分类
加州大学洛杉矶分校新闻

新的PageNew页面

介绍……

1950年,当他在好莱坞碗举行的典礼上获得荣誉学位时,邦什说"I是布鲁因。我一直为这个殊荣感到骄傲

,

,

关于在洛杉矶长大

1964年,邦奇在给一些四年级学生的信中,讲述了自己在XXX的成长经历,以及作为一名非裔美国人在洛杉矶的经历。他写道,我没有被礼物和现金压得喘不过气来。"I 有过多;学会从很少的事情中获得更多的乐趣。正因为如此,我有时不得不生活得很拮据,但除此之外,我年轻时不需要作出任何重大牺牲,我从未感到过贫困

奶奶带着我和妹妹去了洛杉矶,开始了新的生活。正是在那里,我有了最早的种族偏见经历——在所有这些经历中,母亲的建议一直是我力量的源泉。第一次是在我高中的最后一年,我的种族,而不是我的成绩,让我被整个城市的高中荣誉协会拒之门外。因为我的成绩是班里最高的,所以我希望能被包括进去。当我的名字被省略时,我本能地认为这是由于我的种族,我的一些同学和至少一位老师也是这样认为的,他们立即向我表达了他们的愤怒,因为我的肤色竟然对我不利。

我感到羞辱和深深的伤害,在愤怒的冲动下决定离开学校,放弃毕业,再也不回来。但过了一会儿,我想起了和母亲的那次谈话,抑制住了自己的情绪,决定不参加“荣誉社团”也可以过得很好,最后终于在毕业典礼上发表了演说。我认为后者对我来说是一个安慰奖。当然,我与种族偏见打交道的经历从来都不是愉快的,但我从来没有让其中任何一件事给我带来太多的困扰或使我感到痛苦。

,

关于在洛杉矶长大

1926年,当邦什还是加州大学洛杉矶分校的学生时,他向年长的非裔美国人发表了一篇演讲,讲述他作为一个年轻的黑人对洛杉矶游泳池种族隔离的看法。

我想告诉你们,当我想到最近发生在洛杉矶黑人身上的游泳池事件这样令人发指的暴行时,我热血沸腾。当我看到我的人民如此鲁莽地光顾这样一个地方,并因此得到他们的批准时,我的厌恶之情增加了两倍。任何一个洛杉矶黑人,只要拿着"“只允许有色人种进入”的牌子去那个肮脏的洞里洗澡,"呆呆地盯着他,对他的种族进行无礼的嘲弄,他不是傻瓜就是叛徒。的确,我们对它提出了相当无力的抗议。但为什么要就此打住呢?我们必须象羊圈里的羔羊一样被动地生活下去,接受这种条件吗?这种条件只能是将来更大的歧视的前兆。

,

关于“共同利益债券”

在加州大学洛杉矶分校佛蒙特大道分校,邦奇参加了演讲比赛。在1926年的一次演讲中,他称"为“人类可以生活在和平中”,他对国际关系的兴趣开始变得明显起来。

不可否认,当今世界各国人民被共同利益的纽带紧密地联系在一起,这使得迫切需要一个有效和积极的国际组织……所有国家实体不可避免地联合在一起,成为一个国际政治体,其利益应优先于或高于个别国家集团的利益。

,

,

从加州大学洛杉矶分校毕业

1927年6月,邦奇在加州大学洛杉矶分校毕业典礼上发表了告别演说。他的演讲进一步暗示了他对世界事务的参与,这将有助于定义他的人生。

毫无疑问,社会对文明是必不可少的。我们每个人都必须被训练成一个社会存在。这与其说是个人的问题,还不如说是世界教育体系的问题——社会的"训练基地。如果这些机构要履行它们对社会的适当义务,它们就必须发展并向世界提供有社会价值的人——不仅是知识分子,而且是那些消除了多年来给世界带来如此苦难的虚构的、愚蠢的仇恨的人……

今天上午,在这里,经过四年艰苦卓绝的高等教育之后,我们面临着一个崭新的世界。如果这一教育的使命被完成,我们每个人都被植入了第四密度人格将从中发芽的种子。我们应该变得更无私,更少自私。我们要多爱,少恨。我们将变得更加具有国际意识——不再那么狭隘。我们本可以成功地钻进别人的皮囊。我们不需要降低智力——我们需要更多的精神。我们不需要想得更少,我们只需要感觉得更多。我们不仅要发展智力,还要教育心灵……

