法国前总统在德克萨斯农工大学发表讲话，荣誉布什学院教授

 

在2012年至2017年担任法兰西共和国总统期间，弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）在国内外应对了一系列前所未有的挑战——从与非洲极端主义团体的军事接触到全球气候变化日益严重的威胁，以及2015年和2016年震撼全国的一连串恐怖袭击。

这位前国家元首在周三晚上由德克萨斯农工大学法国研究所主办的演讲中谈到了这些和其他审判，该研究所是德克萨斯农工布什政府与公共服务学院斯考克罗夫特国际事务研究所的一个部门。奥朗德在安纳伯格总统会议中心向数百人发表广泛演讲，阐述了他对当今西方民主国家面临的最紧迫的全球威胁的看法，包括中国和俄罗斯威权国家的崛起，以及乌克兰、苏丹和加沙等地区冲突。

“我们应该对世界的新分裂感到恐惧，一边是民主国家，另一边是专制政权，让人想起冷战期间的分裂，”他说，并敦促美国和欧洲之间继续合作，并重新关注与全球南方国家的联系。

其他议题包括全球恐怖主义的演变面貌和全球变暖带来的问题。作为总统，奥朗德监督了对巴黎和尼斯伊斯兰极端分子致命袭击的反应，以及《巴黎气候协定》的制定。他说，国际社会必须继续在这些挑战以及与全球流行病和人工智能等颠覆性技术兴起有关的新挑战方面取得进展，所有这些挑战都“严重威胁到我们的民主国家”。

“我们必须与所有与我们有着共同目标的人建立牢固的联系，”奥朗德说。“我们必须发明一种新的合作方式，没有结盟或等级制度，但对我们的共同利益有一个清晰的概念……我们面临的挑战是创造谈判空间并建立广泛的联盟，以证明人类能够解决这些问题，并在这个孤独的时刻为新一代带来一点希望。

 

在访问期间，奥朗德还回答了布什学院国际事务系教授兼系主任大卫·比尔斯博士提出的一系列问题，然后向法国研究所所长兼大学杰出教授理查德·戈尔桑博士颁发了法国最高的平民和学术荣誉之一。作为法国当代史的著名学者和多产作家，戈尔桑被提升为法国学术棕榈勋章或学术棕榈勋章的军官，该勋章旨在表彰在教育和传播法国文化领域做出杰出贡献的个人。

奥朗德说：“戈尔桑军官在法国文学、欧洲研究和历史正义领域的卓越成就使他成为这一享有盛誉的勋章的真正当之无愧的获得者。

戈尔桑曾在骑士团中担任较低级别的骑士，他说他很荣幸能从奥朗德那里获得该奖项，并自豪地在阿吉兰德之行中与这位有影响力的人物分享舞台。

“很高兴在这么多朋友和同事面前获得这样的荣誉，”他说。“我知道我们的社区因你的存在和你的知识而变得丰富多彩。”