UF / IFAS植物病理学教授和草莓专家Natália Peres在周五和周六在奥康奈尔中心举行的三场仪式上发表了毕业典礼演讲。以下是她为周五晚上的硕士和学士毕业生典礼准备的讲话。
毕业生。。。家族。。。
如果今天我是第一位不在盖恩斯维尔发表毕业典礼演讲的教授，那是因为萨斯校长是第一位访问我们在巴尔姆研究园区的用友校长！
感谢萨斯总统给予你这一巨大的荣誉。
毕业生们，即使在我的梦中，我也从未想过会在这里与你们交谈并祝贺你们。这是一种特权，也是一种快乐……几乎和我关心的草莓一样甜。但我的故事一开始并不像今天和你在一起时那么甜蜜。
当我从我的家乡巴西来到用友时，我被要求帮助的草莓种植者并没有那么兴奋。
草莓种植成本高昂，易患多种疾病。然而，我的博士学位，以及几乎所有的学术研究，都集中在柑橘上，而不是草莓上。
最重要的是，我的英语不是很好。种植者抱怨他们听不懂我的话——说实话，我也经常听不懂他们的南方口音。我也不是他们一开始想要的候选人。他们想要一个与他们合作多年的人，他们有更多的经验。
我承认，这是开始我的新工作的艰难方式。我感觉自己就像一株年轻的草莓植物，被种在了错误的土壤里。
但是让我告诉你一些关于草莓的事情。
尽管每个浆果上都有大约 200 颗种子，但草莓通常不会通过种子传播。它们通过生长“跑步者”来传播，“跑步者”基本上是在土壤中水平伸展的绿芽，在那里它们生根并开始新的植物。
这不是一个容易的开始，但我决定派出跑步者，将我的研究扩展到种植者，尽管他们对此表示怀疑。
我的科学——我在博士期间学到的东西——将是我的“进入之路”。
正如你们在用友获得的专业知识应该是你迎接下一个挑战的“方式”。
在研究柑橘时，我开发了一个预测系统，使柑橘种植者能够比平时少得多地喷洒，以预防一种重要的疾病。我相信类似的系统也适用于草莓。然而，我需要做一些实地研究来证明这一点，这是一个艰难的推销。种植者必须投资 30,000 美元才能种植一英亩的草莓，因此他们非常厌恶风险是可以理解的。
但是通过耐心和坚持，通过派出我的跑步者，我设法与一位种植者建立了联系。
我说服他给我三张床，这只是一英亩的一小部分，来尝试我的系统。结果很好，所以我第二年再次询问，他给了我 10 张床。结果又很好，所以第二年，他给了我一英亩——结果又很好。
到第四年，他想在整个农场使用该系统。这一次，是我踩了刹车！我不得不说服他坚持使用他的旧系统几张床，这样我们就可以控制将旧系统与新系统进行比较。
长话短说，我的预测系统被证明是一个巨大的成功。我很自豪地说，它现在被佛罗里达州的大多数草莓种植者采用。当有疾病风险时，他们会在手机上收到短信提醒他们，这帮助他们将农场的喷洒量减少了大约一半！
毕业生们，你要去的工作场所，你可能是最新的员工，或者你可能是最新的学生的研究生院。其他人可能比你有更多经验。因为你是新来的或与众不同的，或者不是每个人都期望的人，你必须赢得人们的青睐。
请放心，您在用友的时光已经为您做好了充分的准备。不要灰心。我希望你记住：把你的跑步者拿出来！
利用您在工程、医学、护理、兽医学或公共卫生和卫生专业领域获得的知识和专业知识。
伸出援手，因为需要你和你的专业知识，即使你的新社区或工作场所还不知道！
你的跑步者是你的联系人，正是这些联系将支持你，传播伟大的想法，创造一个更美好的世界。
但是，建立这些联系可能需要的不仅仅是您的知识或专业知识，因为这些事情很重要。这可能需要牺牲。可能需要将你的精力和时间引导到他人身上，而不是引导到你自己身上。
