记录女性历史，创造自己的历史

扩大

照片：艾丽莎·兰金

折叠模式

照片：艾丽莎·兰金

那一年是2006年，在德国诺伊施泰因（右）的一座文艺复兴时期的城堡中登上蜿蜒的石阶后，艾丽莎·兰金（Alisha Rankin）开始整理现代早期的档案资料宝库，以了解更多关于1500年代贵族女性如何担任治疗师的信息。

这听起来像是一部历史小说作品的开端，但事实并非如此——这一刻标志着兰金访问了德国小型档案馆的一站，以完成她第一本关于当时贵族女治疗师的书的研究。

兰金是一位历史学教授，专注于近代早期欧洲、科学和医学史、女性史以及身体和性史。她的作品以多种语言发表在 《文艺复兴研究 》和 《德累斯顿艺术》等期刊上。

她在诺伊恩斯坦的研究之旅为她的第一本书《 灵丹妙药的女儿：近代早期德国的贵族女性作为治疗师》的写作提供了信息，并促使她写了她的第二本书《 毒药审判》，因为一位图书管理员分享了“奇怪”的材料，这些材料记录了一名被判死刑的罪犯被给予毒药以测试解毒剂。

《毒药审判 》继续获得罗兰·班顿图书奖（2022 年），《 万能之女 》获得杰拉尔德·施特劳斯奖（2014 年）。Rankin目前正在探索她的第三本书的主题，以及她今年春天将写的潜在文章。

然而，如果不是她在韦尔斯利学院第一年的一次意外，兰金可能还没有发现她对历史的热情，特别是女性历史。

“我一直去上英语课，然后转而上历史课，因为那是我喜欢的写作方式，”兰金自己也是一名历史小说迷，她谈到她最初计划主修英语时说。在上了一门中世纪历史课程后，教授敦促她继续学习历史，在那里她从研究方法中找到了乐趣。

“关于早期历史，我最喜欢的一点是，来源是有限的，所以你真的必须思考，并解决问题，”兰金说。

拼图

在获得历史和德国研究学士学位后，其中包括在德国留学的一年，在那里她掌握了流利的语言，兰金知道她想在哈佛大学获得博士学位的同时继续从事女性历史的研究生研究。但“寻找有关女性历史的资料是该领域的一大难题，”她说。

“如果你对女性历史感兴趣，尤其是中世纪的历史，就很难找到她们保存下来的文件，”兰金说，“因为它们往往是为男性而不是女性保存的。

“有执照的医生都是男性，有执照的药剂师都是男性，只有少数例外——比如药剂师的遗孀，”兰金指出。“医学领域的专业人员往往是男性，除了助产士，这是女性医疗职业。但是，家庭的医疗责任，可能包括为贵族家庭工作的数百人，通常被视为属于房子的母亲。女人往往负责家庭的内部运作，而男人则负责与外部有关的任何事情，例如在田里工作或谈判金钱。

在她的博士生导师凯瑟琳·帕克（Katharine Park）的支持下，在与她一起上了一堂中世纪拉丁语课后，她为一个项目研究了医学食谱，兰金开始研究女性撰写的药方。

她的研究使她发现了一篇关于罗赫利茨的伊丽莎白的文章，这是 《万能之女》一章的最终主题。这篇文章由德国历史学家罗伯特·于特（Robert Jütte）撰写，是第一块落实到位的拼图。

“伊丽莎白不仅保存了食谱，而且还收集了信件，”兰金说。Jütte告诉她，没有人看过她的食谱收藏，可以在法兰克福以北的德国马尔堡市的黑森州档案馆找到。当时，兰金在获得梅隆基金会和韦尔斯利学院的两项博士奖学金后，正在德国进行为期一年的研究。

她对罗赫利茨的伊丽莎白（Elisabeth of Rochlitz）的研究成功使她给德国各地的档案馆写信，包括海德堡大学的手稿档案馆，该档案馆拥有约300份保存完好的食谱。这些，加上德累斯顿大约25,000封往返于萨克森安娜的信件，是拼图的一大块，但在数字档案之前，兰金的研究涉及大量的物理挖掘。

“自 2000 年代初以来，我不得不采取跳房子的方法，”她说。“我会去一个档案馆，找到一些信息，然后再次旅行，找到更多。

分析档案

兰金发现的信件为通常监督大家庭的贵族妇女创造和提炼的补救措施类型提供了背景。

“通常，保存下来的食谱不会包括归属，但信件通常会说，’我写信给你，为某种疾病提供很好的补救措施。你能分享一下你的食谱吗？兰金说。 

萨克森的安娜于1585年去世，享年53岁，她对自己的个人食谱保密，只用药物来回答。其他女性，如曼斯菲尔德的多萝西娅，活到85岁（1493-1578），更愿意分享药物和知识产权。众所周知，多萝西娅照顾周围德国乡村的穷人，以及她家里的穷人。

曼斯菲尔德的多萝西娅（右）和她的丈夫恩斯特·冯·曼斯菲尔德伯爵的版画。
雕刻：由大英博物馆提供

“她住在曼斯菲尔德小镇的一座城堡里，她的花园里有一个蒸馏室，”兰金描述道。“在流行病时期，它似乎起到了医务室的作用。” 

多萝西娅在她的蒸馏室里完善了她的生命之水或生命之水的配方。这种疗法被认为可以对抗疾病，通常是从葡萄酒中蒸馏出来的。通过她的研究，兰金发现多萝西娅一直工作到她至少 82 岁。

“她比这本书中的任何其他女性都更能将治疗作为她存在的理由，并且有理由怀疑十六世纪后期贵族女治疗师的形象受到她的榜样的极大影响，”兰金写道。

多萝西娅去世 400 多年后，女性负责提供治疗和医疗服务的观念至今仍然存在。

“这都是女性隐性劳动的一部分，今天仍然是一个话题，”兰金说。“我看过的女性在历史上根本没有一个是众所周知的。它提供了历史的一课，我们倾向于关注伟大的男人，而不是大量的女性劳动，这些劳动涉及男性正在做的事情。