格莱美提名的意第绪语歌曲在罗格斯大学复活

在大屠杀期间，来自苏联各地的犹太人通过意第绪语歌曲讲述了他们的个人故事，这些歌曲曾被认为永远消失了，但现在成为了格莱美提名唱片的一部分。

从20世纪40年代初开始，一群苏联犹太学者冒着极大的个人风险，收集并保存了这些歌曲，准备将来出版。大约50年后，这些收藏品在乌克兰国家图书馆的地下室被发现，它曾被苏联政府藏在那里。

“很少有人明白的复杂爱国主义苏联犹太人参加红军反对纳粹,或知道乌克兰犹太人拒绝他们的受害的方式通过文化激进主义在这可怕的年间,”南希Sinkoff教授说的学术主任艾伦和琼Bildner犹太人生活的研究中心,这是赞助一个3月13日计划把这些歌曲。

音乐会和演讲节目“最后的依地语英雄:二战期间苏联犹太人的遗失物之歌”是托比和赫伯特·斯托尔泽(Toby and Herbert Stolzer)今年捐赠的项目，由比尔德纳中心(Bildner Center)赞助。它借鉴了2019,还有CD意第绪语的荣耀:第二次世界大战的失去了歌曲意第绪语创作歌手Psoy Korolenko,十分著名多语种一人之行所示,和安娜Shternshis,艾尔和发言绿色多伦多大学的意第绪语研究教授。她著有《苏联与犹太教规:1923-1939年苏联的犹太流行文化》和《当索尼娅遇见鲍里斯:斯大林统治下的犹太口述史》。

辛科夫说，这张专辑“为犹太士兵、难民、受害者和幸存者创作的意第绪语歌曲打开了一个世界。他们的声音是由Shternshis和Korolenko赋予生命的，代表了一种令人震惊的历史重建和音乐考古行为。”

该项目将于3月13日晚7:30在新布伦瑞克乔治街100号道格拉斯学生中心举行。它是免费向公众开放的。如需更多信息或回复，请访问BildnerCenter.Rutgers.edu。

艾伦和琼·比尔德纳犹太生活研究中心通过公开讲座、座谈会、犹太社区活动、文化活动和教师培训将大学与社区联系起来。