毕业生们:我们还年轻,还没有面对这个世界。即使是现在,每个人职业生涯的黎明都是灰暗而不确定的。我们的成功,我们未来的幸福将取决于我们将做什么。我们被告知我们有胆识、活力和足智多谋。那么让我们敢于像男人那样生活吧!让我们把我们的活力和足智多谋奉献给人类友谊的事业!让我们不要把自己限制在自己的小范围内,而要在心灵和灵魂上扩展,成为人类真正的朋友!我们与世界各地的年轻人有如此多的共同之处——我们走得越远,世界也就走得越远。

,

,

加入校园之外的世界

在加州大学洛杉矶分校,邦奇就读于哈佛大学和XXX?毕业后的秋天,他给加州大学洛杉矶分校的导师迪恩·XXX·里伯(Dean XXX Rieber)写了一封信,透露了自己在新英格兰度过的第一个秋天的奇特之处,也透露了自己新生活的使命。

"Dear Rieber院长:

这里的叶子都掉下来了(我觉得很奇怪);随着凛冽的北风吹来,气温每天都在一点一点地下降;松鼠们在"yard"上跑来跑去,这是它们最后一次有远见地为过冬储备食物,然后它们将在"dig in" -这里所做的一切似乎都是为了冬天做准备。对我来说这太奇怪了,一年中这么短的时间就给了我这么大的压力。在那里我们几乎没有季节。所以我非常期待在这里度过我的第一个冬天。

我肯定已经决定把我的很多在学术领域,而不是纯粹的法律,和从现在起将弯曲一切努力朝着实现博士的谈话,我有幸在今年夏天的旅行中,一些领导人的种族,大大影响了我的决定。那次旅行对我来说本身就是一种教育,它向我揭示了在我们短暂的地球停留期间,我们每个人都有大量的工作要做。

,

,

,

论“种族自豪感教育”

在1954年向全国有色人种促进会(National Association for the Advancement of Colored People)发表的演讲中,邦切再次提到了他在洛杉矶的种族经历,并讨论了他在加州大学洛杉矶分校(UCLA)的岁月。

没有一个黑人能够在不反思自己在种族关系领域的个人经验的情况下,直接面对我们社会中的自由和种族问题。

20年代初,洛杉矶对日本人有非常强烈的偏见。但是黑人人口在增长,对黑人的偏见也随之增长。我成了《洛杉矶时报》的报童。一个月后,一些新来的男孩被这家报纸带去郊游。我们去了圣莫尼卡或威尼斯的海滩。我们玩得很开心,玩了所有的游乐设施,做了所有其他的事情,直到我们来到游泳池。在游泳池那儿,我们两个黑人——鲍勃·马修斯和我被停止了。这条线画在这里。我们不能陪其他男孩。这是我对洛杉矶的第一印象。在接下来的几年里,我有许多其他的。

我还清楚地记得高中毕业时做的那些练习。练习结束后,学校的校长走到我面前,想对我好一点。他祝贺我毕业。然后他非常友好地对我说:拉尔夫,我们很遗憾失去你。你知道,我们这儿从来没有把你当作一个黑人。这句话立刻打动了我,但当时我不知道该怎么回答。今天我会,但我知道该怎么回答的原因之一是因为我的祖母抚养我长大,她总是知道在这种情况下该怎么回答。校长富尔顿先生对我说这话时,她碰巧站在我旁边。她让富尔顿先生接受了有关种族自豪感和出身自豪感的教育,我相信他永远不会忘记这一点。她做这件事非常礼貌,但非常坚定和尖锐的方式,当它结束时,我们都得到了他非常深刻的道歉。

然后我去了加州大学洛杉矶分校,你们知道,那是杰基·罗宾逊的学校,在种族关系方面有着很好的声誉。其中一个原因是,在1923年早期的加州大学洛杉矶分校,包括教务长在内的一些人,有勇气在任何情况出现时表明立场,尽管当时这种情况并不十分流行。其中一个是篮球教练。我参加了新生篮球队。碰巧有一个叫布鲁姆的大一新生,他刚从新奥尔良搬到洛杉矶,也加入了球队。当朱利叶斯·布鲁姆看到我被排除在球队之外时,他非常不安,去找教练凯蒂,说他有个人问题。他想打篮球,但他不能在现有的条件下打球。球童问他怎么了。他说:"外面有个黑人,我们刚从新奥尔良来。如果我必须和这个黑人一起踢球,我的家人就是不让我说我在队里。"球童说,",我能理解,我很同情你的处境。把你的衣服交上去

