“So Hoos Asking”：布鲁克斯霍尔门之谜

法国教授阿里·布拉特（Ari Blatt）说，如果按字面意思翻译，这个标志会写成“艺术家入口”。但是，布拉特说，实际的翻译是“舞台门”。

“这种表达方式通常是指剧院里演员的专用入口，”他说。

一切都很好，但建于 1876 年的布鲁克斯大厅从来都不是剧院。锁着的门后面是研究生休息室和一些学习空间。

这座沉思的建筑——被一些专家描述为法兰西第二帝国，被另一些人描述为维多利亚时代的哥特式——似乎与弗大的杰斐逊式建筑格格不入。它与阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock）的电影背景比学术村（Academical Village）有更多的共同点。从大学大道很容易看到的猛犸象结构最初是一个自然历史博物馆，曾经收藏过猛犸象的复制品。

后来，该建筑被改建为办公室和教室。今天，它容纳了弗大人类学系。

但是，为了弄清楚为什么“舞台门”标志装饰着猎人绿色的地下室外门，我们联系了校园的教授和历史学家，他们提出了一系列理论，然后将我们引向了布鲁克斯大厅最重要的权威名誉教授杰弗里·汉特曼（Jeffrey Hantman）。

“我研究并撰写了19世纪布鲁克斯大厅的每一个神秘部分，墙上的名字和动物头像，与草坪格格不入的第二帝国建筑等等，”汉特曼写道。“但我从来没有想过这个20世纪末的临时标志。直到你的问题。

至少从建筑师的角度来看，布鲁克斯大厅是场地上最奇怪和最独特的建筑。研究人员几十年来一直致力于记录其传奇和不寻常的历史，但一个现代的补充难倒了专家们。（摄影：Dan Addison）

汉特曼承认，也许是讽刺地承认，这个标志“比布鲁克斯的建筑元素及其展品更神秘。

除了向布拉特和汉特曼寻求帮助外，So Hoos Asking 的工作人员还挖掘了设施历史学家 Garth Anderson 的记忆;布莱恩·霍格（Brian Hogg），高级历史保护规划师;劳伦斯·戈德（Lawrence Goedde），艺术史教授;理查德·克罗齐尔（Richard Crozier），艺术名誉教授。

一些人提供了几种可能性。在 1990 年代，工作室艺术项目位于布鲁克斯，然后在 2000 年代初搬到新家。音乐家们不时在布鲁克斯音乐厅（Brooks Hall）演奏。因此，有可能是艺术家或音乐家放置了这个标志，尽管汉特曼对此持怀疑态度。

因此，在对“Entrée des Artistes”标志进行了数周的字面研究之后，我们得出了以下结论：这可能是有人使用该短语的直译固定在门上的恶作剧，而不是常见的“舞台门”含义。

艺术教授克罗齐尔（Crozier）咨询了一位同事，并提出了以下建议：

他写道：“我们俩都不记得这个标志，尽管我们楼下浴室的门上有一个’Entrée des Artistes’标志，这并不神秘。“几年前，我们在夏洛茨维尔市中心购物中心的一家专门从事法式装饰的商店Pour la Maison买到了它。

汉特曼说，这个标志可能已经存在了，毫无疑问，至少二十年了。

“今天在布鲁克斯大厅里，没有人能回忆起为什么这个标志会升起并如此牢固地连接的原因，”汉特曼说。“它在很大程度上被忽视了。”

所以，如果你是一个知道这个恶作剧背后的具体故事的校友，或者它是什么，请告诉我们，这样我们就可以，原谅门双关语，有一些关闭。

有一个迫切的问题要问我们由UVA历史学家、专家、学生和教职员工组成的团队吗？将您的查询发送给 [email protected]。