11月4日，24岁的蹦床体操运动员杰西卡·史蒂文斯（Jessica Stevens，左）和妮可·阿辛格（Nicole Ahsinger）在智利圣地亚哥举行的泛美运动会上，在获得金牌的花样滑行中在空中翻转。现在，史蒂文斯希望在11月9日至12日举行的世界蹦床锦标赛上进入前8名，从而使美国队获得奥运席位。
照片由美国体操协会提供
杰西卡·史蒂文斯（Jessica Stevens）24岁，开局稳定。一次反弹。二。三。然后突然间，她飞快地翻了个三重空翻，在空中翻了两层楼，然后又跳了起来，变成了一连串令人眼花缭乱的褶皱和扭曲，向前和向后，就像跳跳虎释放的那样——但脚趾非常尖。
这不是在后院蹦床上玩耍的时间。马里兰大学的大四学生是蹦床体操领域的世界顶级运动员之一。上周在智利圣地亚哥举行的泛美运动会上，她赢得了两枚金牌（个人和花样项目），并将前往周四开幕的英国伯明翰世界蹦床锦标赛，她希望在那里进入前八名，并使美国有资格参加 7 月的 2024 年奥运会。
这不是一个飞跃：去年，她获得了第六名——这是自2005年以来美国人在这项由中国和俄罗斯主导的运动中取得的最好成绩——在全能团体中排名第二。
“我真的为我现在所处的位置感到自豪，”史蒂文斯说。“我真的很想参加奥运会，但你也必须享受这段旅程。
蹦床体操自2000年以来一直是奥运会比赛项目，是一门独立于更知名的艺术体操（包括平衡木、高低杠、跳马和自由体操）的学科。蹦床运动员的评判标准是，当他们达到 15 英尺或更高的高度时，他们在大约一分钟的例行训练中执行 10 项技能的能力，在试图保持中心的同时翻转和扭转。
“我喜欢飞行的感觉，”史蒂文斯说。“空中太安静了。”
[滑向成功：冰舞运动员力争在全国锦标赛上获得奖牌]
她从蹒跚学步的时候就开始参加“妈妈和我”课程的体操，作为一个小孩子，她很快意识到她最喜欢的部分是在蹦床上跳跃。13岁时，她获得了国家队的参赛资格，17岁时，她达到了这项运动的最高水平，并首次参加了在保加利亚举行的世界锦标赛。
在那里，两届奥运会金牌得主、加拿大的罗茜·麦克伦南走近史蒂文斯说：“嗨，你一定是杰西卡！
“我当时想，’哦，天哪，她在 和我说话。’她是这项运动的传奇人物。我真的被打动了，我正在与最好的人竞争，“史蒂文斯说。
她的日程安排是无情的。美国比赛巡回赛从2月持续到6月，全年都有国际比赛，所以她很少休息。她从 7：30 开始新的一天，在马里兰州劳雷尔的 Fairland Sports and Aquatics Complex 进行两次培训，同时进行面对面和在线课程，在那里她练习蹦床技能并加强她的核心和其他体能训练。尽管这项运动要求很高，但她决定不耽误高等教育，这样她就可以为未来做好准备。
“总有一天，我的身体会说。’我不再那么确定了，’“她说。
史蒂文斯在霍华德社区学院获得副学士学位，然后于 2022 年秋季就读于 UMD，主修犯罪学和刑事司法 （CCJS），辅修俄罗斯研究，希望在法律领域从事职业。她的教授们在理解她复杂的日程安排方面是“天赐之物”，并使她很容易将她的学习融入她的旅行中。
例如，她正在与CCJS讲师艾伦·雷曼（Alan Lehman）一起进行一项关于世界各地大麻的独立研究。今年在阿塞拜疆、墨西哥和葡萄牙等遥远的地方参加比赛，她能够采访当地民众，了解他们对大麻法律的知识和经验。
她的初级俄语技能已经让她在训练中占得先机。她的教练来自前苏联成员国格鲁吉亚共和国，所以当她今年早些时候访问格鲁吉亚参加一个训练小组时，她终于能够与其他经验丰富的教练和不会说英语的训练师交流。
“一开始我甚至不能和他们打招呼，现在他们可以告诉我跳得更高，做某些事情——甚至给我喝茶。这是一次很棒的经历，“她说。她认为语言、文学和文化学院的俄语系“小而紧密”，特别是玛雅·布林（Maya Brin）杰出讲师詹娜·R·格鲁斯-韦尔诺拉（Zhanna R. Gerus-Vernola）和讲师英娜·哈德曼（Inna Hardman），即使她的语法不完美，也给了她交流的信心。
Gerus-Vernola 震惊地发现史蒂文斯是一位世界级的运动员，但很快意识到“她（在课堂上）具有相同的特征，使她在这项运动中取得如此大的成就。
关注史蒂文斯在世锦赛上进步的特普斯可能会在采访中看到她触摸耳垂——这是她和她的同学们在她参加为期三周的比赛之前达成的秘密“你好”信号。“我们都祝她好运！”Gerus-Vernola说。
看看史蒂文斯在去年世锦赛上的套路，她获得了第6名：
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://today.umd.edu/trampoline-gymnast-jumps-to-the-top