这使得这个男孩更想打篮球,而不是培养他传统的种族态度,所以他没有交出他的西装。然后开车回家,球童故意把他和我配对为后卫。碰巧我们都入选了球队,整个赛季都必须在一起踢球。但学期还没结束,我们就成了好朋友。布卢姆自己告诉了我开幕那天发生的事。他邀请我和加州大学洛杉矶分校的其他黑人学生到他家做客,然后他来到了我们家。今天他是我的一个好朋友。

,

关于美国的种族偏见

邦切在1954年向全国有色人种协进会发表讲话时,以他对美国种族主义给全国带来的巨大代价的看法结束了他的讲话。

"种族偏见的存在,种族或宗教偏见的实践在我们今天中间,应该是每一个相信我们的民主生活方式的美国人积极关注的问题。这种态度和做法破坏了我们社会的基本原则。它们比我们历史上任何时候都更加昂贵和危险。的确,这种态度及其可耻的表现给国家造成的巨大损失是无法计算的。他们对我国人民产生了严重的分裂影响。它们在我们的社区中制造怨恨、动乱和骚乱。在我们的生活方式和我们所代表的一切都受到来自外部的严重威胁的时候,它们剥夺了我们最大限度的民族团结。他们阻止我们有效地使用我们的大量人力,即使我们严重缺乏人力,以迎接来自外部世界的挑战…

我们的国家是一个多民族的联盟,其起源比历史上任何一个社会都更加多样化。任何美国人都不应忘记,从我们最早期开始,我们就在种族和文化上多元化。我们开始了一项伟大的实验我相信是人类社会历史上最伟大的这是一项实验,证明了所有种族、肤色、信仰和文化的人们都可以在一起生活、工作和玩耍,并通过一种伟大而令人信服的理想的绝对力量而融合成一个牢固的统一- – -民主的生活方式。我们在那个实验上取得了显著的进展,并取得了显著的成功。事实上,这是我们无与伦比的国家增长和力量的真正源泉。我还认为,种族、宗教和文化的差异确实丰富了我们的社会。毫无疑问,没有什么比所有种族和宗教的人以自由人的身份为共同的事业、共同的利益、共同的理想和共同的反对意见而共同努力更令人鼓舞和鼓舞人心的了。

,

获得诺贝尔和平奖

1950年9月22日,邦切被告知,他因在以色列和巴勒斯坦之间的调解努力而受到表彰,随后他发表了一份声明。

不用说,我怀着深深的谦卑接受这一消息,因为我比任何人都认识到,我在新东部的和平努力在多大程度上来自联合国的力量……在这一关键时刻,当全人类的未来命运悬于平衡之中时,能够与联合国的工作- -人类对和平的唯一希望- -联系在一起是一项崇高的特权。

我将受到这个奖项的鼓舞,继续为世界和平的伟大事业而努力。

,

关于在我们的时代和联合国实现和平

1950年12月11日,本切在挪威奥斯陆接受诺贝尔和平奖时,将他的诺贝尔演讲命名为“对我们时代和平的一些思考”

如果今天我们谈到和平,我们也谈到联合国,因为在这个时代,和平与联合国已变得不可分割。如果联合国不能确保和平,就不会有和平。如果战争来了,那只是因为联合国失败了。但是,联合国不必失败。当然,每一个有理智的人都必须努力工作,并祈祷它不会失败。在这些关键的日子里,与联合国合作是一项崇高的荣幸和最有益的经验人类历史上最伟大的和平努力…

不幸的是,世界上可能还有一些人没有认识到,今天的战争不能解决任何问题,侵略力量永远不够,也不会得到容忍。如果是这样的话,有组织的世界的无情的愤怒必然会落在那些为了一己私利而危害和平的人身上。因为在这个先进的时代,各国没有借口,没有理由诉诸武力,除了击退武装攻击……

和平不仅仅是人打仗还是不打仗的问题。对于许多只知道在和平和战争中受苦受难的人来说,和平的意义必须转化为面包或大米、住房、保健和教育以及自由和人的尊严- -稳步改善生活。要使和平得到保障,世界上长期受苦和长期挨饿的被遗忘的人民、贫困和营养不良的人民必须立即开始实现新的一天和新的生活的希望……

