周一上午10点04分，环境、健康和安全负责人Patrick Goff、Anna Harte、Berkeley’s医疗主任和应急管理办公室主任Alicia Johnson向校园社区发送了以下信息:
加州大学伯克利分校一直在监测影响校园的空气质量。不幸的是，空气质量指数(AQI)已经超过了150，这个水平被认为是不健康的。我们鼓励大家尽可能呆在室内。
有关潜在的健康影响、保护措施和其他资源的信息，请访问我们的野火烟雾和空气质量资源页面。
虽然学校今天关闭了，但一些员工仍在工作，而那些在室外和没有过滤系统的建筑物里工作的人，可能会自愿使用N-95口罩。过滤系统有助于改善室内空气质量。今天，环境、健康和安全措施是在大学大厅分发N-95口罩，直到下午5点或空气质量指数降到150以下。大厅位于牛津大街和牛津街的拐角处。
对于下午5点以后必须在没有过滤的建筑物或室外区域工作的员工，要求主管对其员工进行调查，并主动为他们挑选N-95s。
对于学生来说，大学卫生服务部(UHS)只有有限的N-95呼吸防护口罩供紧急情况使用，包括但不限于野火，这是为那些最需要的人保留的。患有哮喘和其他潜在疾病的学生有很高的副作用风险，而且他们正在经历与空气质量有关的症状，可以在大学保健处评估、治疗和接受呼吸机。有关最新资料，请参阅空气质素资料网页。
请记住，要完全避免烟雾中的化学物质和微粒带来的潜在健康风险，唯一的方法就是避免接触。尽可能呆在室内，如果必须在烟雾弥漫的室外活动，采取措施限制户外活动的时间和水平。虽然N-95口罩为那些对烟雾敏感的人提供了有限的微粒过滤和舒适，但它们不能过滤烟雾中发现的有害化学物质，而且只有在经过训练的技术人员单独安装时才能提供保护。
更多关于基于AQI的校园行动和协议的信息，请参考最近加州大学发布的关于准备应对野火烟雾的信息。
如果您有任何问题，请通过[email protected]联系您的主管或环境、健康和安全。
请继续关注伯克利新闻和加州大学伯克利分校6037s推特账户的最新更新。
谢谢你的合作。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/10/28/what-you-need-to-know-about-smoky-conditions-on-campus/