普林斯顿大学(Princeton University)校长克里斯托弗·l·艾斯格鲁伯(Christopher L. Eisgruber)在9月8日周日的开学典礼上欢迎2023届学生，并要求他们思考世界著名小说家托尼·莫里森(Toni Morrison)的见解。莫里森于8月5日去世。
诺贝尔奖得主莫里森(Morrison)是普林斯顿大学(Princeton)人文学科荣誉教授罗伯特f戈亨(Robert F. Goheen)。他指出，两年前，这所大学以她的名字为校园里最古老的建筑之一命名，以“纪念这位伟大的作家和老师，她为普林斯顿和世界做出了巨大的贡献。”
普林斯顿大学校长克里斯托弗•艾斯格鲁伯(Christopher Eisgruber)在演讲中谈到了诺贝尔奖得主托尼•莫里森(Toni Morrison)的观点。艾斯格鲁伯说莫里森“在这个社区里扮演了一个非常特殊的角色，已经有30年了。”
伊斯格鲁伯邀请来自全国各地和世界各地背景各异的学生加入知识界，建立他们自己的“个人普林斯顿”。
至少可以追溯到1802年的开学练习拉开了新学年的序幕。跨宗教仪式以总统的演讲、赞美诗、读经、祈祷和颁发本科学术奖为特色。9月11日星期三开始上课。
离开教堂后，新生们参加了传统的预演，他们象征性地通过菲茨伦道夫校门进入校园，受到其他学生、校友、教职员工的欢呼。
开幕式练习被录下来，并将在网上存档，供以后观看。在学校的Facebook页面上观看开场练习、预演和Step Sing。从prerade和Step Sing中查看和下载照片。
马礼逊堂悬挂着保罗·威斯(Paul Wyse)为莫里森创作的一幅肖像，这幅肖像是两年前以她的名字命名的。
艾斯格鲁伯的地址(如已准备):
《死者的智慧与生者的能量》:对托妮·莫里森见解的反思
这些开场练习有两个目的。这是一个欢乐和庆祝的时刻，因为我们拥抱我们的社区的新成员，迎接回来的朋友与五颜六色的风筝和翱翔的音乐。然而，即使我们在大学教堂里放风筝、唱歌，象征着新的开始，我们也认识到，开学典礼是一个时刻，让我们反思大学的使命、未来面临的挑战，以及我们的社区和周围正在发生的变化。
在我们开始这特殊的一年之际，我发现自己在思考一个人的见解和成就。这个人在这个社会中发挥了非常特殊的作用，已经有30年了，但在我们开始这一学年时，他已经不在了。我指的是托尼·莫里森——诺贝尔奖得主、普利策奖得主、世界上最伟大的小说家之一，以及普林斯顿大学的罗伯特·f·戈亨(Robert F. Goheen)人文学科名誉教授——他于一个多月前的8月5日(周一)去世。
托尼·莫里森在许多方面改善了这所大学，我们将永远记住她。的确,两年前,受托人大学介绍的一个委员会,包括教师、学生和校友,决定房子的建筑学院的院长和院长本科生应该叫莫里森大厅尊敬的作家和教师普林斯顿和世界做出了很多贡献。
莫里森教授不太为人所知的成就之一是，她写的关于普林斯顿大学的论文是有史以来最好的。这篇文章叫做，“思想的地方;这个地方的想法。23年前，为了庆祝该校250周年校庆，她准备了这幅画，并在拿骚大厅前发表了这幅画。
莫里森教授在演讲中引用文学评论家杰弗里哈特曼(Geoffrey Hartman)的话说，她演讲的中心主题是“‘死者的智慧和生者的能量’如何融合为一种传统，为当下提供信息，并塑造未来。”
当莫里森教授说出这些话时，她自己的声音就是“生命能量”的一个极好的例子。现在，把她的洞察力看作是属于“死者的智慧”，这让人很不舒服。“但她已经成为这个地方遗产的一部分。她的影响将代代相传，她的名字铭刻在校园里，她的声音从过去到现在都在雄辩地诉说着。她是我们传统的一部分，也是一个潜在的向导，为您考虑您自己与这些传统的关系。
开场练习包括音乐、祈祷和各种传统读物。2022届毕业生弥迦·纽伯格(Micah Newberger)读的是希伯来文和英文的《诗篇》第8章。
2020届毕业生贾斯基兰·考尔(Jaskiran Kaur)朗读了锡克教传统。
在20年前的演讲中，莫里森教授以不可思议的清晰想象出了未来的一些可能性，所以她的话现在引起了共鸣，就好像是这个月写的一样。例如，她提醒听众，普林斯顿的使命取决于“来自其他社区的陌生人和来自其他国家的陌生人之间的接触和合作”。她还警告我们，如果世界“被恐惧和平庸、仇外情绪(换句话说，对外国人的仇恨)和谎言(换句话说，无视事实)淹没”，那么牛津大学的价值观将面临风险。
