分类
布朗大学新闻

《纽约时报》出版人:“追随真理,无论它指向何方”

《纽约时报》出版人A.G.苏兹伯格在布朗大学的一次演讲中敦促说,面对来自政治领导人越来越大的压力,记者和公众必须坚持不懈地追求真相。

罗德岛普罗维登斯(布朗大学)——两年前,《纽约时报》接到一位美国政府官员的电话,他向编辑部负责人发出警告,时报驻埃及记者德克兰·沃尔什(Declan Walsh)将很快被埃及军队逮捕。

多年来,《世界新闻报》接到过无数类似的电话,这只是其中之一。考虑到该报的许多报道揭露了威权领导人国家的腐败、贪婪和其他令人不快的真相,它已开始收到警告。

但这次不同:这是第一次没有包括任何保证,联邦政府将尽其所能干预和停止逮捕。

《纽约时报》出版人A.G.苏兹伯格(A.G. Sulzberger)说,“我们了解到,这位官员是在没有得到特朗普政府的知情或许可的情况下发布这一警告的。”“这名官员没有试图阻止埃及政府或帮助一名记者,而是认为特朗普政府打算坐视信息不放,让逮捕行动得以实施。”

自2018年1月以来,苏兹伯格一直执掌着美国最大的新闻机构。直到9月23日(周一),他在布朗大学所罗门教学中心(Brown University’s Salomon Center for Teaching)向数百人发表演讲时,他才公开讲述了这个故事。2003年,布朗大学的毕业生来到希尔学院,参加一个名为“危难中的新闻自由”的演讲,这是小斯蒂芬·a·奥格登60周年纪念系列讲座的一部分。当天早些时候,苏兹伯格加入了一个由布朗大学学生组成的小组进行圆桌讨论。

尽管时报记者沃尔什在爱尔兰官员的帮助下安全逃脱了逮捕,但对苏兹伯格和他的同事来说,这一事件标志着时报的一个令人担忧的迹象。苏兹伯格说,纵观美国历史,从杰斐逊到肯尼迪再到里根,各国领导人都认识到新闻自由的价值,即使是那些与曝光自己的错误并呼吁人们注意自己缺陷的报道作斗争的人也是如此。这是《纽约时报》首次遇到公开批评和贬低新闻业自身作用的总统政府。

苏兹伯格说:“长期以来,新闻业的艰苦工作一直带有风险,特别是在缺乏民主保障的国家。“但今天的不同之处在于,这些残酷的镇压正被美国的总统被动地接受,甚至可能是在默默地鼓励。”

Christina Paxson and A.G. Sulzberger布朗大学校长克里斯蒂娜·帕克森主持了与苏兹伯格的问答活动,学生们在问答中询问了从地方新闻的商业模式到《纽约时报》未来报道的方方面面。

苏兹伯格还直接谈到了唐纳德j特朗普(Donald J. Trump)总统对时报报道的反应。

苏兹伯格说:“如果从最近的历史来看,他可能会指出我今天的评论,并声称时报对他有政治仇恨。”“需要说明的是,我不是因为总统的政党、他的意识形态或他对时代的批评而质疑他的鲁莽。我发出警告是因为他的话很危险,而且会对现实世界产生影响。”

苏兹伯格坚持认为,面对来自政治领导人的越来越大的压力,新闻自由的存在越来越受到威胁,面对这种压力,坚持不懈的新闻记者、政治领导人和公众有集体责任维护新闻自由。

他敦促布朗大学的学生和当地社区的观众“关心你的新闻来自哪里,是如何制作的”。“在你的日常生活中为新闻业开辟一片天地,并利用你所学的知识做出改变。新闻自由的真正力量是见多识广、积极参与的公民。”

A.G. Sulzberger with students at Brown
Before his presentation, Sulzberger met with Brown students for an intimate discussion at the Watson Institute for International and Public Affairs.

苏兹伯格则承诺增加《纽约时报》的透明度和可访问性,他希望这会增加读者之间的信任。出版商,苏兹贝格说,报纸的领导人已经明确标签评论文章,这样他们不会误认为是客观的新闻——而且他们花时间质疑报道传统,可能不再有意义在今天的数字世界,包括使用“倒金字塔”格式记者曾经几乎普遍告诉他们的故事。

他说,有一件事他永远不会放弃——对真理的不懈追求。尽管记者面临着来自世界各国领导人越来越多的监督,来自战争和自然灾害的危险越来越大,但这仍然是记者的基本使命。

苏兹伯格说:“当高涨的民族主义情绪导致人们向内撤退的时候,这个时代最重要的工作之一就是向外发光。”《纽约时报》有幸成为为数不多的几家拥有全面报道世界复杂性资源的新闻机构之一。有了这种特权,就有了一种责任,不管有多危险或多艰难,都要去故事发生的地方。”

尽管他是新闻的三代领导人的后裔——他的高曾祖父Adolph Ochs,购买了《纽约时报》在1896 -苏兹贝格进入新闻并不总是一个必然会赢的赌注,大学校长克里斯蒂娜·h·帕克森说,她介绍了出版商在周一晚上。

帕克森说:“说服他试一试,是一位教员诚实地向他推销的。这位教员曾在布朗-普利策奖获奖记者、英语客座教授特雷西·布雷顿那里教过他高级特写写作。”“我想他是被说服了。”

在他的演讲中,苏兹伯格赞扬了布朗大学的教师们塑造了他的职业轨迹,帮助他在《普罗维登斯日报》(Providence Journal)找到了第一份报道工作。他说,这个良好的开端让他来到了现在的位置,执掌着一个在160个国家拥有1600多名记者的组织。

但仅仅因为苏兹伯格获得了出版人的角色,并不意味着他就自满了。他说,如果说有什么不同的话,那就是他觉得自己比以往任何时候都更致力于捍卫自己的组织及其原则。

他说:“新闻机构必须坚持伟大新闻的价值:独立、公正和准确。”“我们不能让自己被引诱或鼓掌,成为任何人的反对者或啦啦队长……我们必须忠于事实,而不是任何党派,任何领导人……

我们必须继续追随真理。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.brown.edu/news/2019-09-23/sulzberger