我们的世界将没有安全,没有摆脱痛苦的紧张,没有真正的进步,没有持久的和平,直到,用雪莱的话说,理性的声音,像自然的声音一样响亮,唤醒了整个国家

,

看光明的一面

在1964年写给四年级学生的信中,邦什还讲述了他母亲给他的广告,讲述了他为实现以色列和阿拉伯世界之间的和平所做的努力。

当我们呼吁联合国安理会在巴勒斯坦带来了停战协议,这似乎是不可能让阿拉伯人和犹太人,消耗他们的痛苦情绪和仇恨,一起坐下来谈判中望着他们的野蛮战争的结束。但我从未放弃希望,他们会这样做,我从未停止尝试。最终他们同意谈判。然而,这仅仅是开始,因为几乎每天都有新的和绝望的危机,一个代表团或另一个代表团威胁要放弃谈判。还有个人的侮辱,比如拒绝握手,谩骂甚至铅笔被扔到谈判桌对面。不管发生了什么,我一直在想,我们只要让他们同意就行了;风险太大了,甚至没有考虑到失败的可能性。最终,他们达成了协议,停战协定生效了。

总是看到事物光明的一面的习惯可能会让人有时显得幼稚,但以我的经验来看,这是治疗忧虑和溃疡的最佳良药。我常被称为乐观主义者。毫无疑问,我是;但如果是这样,那也是训练的结果,而不是我母亲的训练。

我相信,没有什么东西会最终失去,直到放弃信仰、希望和梦想,然后一切都失去了。我觉得这就是我母亲的意思。

,

关于小马丁·路德·金牧师遇刺案。

马丁·路德·金在孟菲斯被谋杀后的第二天,邦切发表了一份个人声明,对世界的损失以及他对"对美国种族主义组织6035发动决定性袭击的希望发表了个人看法

在马丁·路德·金博士的英年早逝中,世界失去了其在和平、自由和人类尊严的共同事业中最真诚、最受尊重和最具权威的声音之一。对这个国家来说,他的去世是一场全国性的灾难,是一场深刻的美国悲剧。杀害金博士的那一枪显然是由一名感染了种族主义的白人男子开的,全世界都听到了这一枪的野蛮和耻辱,使美国蒙羞和蒙羞。

具有讽刺意味的是,当今世界上最重要的非暴力倡导者如今已不复存在,这一切都是因为野蛮的暴力行为。毫无疑问,这个国家的暴力倡导者将试图利用这一令人悲伤的事实。另一方面,这个卑鄙的打击体面的巨大的冲击应该让每一个美国人的善意,国家的利益放在心上,无与伦比的决心,是必要的沉重和紧迫性将平等的美国理想转化为现实;使融合的口号成为我们社会中所有公民的一种实际生活方式,无论是黑人还是白人。面对势不可挡的逆境和持续不断的个人危险,金博士坚持为美国实现这一梦想。他的远见卓识是美国梦最真实的精髓。在这方面,没有人比他对这个国家更有信心。为了这个国家的未来,这个梦想必须很快实现,而且是全面的。

我觉得推动提到我的感觉在这场悲剧深刻的个人损失与马丁·路德·金我珍视友谊多年,永远保留我的记忆协会,肩并肩,在他的一些伟大的和最引人注目的努力,特别是在蒙哥马利巴士抵制运动,3月在华盛顿和Selma-Montgomery 3月。我为他富有魅力、才华横溢的遗孀科雷塔(Coretta)感到悲伤,她和她已故丈夫一样奉献和正直,也为他们四个优秀的孩子感到悲伤……

它发生在我背后的情绪,如果这个巨大的哀悼金博士可以安静地转化为社会和国家决心发动决定性攻击种族主义在这个国家在所有的方面,尤其是在贫民窟表现,美国的种族问题可能会被打破。

,

关于加州大学洛杉矶分校和世界和平

1969年5月23日,邦切在加州大学洛杉矶分校的校园社会科学大楼被重新命名为邦切大厅时作了最后一次演讲。它是加州大学洛杉矶分校唯一一座以毕业生命名的教学楼。

加州大学洛杉矶分校是我的起点,从某种意义上说,是我的起点。对我来说,大学是生命的起源和催化剂……

和平与战争一样,通常只有通过大胆和果敢的行动,以及采取一些深思熟虑的、经过计算的风险,才能赢得和平。

,

,

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:http://newsroom.ucla.edu/stories/ralph-bunche-in-his-own-words