戴安娜·佩拉尔塔站在她祖父母建造的房子的屋顶上，看着她的演员们排练他们的对话。
A&S ’11的帕拉尔塔知道前方会有挑战，两周内要在一个远离家乡的国家拍完一整部电影。但当摄像机开始转动时，她的担忧烟消云散。相反，佩拉尔塔把注意力转向了一项任务:不要哭。
Peralta的处女作《De Lo Mio》讲述了在纽约长大的两姐妹回到多米尼加共和国，帮助同父异母的哥哥为即将被出售和拆除的祖母的房子做准备。片名参考了多米尼加俚语，用来描述你最亲近的人，以及你对共同的地方感到自豪。
图片说明:戴安娜·佩拉尔塔
图片来源:Diana Peralta提供
这是作家兼导演佩拉尔塔的个人故事，他在获得电影和媒体研究学士学位后开始起草剧本。她在纽约出生和长大，童年的暑假是在多米尼加共和国圣地亚哥祖父母的家里度过的，为的是探亲访友，与父母的祖国发展关系。在D.R.度过的这些夏天塑造了她，塑造了她对这个国家、这个社区和这个文化的热爱。
2013年，她的祖父去世后，她开始探索后来发展成德·罗米奥(De Lo Mio)的想法，反思她的家庭在罗斯福政府和美国政府之间的分裂所带来的影响
“我的身份是多米尼加裔美国人，但如果我去找D.R.，我是个讨厌鬼。如果我在这里，我就是多米尼加人。“好像我真的不属于这两个地方。很多人都面临这样的困境。不管他们是拉丁美洲人，还是加勒比海人，在美国各地都有这样的家庭。但与此同时，当我开始写作时，我觉得它是独一无二的。我没在电影上看过。我没有看到我想象中的角色类型。”
剧本进展缓慢，因为佩拉尔塔把她的注意力转移到她的日常工作在广告。多年来，它一直被束之高阁，基本上无人问津，是一个总有一天时机成熟的项目。
但是，时机不再由她决定。
佩拉尔塔的祖母被诊断出癌症晚期，她仍然住在佩拉尔塔小时候拜访过的那所房子里。在她生命的最后六个月里，为了照顾她，佩拉尔塔从工作中抽出时间往返于纽约和圣地亚哥之间。在安静的时刻，她拿出她的笔记本电脑，开始把她复杂的情感写进她已经搁置一旁的剧本里。
有一天，当佩拉尔塔回到纽约时，电话来了。她的祖母去世了。不出一年，她喜爱的那座房子——她根据剧本创作的那座房子——也将消失，卖给开发商，很可能被拆毁。如果德洛米奥要被制造出来，那一定是在这场失利之后。
为了筹集这部电影15万美元的预算，佩拉尔塔联系了电影行业之外的多米尼加和拉丁裔投资者，他们可能对项目的主题更感兴趣，而不是电影行业的商业方面。她给第一次在霍普金斯大学上电影制作课的同学打了电话，请他们作为她的一员飞到D.R.。
在后勤方面，为期两周的拍摄进展顺利;然而，在情感上，佩拉尔塔发现，拍摄《德罗米奥》的过程唤起了她没有处理过的记忆和情感。这个场景变成了雷区:佩拉尔塔童年的标记被用来装饰，她祖母的衣服被用作道具，她自己的家庭照片被转换成她的角色。
“我知道房子只是个东西，”佩拉尔塔承认。“它不是人。但你知道是怎么回事。我们把情感和记忆与地点联系在一起，它们对我们有很大的影响。”
佩拉尔塔用这些触发器来通知她的演员的表演。在采取行动之前，她会给他们提供关于房子和她记忆的信息。“这些是我祖父的唱片。”“这就是我奶奶去世的房间。”
她说:“我必须有策略地决定什么时候把那些金块送给他们。”“这就像用一种战略性的方式控制自己的情绪，以确保我能从他们的表现中得到我需要的东西。但这可能有点难以忘怀。”
德•罗米奥虚构的姐妹丽塔(Rita)和卡罗莱纳(Carolina)与戴安娜和她的妹妹米歇尔(Michelle)有着许多共同的纽约背景，都是由第一代移民抚养长大的。然而，与珀拉尔塔一家不同的是，丽塔和卡罗莱娜的另一个兄弟也加入了进来。他们的同父异母兄弟丹蒂在影片中是在多米尼加共和国长大的，并一直生活在那里。虽然丽塔和卡罗莱娜将D.R.视为他们文化遗产的重要组成部分，但对但丁来说，它不仅仅是这样。它的家。当两姐妹完成她们的工作后，她们将回到纽约，让他继续收拾残局。
随着姐妹俩在圣地亚哥的时间越来越长，她们与这座城市的关系也发生了变化，她们的视角也变得更加全面，这在一定程度上得益于她们与以这座城市为家的角色之间的关系。
今年6月，德·洛·米奥(De Lo Mio)在布鲁克林BAMcinemaFest电影节的闭幕之夜进行了首映。今年的电影节由另一部讲述移民经历的电影收尾。由《疯狂的亚洲富人》(Crazy Rich Asians)的《奥卡菲娜》(ocwafina)主演的独立电影票房大获成功，拉开了电影节的序幕。
佩拉尔塔说，向付费观看她的作品的观众介绍她的电影让人激动。今年8月，当她走过名人手印，前往洛杉矶TCL中国大剧院(TCL Chinese Theater)观看她的电影时，她突然意识到，这段经历变得多么不真实，感觉离她在圣地亚哥的祖父母家有多么遥远。
“我仍然每天醒来，就像，那真的发生了吗?”她说。“我们将会看到。我们会看到明天我醒来时，一切都是梦。”
张贴在艺术+文化
标签校友，移民，电影，电影
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2019/11/19/diana-peralta-de-lo-mio-movie/