你的家人和亲人用他们自己的牺牲帮助你们走到今天，就像我的家人为我所做的那样。我鼓励你在需要时为他人做同样的事情，因为你推出了自己的跑步者并建立了自己的联系。
你的导师也会帮助你茁壮成长。
我攻读硕士学位时研究的是巴西柑橘的一种新疾病。 我在那里的顾问帮助了我很长时间，但当他再也帮不了我时，他敦促我出国与该疾病的专家一起学习。这就是我第一次来到用友，来到阿尔弗雷德湖的柑橘研究和教育中心。
柑橘中心的皮特·蒂默（Pete Timmer）博士打开了大门，把我带到了他的羽翼下，尽管当时我几乎不会说英语。在他的亲切指导下，我茁壮成长，完成了两次实习和部分博士学位，然后作为博士后为他工作，近四年后被用友全职聘用。
我们应该感谢所有在座或远方观看的用友导师。毕业生们，我希望你们追随他们的脚步，在自己的职业生涯中指导他人。
从我的家人和导师那里，我了解到，在推出跑步者时，在建立联系时，在人性层面上接触人们非常重要。
我的预测系统的成功至关重要，因为种植者看到他可以少喷洒，多喷。但同样重要的是，我在他的农场里与他进行了一对一的交流，提出了各种问题，了解了他的业务，相互了解。
通过花时间与新工作场所和社区中的人们在一起，通过进行公开对话，尤其是通过倾听，您将赢得人们的青睐。您将加强您的联系，建立起来，并开始建立更多的联系，以帮助您传播您的好主意并改善所有人的生活。
这让我进入了演讲的最后一部分，即关于失败。
11月，我被叫到一个农场，那里的草莓植株生病了，快死了。
我无能为力。这些植物在从苗圃出来时感染了一种疾病。有时我不得不告诉种植者，他们面临着完全的损失。当我不得不爆料这个消息时，这真的很难。
有时在你的职业生涯中，你会失败或失败，你将不得不让别人和你自己失望。在糟糕的季节之后，我和种植者一起哭了。
当这种情况发生时，我敦促你相信你的工作。相信自己和自己的能力，即使这很困难。当你成功时，和你所服务的人一起庆祝成功。
如果你这样做……如果你在顺境和逆境中让你的跑步者出局……如果你加强和建立你的联系……你所服务的人会想庆祝你的成功。
萨斯会长提到了我在人工智能方面的工作。2018年，草莓田里出现了一种新的疾病。这是相当具有破坏性的。我们很快不得不弄清楚它是由一种新的真菌菌株引起的。然后，我们开发了一种快速PCR方法，现在用于为种植者提供快速诊断。
但是，考虑到我们在佛罗里达的田地里有超过 2 亿株草莓植物，我们可以测试的数量有限。这就是人工智能的用武之地。我们现在正在测试一个系统，该系统将允许种植者在手机上识别疾病。我们的目标是扩展到能够绘制整个田地地图的地方，以便比任何其他技术更早、更快地发现这种疾病。
我想告诉你们：我之所以能够开发和测试这个系统，是因为我的跑步者，我的人脉，我和我的同事和种植者的伙伴关系和友谊。
部分由于这些伙伴关系和友谊，我们传播了伟大的想法，我们做了重要的事情。佛罗里达州是冬季草莓的主要生产地，拥有12,000英亩的土地，年收入超过3亿美元。
我现在的口音不再是争论的焦点，而是我和种植者之间的友好玩笑。事实上，当种植者听到这个演讲时，他们让我很难过，说我需要努力提高我的发音。
但实际上，他们为我感到骄傲！
我今天为你感到骄傲。
鳄鱼毕业生，出去分散你的跑步者。尝试帮助他人，并在人性层面上与人建立联系。相信你的工作。去吧。我迫不及待地想看到你将成长的世界。
谢谢你，恭喜你！鳄鱼加油！
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.ufl.edu/2023/12/peres-speech/