你可能会认为莫里森教授甚至预见到了有关数字媒体的问题，这些问题与詹姆斯·威廉姆斯在《站在我们的光之外》(Stand Out of Our Light)中研究的问题有关，今晚你将与他讨论这些问题。莫里森教授问她的听众，在普林斯顿大学未来的某个时候，“教学是否只会在孤独中执行，只会孤立地处理复杂的新机器。”在回答这个问题时，她重申了自己的信念:“一流的文科教育要求学生和教师在伍德罗威尔逊(Woodrow Wilson)所说的‘个人会议和亲密顾问’中面对面地交流。”
不过，在她的大部分论文中，莫里森教授关注的是大学核心的一种要求很高的实践，她认为这种实践对于“将传统、历史，转化为宜居的现在和文明的未来”至关重要。她从几个方面提到了这种做法:“将良心置于正统之上”，“持不同意见的观点”，以及“与正统相左”。
人们可能会忍不住对这些词进行政治解读，以突显学生和教职员工可能会如何成为权势人物或政府的批评者。当然，这也是莫里森教授的想法之一。她说，“为个人、为政府、为世界服务，需要对知识自由做出坚定的承诺。”她还坚称，学术部门和知识分子有必要处理“当今重大而动荡的问题”。
身穿代表福布斯学院(Forbes College)的t恤衫的学生们聚集在教堂前。福布斯学院是普林斯顿大学(Princeton)的六所住宿学院之一。
然而，不管反对不公正的权力行使有多么重要，莫里森教授的“反对正统”思想的内涵要比这更深。它要求我们每个人都要质疑和挑战自己的正统观念。她说，持不同意见不仅仅是风格或时尚的问题。相反，它必须转向基础性的东西。她将这种做法描述为一种适合人们适应“激烈的……政治辩论(和)形而上的辩论”，并依赖于“对正直、荣誉、公平竞争和勇气等美德的坚定承诺”。
几分钟前，我引用了莫里森教授关于与“其他社区”和“其他国家”的人“接触和合作”的重要性的观察。除此之外，你可能还会遇到一些有着根本不同视角和观点的人，并与他们合作。“良心高于正统”并不意味着我们的良心高于别人的正统。如果我们真正重视良知而不是正统观念，我们不仅必须容忍，而且必须欢迎挑战我们所珍视的意见和观点的合理论点。我们必须有勇气发表意见，即使这些意见在我们自己的社区不受欢迎。我们必须诚实地尊重那些提出我们不喜欢的意见的人。当面对有说服力的证据或指向新方向的论点时，我们必须愿意重新评估我们的信念。
这些充满活力、具有变革意义、有时甚至是困难的遭遇，构成了莫里森教授所说的每个人的个人或私人普林斯顿，由他们的个人记忆构成。莫里森教授谈到了“绿色环保、教室、办公室、饮食俱乐部、(和)住宅上的友谊，以及“在实验室、演讲厅和体育场馆中进行的激烈竞争”。她注意到，在这个校园里，“就在门口，每棵树和每一个拐弯处都回荡着阵阵笑声，忠诚和爱的低语，快乐、悲伤和胜利的泪水。”
我喜欢莫里森教授演讲中的这些段落，因为它们既承认了教育的变革性，也承认了有时教育是多么困难。我希望你们在这里的日子常常是令人愉快的，但我知道这并不总是容易的。那就太好了;它是至关重要的。如果一切都很舒适，你就不能真正地学习或成长。你会在这里找到同学、朋友、导师和其他了解你的经历、与你分享经验、并愿意在你需要帮助时帮助你的人。
你们所有人，在2023届这个伟大的班级里，已经开始建立你们自己的“个人普林斯顿”。“我和我的同事都很高兴你能加入这个社区。我们知道，正如托妮·莫里森所说，你将从许多社区和土地上为这个地方注入活力。我们也知道，无论你们来自哪里，你们每个人都属于这里。我们很高兴见到你们，我们很高兴地说:“欢迎来到普林斯顿!”
开幕式练习被录下来，并将在网上存档，供以后观看。在学校的Facebook页面上观看开场练习、预演和Step Sing。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.princeton.edu/news/2019/09/08/president-eisgruber-invites-class-2023-reflect-insights-toni-morrison