分类
芝加哥大学新闻

Art installation inside Mansueto Library dome transforms OI’s ancient figures

在访问芝加哥大学期间,视觉艺术家安·汉密尔顿迷上了东方研究所收集的石头和陶瓷雕像——古老但永恒,无生命但却异常鲜活。为了庆祝OI成立100周年,她把这些人物变成了校园里最具标志性建筑之一的公共装置。


2018年秋季,汉密尔顿花了一周时间与OI博物馆的馆长、保管员和登记员合作,用早期的扫描仪拍摄古埃及和美索不达米亚文物的图像。这些图像被放大到巨大的规模,现在贴在乔和丽卡·曼苏托图书馆大阅览室的椭圆玻璃圆顶上,创造了汉密尔顿的新装置作品《永安》(aeon),展览将持续到10月。

汉密尔顿在160张半透明胶片上打印了20张照片,每张2 x 2米。汉密尔顿创作的这20张照片并不打算复制博物馆陈列柜里可能出现的东西。她试图通过一种独特的混合了手势绘画和无透镜摄影的扫描仪,揭示这些物体难以言喻的特质。

这些令人不安的生动形象与数千年前制造者赋予这些人物的基本品质相呼应。古埃及的乌沙巴蒂人被大量地安置在坟墓里,与被埋葬的人一起前往遥远的世界,准备以仆人的身份重生。美索不达米亚人的雕像被认为是如此的栩栩如生,以至于他们被给予食物和饮料,因为对这些雕像的照顾直接影响了地下世界的人们。

mansuto阅览室圆顶

芝加哥大学公共艺术策展人劳拉斯图尔特(Laura Steward)说,“安的照片在宏伟的曼苏托穹顶(Mansueto dome)中有一个平等的合作伙伴。”斯图尔特邀请汉密尔顿参与了这个项目。穹顶提供了令人敬畏的尺度(有些图像高达12米)和耀眼的照明。这些寺庙的雕像被埋在地下数千年,在OI的陈列柜中被封存了近一个世纪,它们的威严和力量来自它们在Mansueto的位置。

“几个世纪以来,我们站在这些人物面前,有一种被认可的感觉,”汉密尔顿说。“物体的活力吸引我们走向它,建立联系,激发好奇心。”


当汉密尔顿构思永旺时,他被曼苏托图书馆的“圣殿般的感觉”所吸引,这座图书馆由建筑师赫尔穆特·扬(Helmut Jahn)设计,于2011年开放,并有机会将古代人物与芝加哥最具未来主义风格的建筑之一并列放置。她试图探索阅览室作为聚集场所的本质——存在于一个空间中,但又逃避它的悖论。

汉密尔顿说:“当你阅读时,你处在两个地方——阅览室和书的遥远世界。“这种同时受到关注的特质,对永世都至关重要。”

汉密尔顿使用的是小型平板台式扫描仪和手持魔杖扫描仪,两者都设计了浅景深,用于文件,而不是三维物体。

无论是机械驱动还是手动驱动,扫描头的运动都将扫描仪与传统相机区分开来。得到的图像记录了扫描仪的光随时间在图形上的移动。奇怪的是,这种运动感不是由摄影过程产生的,而是由人物本身产生的。这一点,再加上景深较浅,使它们看起来像是从朦胧的背景中活跃地浮现出来的。


OI的

自1919年成立以来,OI一直引领着对中东古代文明的开创性研究。对于OI来说,此次展览为其注入了活力,并重新诠释了通常不为公众所知的工作和研究类型。

“安·汉密尔顿的装置让古老的过去变得触手可及,”OI博物馆的首席策展人和副馆长让·m·埃文斯(Jean M. Evans)说。“通过把这些文物带出博物馆,并把它们转移到一个如此重要的空间——但你不希望在这里看到它们——这个装置让我们思考为什么古代文明,我们的起源,仍然如此重要和相关。”

OI的百年庆典为展品的重新安装提供了动力。由于这个原因,许多OI最非凡的小物件都被拿出了箱子,汉密尔顿可以用它们来完成这个项目。

OI主任、Sumerology教授克里斯托弗·伍兹(Christopher Woods)说,“我们的百年庆典是一个反思百年成就的时刻,但同样重要的是,它是一个展望未来、设定新的、雄心勃勃的目标、扩大我们的范围的时刻。”“加强与当代艺术的接触,对这一愿景至关重要,也是我们百年庆典的一个重点。我们很高兴像安·汉密尔顿这样的艺术家在我们的收藏中找到了灵感,并与我们合作完成了这一令人回味的装置。”

汉密尔顿是俄亥俄州立大学(Ohio State University)的一位艺术教授,以研究语言和触觉如何塑造知识的特定场所装置而闻名。她最近的项目包括合唱——一幅基于文字的大理石壁画,在纽约市的世贸中心科特兰站——和O N E E V E R Y O N E,通过半透明的聚氨酯板拍摄的一系列肖像。

汉密尔顿说:“我们在图像中感受到的是触点。“我们知道一些事情,或者感觉事情的质量,不是因为我们有更多的信息,而是因为有时信息更少。”

就像历史的视角随着时间的推移而改变,这些半透明的图像也随着观者的视角而改变。一个角度可能会把人物抛向一个具体的背景;走几步,他们可能会在树上或云上休息。

对于aeon来说,Krueck + Sexton建筑事务所促进了艺术和建筑的融合,并担任Hamilton和UChicago的技术顾问。ER2 Image Group在aeon的制作和安装上为Hamilton的vision提供了支持。

9月17日晚6点至8点,芝加哥大学将举办一场公众活动,作为世博会艺术周的一部分,以庆祝永旺的落成。该装置将于星期六上午9时至11时向公众开放。

此外,芝加哥大学图书馆的特别馆藏研究中心画廊还将举办一场展览,探索OI时代的发掘和学术。“发现、收藏、记忆:东方研究院100周年”将于12月13日向公众开放。在10月19日的“人文日”期间,博物馆馆长还将带领游客免费参观特别藏品展览。


没有UChicago ID的参观者可以通过从Regenstein图书馆的ID和权限办公室获得访客通行证,进入参观安装和展览。

芝加哥大学图书馆馆长布伦达·约翰逊说:“全世界的学者都认识到芝加哥大学图书馆中东藏品的重要性。”“图书馆和OI一样致力于对世界历史进行严谨的探索,并很高兴通过举办安·汉密尔顿的《永恒》和特别馆藏研究中心的展览来庆祝这个重要的百年纪念。”

自1919年成立以来,OI在整个中东地区领导了一个世纪的挖掘和研究项目,其中许多项目今天仍在埃及、伊拉克、土耳其和阿富汗等国家继续进行。OI学者对古代语言的全面而严谨的解读;重建失传已久的文明的历史、文学和宗教;并创造出革命性的词典,作为理解古代世界的文化百科全书。

作为百年庆典的一部分,OI博物馆的画廊已全面翻新,并展出了500多件新展品。在2019-2020学年,一些特殊的活动和艺术家合作计划将在9月28日(星期六)举行公开庆祝活动。完整的名单可以在百年纪念网站上找到。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/art-mansueto-library-transforms-ois-ancient-figures