分类
芝加哥大学新闻

UChicago to collaborate with leading French research center

芝加哥大学(University of Chicago)和法国国家科学研究中心(French National Centre for Scientific Research)正在开展一项新的合作,以增加多个科学领域的研究、教育和学术参与机会。

该协议使该大学的教师和学生与法国最大的政府研究机构合作。芝加哥大学和法国国家科学研究中心(CNRS)将资助分子工程、物理、计算机科学、数学、生物化学、遗传学、分子生物学和社会科学等领域的国际合作。这是CNRS与美国一所大学之间的第一个此类协议。

芝加哥大学校长罗伯特·j·齐默(Robert J. Zimmer)说:“芝加哥大学长期致力于为杰出的科学和学术工作创造新的机会,这包括开展具有独特潜力的国际合作,在最高水平上产生学术影响。”“我们很高兴这一重要协议将促进与法国杰出学者的新合作,并推动我们两国的科学发现工作。”

“当我去年就任CNRS首席执行官时,我的首要目标之一就是与世界上最好的研究机构开展国际合作。与芝加哥大学的合作是实现这一目标的一个例证,同时也是支持年轻研究人员的一个强有力的机会,”CNRS总裁兼首席执行官Antoine Petit说。


今年早些时候,巴黎大学宣布计划通过Gang工作室设计的新建筑来扩大其在巴黎的中心。该项目预计于2022年开放,将把芝加哥大学在巴黎的空间扩大一倍,并包括实验室空间。该中心将成为欧洲、中东和非洲的研究和学术合作中心,同时进一步将牛津大学与欧洲领先的文化、教育和创新中心之一联系起来。

该协议预计将加速芝加哥大学和CNRS之间雄心勃勃的新项目的进展。它将受益于该大学与阿贡国家实验室和费米国家加速器实验室的关系。

“这项协议将帮助我们建立一个强有力的框架,在大洋两岸培育新的合作倡议,”芝加哥大学国家实验室副主任胡安·德·巴勃罗(Juan de Pablo)说。“这是美国第一次对CNRS进行这样的合作,芝加哥大学很荣幸有世界上最负盛名的研究机构之一作为其合作伙伴。”

该协议旨在支持一系列为期三年的合作研究项目,每年最多为10名新博士生提供支持,其中包括来自芝加哥大学和拥有CNRS研究单位的法国大学的学生。在芝加哥大学和CNRS两名主要研究人员的监督下,该项目将帮助博士生拓宽他们的视野,在领先的国际研究项目中获得经验和成熟,并加强他们的学术培训,为他们未来的职业生涯做准备。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/uchicago-collaborate-leading-french-research-center