学生变装俱乐部将在下周的骄傲活动中表演

5月3日，当Jaime Aranzabal ’24登上舞台在Transform上表演时，他和他的变装表演者将花费无数个小时准备这场受欢迎的表演，这是达特茅斯一年一度的骄傲庆祝活动的一部分。

Aranzabal是主办该活动的学生俱乐部的联合创始人，他说他在台上和台下的经历帮助他以他从未预料到的方式发展。

从讲故事的技巧和舞台表现到化妆和服装设计，“你必须接受艺术形式的很多部分，”Aranzabal 说，他于 2022 年与 Richard Lai ’23 一起创立了 House of Lewan。“变装向我展示了更多我的能力。”

24岁的Jaime Aranzabal从床底下拿出一个垃圾箱，里面装着衣橱配件，这些配件将在5月3日的House of Lewan变装秀Transform中使用。（摄影：Katie Lenhart）

阿兰扎巴尔在达特茅斯第一次尝试变装，他从未认为自己是一个领导者。但他说，经过几年的策划和制作活动、领导研讨会以及支持俱乐部成员担任“家庭母亲”的角色后，他改变了主意。

“我意识到我已经成为一个非常有激情的领导者，我认为这真的是很好的成长。

Transform 将以学生和特邀嘉宾 Mistress Isabelle Brooks（RuPaul’s Drag Race 的决赛入围者）和波士顿女王 Candace Persuasian 的表演为特色，并为观众提供时间走秀，如果他们愿意的话。这项免费活动由近 20 个校园组织赞助，于晚上 8 点在 Kemeny 庭院为此次活动建造的户外舞台上开始。这将是很难错过的。

“我们想展示我们作为酷儿的身份，我们拥有的声音，这对我们意味着什么，以及这对整个校园意味着什么，”社会学和女性、性别和性研究专业的阿兰扎巴尔说，他以拉帕洛玛的名义表演。在户外举行演出并调高扬声器“是我们宣布自己在这里的一部分，并确保我们不会消失在背景中。

Transform最初是一种带有一些表演的时装秀，多年来已经改变了形式，多元化和领导力办公室助理主任Angélique Bouthot说。以前由OPAL主办，它“已经真正成为Lewan的宝贝之家”。

2022 年，俱乐部成员全神贯注地准备演出，该节目由声乐艺术家和 Drag Race 决赛选手 Adore Delano 领衔。

House of Lewan 成员与联合创始人 Jaime Aranzabal ’24（中）合影。（摄影：Owen Leavey）

从那时起，他们的参与度只增不减，定期举办化妆、服装设计、穿高跟鞋走路和跳舞、建立例行公事等工作坊。

牢固的粘合

俱乐部成员说，莱万之家提供了一个社交网络和归属感，他们经常聚在一起分享饭菜、读书和练习演出。学生们在当地和新罕布什尔州康科德、波士顿和马萨诸塞州伍斯特一起表演，并作为一个团体参加了今年的酷儿舞会，这是校园里的另一项骄傲活动。

本月早些时候，莱万家族的成员与变装巨星普里扬卡同台演出，普里扬卡在霍普金斯艺术中心放映HBO的《我们在这里》中表演。学生俱乐部是该计划的合作者之一，该计划还将斯蒂芬·沃伦（Stephen Warren）82年带到了校园，他与丈夫约翰尼·英格拉姆（Johnnie Ingram）共同创作了广受好评的节目。

27岁的莱万之家成员费利佩·门东萨（Felipe Mendonça）表示，阿兰扎巴尔一直是他所希望的“最大的支持者”，分享他随着时间的推移获得的技能，并照顾俱乐部及其成员。

到目前为止，他所建立的联系一直是他在达特茅斯的核心，来自巴西圣保罗的门东萨说。一起练习和表演“创造了这种超级牢固的纽带”。

阻力的变革力量

该俱乐部的教师顾问是萨拉·斯文森（Sara Swenson），得到了整个校园工作人员和管理人员的支持，包括学生参与主任大卫·帕克（David Pack）、学院院长斯科特·布朗（Scott Brown）和布托特（Bouthot）。

“在Angélique的支持下，我学到了很多东西，”Aranzabal说，他在创办Lewan之家之前曾担任OPAL的骄傲协调员。有了这个安全网，“让我有机会尝试和做一些我认为不可能的事情。

布朗说，他总是为那些将他们对项目或组织的大胆愿景变为现实的学生感到自豪，并称阿兰扎巴尔为创建莱万之家和转型所做的努力是“巨大的”。

“俱乐部成员显然会为每场演出花费数小时练习，这是值得的，”布朗说。“我喜欢看到学生们玩得很开心，他们总是吸引着有趣和支持的人群。”

Jaime Aranzabal ’24 在他位于新罕布什尔州黎巴嫩的公寓后面的树林里摆出全副武装的姿势（摄影：Katie Lenhart）

布托特说，很高兴看到表演者体验到“变装的变革力量”。

“学生们正在培养他们在舞台上更加自信所需的技能，”她说，这转化为他们生活的其他领域。“我看到学生们在与他们的政治或社会事业相一致的活动中有意识地使用它，”他们对活动策划的热情，以及他们“在沟通中更加自信”的能力不断提高。

24岁的劳伦·斯宾塞（Lauren Spencer）最近加入了莱万之家（House of Lewan），他说，在校园里有一个变装社区是鼓舞人心的，特别是考虑到最近几个州为限制变装表演而做出的立法努力。

“在一些政治圈子里，这是一门有争议的艺术，”斯宾塞说，他正在学习英语，并辅以电影和媒体研究。“为变装和表演它的人挺身而出，并表明这是一种酷儿表达形式，这对我们和我们的团队来说真的很重要。”

2024 年骄傲节的下一个时间表是骄傲游行和节日，将于 4 月 27 日星期六上午 11 点在 Triangle House 开始。骄傲节庆祝活动将持续到5月24日。