加州大学洛杉矶分校将于11月8日上午举行一年一度的退伍军人节仪式，表彰校园、社区和世界各地退伍军人的工作。
在加州大学洛杉矶分校校长吉恩·布洛克(Gene Block)与退伍军人和其他人士一起在典礼上发言后，来自校内外的十多个项目和组织将参加一个资源博览会，帮助退伍军人了解大学和社区为他们提供的资源。其中包括加州大学洛杉矶分校退伍军人资源中心(UCLA veterans Resource Center)，该中心为与军方有联系的学生提供有关如何使用军事教育福利的指导、与其他校园资源的链接、以及来自其他退伍军人的指导等等。本次资源展还将包括来自学生资助和学术进步项目等单位的代表，员工大会和校园人力资源组织的代表，以及退伍军人事务部大洛杉矶医疗系统和洛杉矶县监督员希拉·库尔办公室等校外组织的代表。
加州大学洛杉矶分校致力于通过广泛的项目为退伍军人服务，《美国新闻与世界报道》连续三年将加州大学洛杉矶分校列为最佳退伍军人公立大学，部分原因是该校设有退伍军人资源中心。自从成为邻近的退伍军人事务部校园的医疗附属机构以来，加州大学洛杉矶分校已经为退伍军人服务了70多年，每年为加州大学洛杉矶分校的教员和居民治疗3000多名退伍军人病人。加州大学洛杉矶分校健康中心还通过全国著名的“修复手术”项目为重伤员提供重建手术和心理健康支持。
今年的退伍军人节纪念仪式在加州大学洛杉矶分校的百年校庆期间举行。除了布洛克之外，在退伍军人节纪念仪式上发言的还有洛杉矶国家公墓馆长托马斯·鲁克和加州大学洛杉矶分校军事科学教授、美国陆军中校史蒂夫·权。加入他们的是两名老兵。克里斯·席尔瓦(Chris Silva)是美国陆军少校，曾在九个国家服役，现在是加州大学洛杉矶分校行为干预小组的经理，该小组帮助确保校园工作环境的安全。克里斯托弗·琼斯是帕特·蒂尔曼学者，加州大学洛杉矶分校化学博士生。琼斯研究快速分析有机分子和生物化合物的技术，并致力于开发帮助士兵在战场上快速检测威胁生命的毒素的技术。
在退伍军人事务部，加州大学洛杉矶分校管理着UCLA/VA退伍军人退伍军人家庭健康中心，该中心为一万多名退伍军人及其家人提供了恢复力和健康服务。加州大学洛杉矶分校的退伍军人法律诊所也部分建立在退伍军人事务部的校园内，它为数百名退伍军人提供服务，这是其使命的一部分，目的是培训与退伍军人有关的法律学生，同时为缺医少药的退伍军人提供免费的法律代理。该中心和诊所都是2016年开发的，作为该大学与退伍军人事务Grater洛杉矶医疗系统(Veterans Affairs Grater Los Angeles Healthcare System) 10年、耗资1650万美元的扩展合作伙伴的一部分。
UCLA’ s承诺包括:
- 加州大学洛杉矶分校退伍军人家庭健康中心每年50万美元
- 加州大学洛杉矶分校退伍军人法律诊所每年40万美元
- 这个棒球场的租金按公平市场价格每年30万美元，并按年度通货膨胀率调整
- 每年25万美元用于弗吉尼亚大学洛杉矶分校卓越恢复力中心的持续发展和活动解决无家可归、精神健康问题和药物滥用等相关问题
- 每年20万美元的实物承诺和额外项目和活动的货币支持
此外，成千上万的退伍军人还参加了其他几十个正式和非正式的UCLA项目，包括在VA的UCLA免费娱乐课程;每月与加州大学洛杉矶分校的退伍军人学生一起在退伍军人花园清扫花园和烧烤;免费门票，停车场和优惠，在所有UCLA棒球主场比赛;在棒球场举行的特别活动，包括烧烤、击球训练、与教练和球员会面;在体育馆和加州大学洛杉矶分校校园为退伍军人的子女和孙辈举办的免费夏季运动夏令营;定期UCLA在VA的志愿者项目;高尔夫诊所和退伍军人锦标赛;以及许多其他为退伍军人提供的非现场项目，如军事欣赏体育赛事、“修复行动”、“老兵创业训练营”、“微笑行动牙科诊所”、“纳撒逊中心的战士护理项目”和招聘会。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/ucla-to-recognize-sacrifice-of-veterans-at-special-ceremony