下午1:30点更新:
虽然盖蒂大火仍在405公路以西，不会立即对加州大学洛杉矶分校构成威胁，但风向已经改变，导致一些烟雾飘过校园。加州大学洛杉矶分校的空气质量现在被认为是中等。请注意，空气质量水平可能在一天中波动，如果情况恶化，敏感群体中的个人，包括老年人、儿童、孕妇和有心脏或肺部疾病的人，如果他们经历了吸烟对健康的影响，应该减少户外活动。如情况有变，我们会继续透过BruinAlert系统监察及更新校园环境。
,
更新9:15 点:
加州大学洛杉矶分校今天要停课。虽然火灾仍在405高速公路以西，并没有对校园造成直接威胁，但我们知道，我们校园社区的一些成员居住在疏散区，或可能受到道路封闭的影响。如果员工能够安全到达工作地点并与上司保持联系，他们应该去上班。但是我们要求每个人都把安全放在第一位来决定今天是否去大学上班。
加州大学洛杉矶分校继续密切监控火灾，我们正积极与洛杉矶消防部门协调。根据目前可获得的数据，空气质量被认为是良好的，但我们认识到这些水平可能在一天的波动，我们将更新你的任何变化。
除了疏散区外，加州大学洛杉矶分校的所有卫生设施目前仍在全面运作。
与该地区其他K-12学校一样，加州大学洛杉矶分校的实验学校、格芬学院(Geffen Academy)以及早期护理和教育中心(Krieger、弗纳尔德和大学村)，包括Bright Horizons也已关闭。
,
更新7点:
加州大学洛杉矶分校继续密切监测盖蒂火灾，我们正积极与洛杉矶消防部门协调。火灾仍在405高速公路以西，校园没有立即受到威胁。根据现有数据，校园内的空气质量被认为是良好的。空气质素水平会在当日有所波动，我们会向你汇报最新的重大变化。
加州大学洛杉矶分校的所有卫生设施仍在全面运行，但疏散区内的设施除外。
继我们在该地区的姐妹学校K-12学校之后，出于极大的谨慎，加州大学洛杉矶分校实验室学校、格芬学院(Geffen Academy)和儿童保育设施(包括Bright Horizons)都关闭了。
我们将继续监测空气质量，并在情况发生变化时通过BruinAlert系统向校园社区发布最新信息。详情请访问www.bso.ucla.edu和UCLA新闻编辑室。在Twitter上关注@UCLANewsroom。
,
原贴:
洛杉矶消防部门正在处理405高速公路西侧，日落大道以北的一场正在蔓延的森林大火。
大火正在校园外燃烧，UCLA在疏散区之外。
从北部通勤到学校可能很有挑战性。加州大学洛杉矶分校的官员将继续监控情况，并将提供最新消息。
具信息页面只,
关注布鲁因斯安全在线校园更新。
,
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/ucla-operating-normally-monitoring-fire-in-sepulveda-pass