致我们的凯斯西储大学社区，
校园将于 6 月 19 日星期三关闭，以纪念六月节，这是我们纪念美国动产奴隶制结束的日子。
无论您选择如何庆祝六月节，我们都邀请您作为美国人进行反思、学习和参与，彼此并肩作战，在自由中团结起来。您可以：
- 回复将于 6 月 21 日星期五中午至下午 2 点在 Case Quad 举行的 CWRU 六月节纪念野餐活动。一年一度的活动由多元化、公平和包容性参与办公室、医学院、弗朗西斯·佩恩·博尔顿护理学院以及杰克、约瑟夫和莫顿·曼德尔应用社会科学学院主办。
- 参加您附近的六月节活动。 在克利夫兰，您可以参加 6 月 19 日星期三中午至下午 4 点在非裔美国人文化花园举行的六月节庆祝活动，或在大学圈内和周围举行的任何此类活动。
- 查看国家非裔美国人历史和文化博物馆的 六月节数字工具包 ，了解有关假期的更多信息。
重要的是，该大学致力于通过教育和编程来营造一个包容性的校园环境。我们鼓励所有教职员工和学生考虑参加多元化、公平和包容性参与办公室全年提供的研讨会和培训。这些课程将增强你自己的理解，并促进校园的包容性。
我们祝大家六月节快乐，对于那些能够加入我们的人，我们期待在周五的CWRU六月节野餐中见到你！
真诚地
Eric W. Kaler，总裁
Joy K. Ward，教务长兼执行副总裁
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自 https://thedaily.case.edu/a-message-from-president-kaler-and-provost-ward-on-celebrating-juneteenth/