玛丽亚·伊莱·埃尔南德斯-费奇 （Mariah Eli Hernandez-Fitch） 23 年为她的毕业论文制作的非虚构短片 Ekbeh 已入选犹他州帕克城的 2024 年圣丹斯电影节。
这部电影最初被设想为一部关于她祖父母自制秋葵浓汤的纪录片，这部电影有自己的想法，路易斯安那州侯马部落的成员埃尔南德斯-费奇说。
这位校友曾计划用英语和路易斯安那州法语（她祖父母的第一语言）讲述这个故事。但去年春天在侯马语言项目（Houma Language Project）的一次实习激发了她加入土著语言中的单词和短语，该非营利组织致力于恢复这些单词和短语。
侯马语“在很长一段时间内一直被法语取代。我从未见过任何懂我们母语的人，“加州大学洛杉矶分校美洲印第安人研究研究生埃尔南德斯-费奇说，主修法律。“所以，我想，我需要把这个纳入我的电影中。
她说，上个月在新奥尔良电影节上首映的《 制作埃克贝 》帮助她将关于侯马文化的“许多拼图”联系起来，以及这种文化的生存意味着什么。
这部八分钟的电影以埃尔南德斯-费奇最小的妹妹朗读的创作故事开场，记录了制作秋葵汤的步骤，穿插着她祖母在种族隔离下长大的回忆，她的祖父如何从头开始建立虾业的故事，以及路易斯安那州南部风景的图像。
一起做饭和吃饭是“故事流传的方式”，这位电影制片人说，他在一个代际家庭中长大，厨房是日常生活的中心。这是“语言如何重建”。
因为 Ekbeh “以语言的重建和创造秋葵汤为中心”，所以这个标题，意思是重建和创造，“只是点击一下，”她说。
“原创故事讲述者”
电影和媒体研究助理教授Iyabo Kwayana表示，Hernandez-Fitch的声音是该领域的重要补充。
“她从对讲故事的不同文化理解出发，这为她在讲故事时做出的选择提供了信息，”Kwayana 说，她的动画短片《 By Water 》于 2023 年在圣丹斯电影节首映。“我们需要更多来自制作人独特文化视角的多样性，而不仅仅是传统好莱坞电影制作中存在的公式化的东西。
随着电影节的临近——它将于 1 月 18 日开幕——Kwayana 说她很高兴 Hernandez-Fitch 能够体验圣丹斯电影节，并期待她未来的工作。
在成长过程中，Hernandez-Fitch 对 YouTube 视频着迷，并喜欢记录家人的假期和与朋友一起拍摄视频博客。但她从未想过电影制作会成为一种爱好，直到她在达特茅斯的第一年，她和电影系的学生一起在电视上观看奥斯卡颁奖典礼。
导演塔伊卡·怀蒂蒂（Taika Waititi）是第一位获得奥斯卡奖的毛利人后裔，他将自己的奖项献给了年轻的原住民艺术家，即“原创的讲故事者”。
“这在我心中点燃了火花，”主修电影和媒体研究，辅修美洲原住民和原住民研究的埃尔南德斯-费奇说。
2021 年冬天，她参加了由 Kwayana 执导的洛杉矶电影与媒体研究系的国内学习计划，并潜入电影课程，从她的教授那里汲取灵感，其中包括实验动画师、电影和媒体研究教授朱迪·麦克。
她钦佩麦克生动活泼、实验性的电影制作方法，她如何“模糊真实与非虚构之间的界限，什么是非虚构的定义，”埃尔南德斯-费奇说，他是麦克电影 1 课程的助教。“她让学习电影让我如此兴奋。”
“创意强国”
埃尔南德斯-费奇（Hernandez-Fitch）在电影与媒体研究系（Department of Film and Media Studies）举行的为期两个学期的毕业论文研讨会上制作了 Ekbeh 。她拍摄、导演和制作了这部电影，该电影于 2023 年获得了 John P. Wolfenden 电影和媒体研究奖。尽管如此， Ekbeh “绝对是一个团队的努力，”她说，并引用了每周与她的研讨会学生的批评会议，以及顾问Mack和Jacqueline Wernimont的帮助，他是数字人文和社会参与的杰出主席。
麦克（Mack）教授了研讨会的第二学期，她说她能够看到埃尔南德斯-费奇（Hernandez-Fitch）将一些镜头和一个想法转化为美丽的作品。
“通过声音和标准的纪录片相邻采访镜头传递的信息汇合，以及对主题的更诗意的处理，这些秋葵浓汤的俯拍镜头，她祖父母的无声肖像，以及外面的镜头，如此简洁而美丽地结合在一起。”
麦克说，她一直认为埃尔南德斯-费奇是“一个创意和行政上的强者”，所以当她听说她将在圣丹斯电影节上拍摄一部电影时，她很兴奋，但并不感到惊讶。
“看到我们在这个美妙的电影节上获得代表真是太棒了，一旦你在那里放映，这部电影就真正保证了健康的生活，”麦克说，称接受对玛丽亚来说是“令人难以置信的消息”。“我相信她会建立美妙的联系和友谊，这将使她的职业生涯继续下去。
埃尔南德斯-费奇说，上周她收到了带有圣丹斯标志的祖父母的剧照，这个消息真的打动了她。
“我完全崩溃了，只是为了看看我的祖父母，以及他们的故事是如何发展的，并接触到更多的观众。”
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://home.dartmouth.edu/news/2023/12/recent-graduates-film-screen-sundance