加州大学伯克利分校的工作人员正在努力恢复校园的电力供应。校园社区将在今天晚些时候得到更新。
课程被取消，校园也被关闭，而他们安全地将核心校园的许多建筑物从紧急备用电源切换到PG&E电源。这一过程包括许多步骤，预计将在周五大部分时间进行。
更多的信息和资源为学生，工作人员和教员在这页的底部是可得到的。
除非你的主管指示，教职员应继续远离主校区，直到另行通知。主校区的建筑将保持关闭状态。在恢复供电之前，应急电力系统超载仍有可能影响关键的生命安全和研究系统。
根据周五恢复供电的时间表，当天晚上校园可能会开放进行研究活动和特殊活动。
学校周六的课程数量有限，我们希望这些课程能够恢复。
我们非常感谢来自许多关键职能领域的工作人员和学生工作者，他们在这场危机中夜以继日地工作，以管理这一复杂和动态的局势。
最后要提醒大家的是，即使你家里有电，也不意味着我们校园里就能恢复供电。
请继续监视电子邮件和文本的WarnMe消息，并关注伯克利新闻和伯克利大学的Twitter帐户的更新。
感谢您一直以来的合作与耐心。
附加信息:
- PG&E故障地图(输入地址)
- 如何准备你的家停电或火灾。
- 通过电源关闭的建议。
- 来自UCPD的夜间安全提示。
- 伯克利市长杰西·阿雷奎(Jesse Arreguin)分享了伯克利居民的信息。
- 为学生更新宿舍、食堂和唐中心。
- 为研究人员和调查人员提供实验室影响的信息。
- 在停机期间，AirBears、电子邮件和校园电话系统会发生什么情况?
- 关于停电的常见问题。
- 许多停车场将在停电期间关闭。
- 校园图书馆将在停电期间关闭。
- 在推特上关注@UCBerkeley获取最新消息。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/10/10/classes-canceled-friday-faculty-and-staff-should-stay-away-from-campus/