为你可能会找到一件宝物的希望而有所缓解——那是一件被遗忘已久的物品，唤起了遥远的过去。

这就是2018年4月发生在卡平特亚本地人乔·埃斯卡雷诺身上的事情。他和他的妹妹正在打扫他们的姨妈杰西·多明格斯的房子，这时他们发现了一叠装订好的旧报纸。他抑制住了一开始想把它们扔进垃圾桶的冲动，给儿时的朋友吉姆·坎波斯(Jim Campos)打了电话。

坎波斯一开始并不热心，他以为那是著名的周报《卡平特利亚先驱报》(Carpinteria Herald)的复印件。“但当他开始描述他们时，我意识到这是不同的，”坎波斯回忆说。

确实是。埃斯卡雷诺发现了《先驱报》长期被遗忘的竞争对手《卡平特亚纪事报》的副本。直到他手里拿着这本书，坎波斯才知道它的存在。

他读得越多，就越意识到，1933年、1934年和1938年出版的这141期刊物，是有关大萧条时期公众态度和争议的信息来源。他和埃斯卡雷诺决定把它们捐赠给加州大学圣巴巴拉分校图书馆的特别研究收藏部门，目的是保护它们，并尽可能广泛地获取它们的内容。

每一期的电子版现在都可以通过图书馆的亚历山大数字研究图书馆在线获得，网址是https://alexandria.ucsb.edu/collections/f3kh0rxf。学者和好奇的卡尔平顿人可以免费浏览它们。

档案处理专家Zachary Liebhaber说:“他们到达时非常虚弱。”“这是我们希望把它们数字化的一个原因——它们太脆弱了，无法处理。”

这个项目“真的是图书馆团队的努力，”他补充道。“报纸是用绳子捆起来的;我们必须在它们数字化之前将它们解绑。我们与采购和资源管理人员合作，然后与内容管理服务人员合作，对材料进行编目，并为亚历山大数字研究图书馆创建元数据。”

由于他们的工作，用户可以搜索特定主题的集合。坎波斯发现特别引人注目的一件事是对20世纪30年代创办阿利索学校的报道，而这一报道在很大程度上被其竞争对手《先驱报》所忽视。

“Aliso学校最初建于19世纪90年代，就在镇中心的胡桃街，”坎波斯说。“它需要拆除，但他们并没有在那里重建，而是找了个地方把它安置在小镇的墨西哥一侧，这样他们就可以在不违反法律的情况下实施事实上的种族隔离。”

这一点在1934年3月29日的一期《学校董事会选举》(School Board Election Held Tomorrow PM)的标题中得到了清晰的体现。种族隔离是一个隐现的问题。正如故事所解释的那样，三名候选人正在争夺学校董事会的两个席位，其中两人“已承诺遵守当地学校的种族隔离原则，并支持发行Aliso债券”。第三个人名叫约翰·杨(John Young)，他“反对四年级以上的种族隔离”。

结果在1934年4月5日的版本中列出:杨只获得了34票，而他的对手获得了227票和219票。债券议案以压倒多数获得通过。

早期的《编年史》表达了进步的政治观点;一篇社论赞许地引用了威尔·罗杰斯(Will Rogers)的话，说富人喜欢《约翰·D·肯尼迪》(John D。(那就是洛克菲勒)玩弄体制。但在第一年之内，它就被另一位所有者安·韦恩弗莱特(Ann Waynflete)买走了，她对富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)总统的政策采取了明显不友好的保守派立场。

她的一篇社论指出，医疗保健费用在当时和今天一样是一个大问题。“这个小家伙得到了免费的医疗照顾，”它宣称，但没有具体说明在哪里或如何治疗。“中间的人要付10美元的x光，100美元的手术。”

旧的编年史杂志也以刊登在其页面上的广告的形式为今天提供娱乐。1939年Leibler ‘s high – way wine Shop的广告中，“Carpinteria ‘s exclusive Liquor Shop for fine imported and domestic wines”展示了“散装的好酒”，包括每加仑93美分的雪利酒和波特酒，每加仑58美分的勃艮第(burgundy)、仙粉黛(zinfandel)和波尔多(claret)。费用显然是BYOJ -带上你自己的水壶。

书中有很多引人微笑的标题，比如“军团辅助计划出售罂粟花”、“嘉年华的门票钱现在就应该上交”和“本地女孩赢得征文比赛”。但它也包括关于犯罪、贫困(如WPA新道路建设项目的公告)和如前所述的种族紧张关系的报道。

“有些问题，”利巴伯指出，“与今天没有什么不同。”