迷路在校园里？阅读教科书时需要帮助吗？是艾拉来救援。

该应用程序为罗格斯-新不伦瑞克大学的任何人提供免费的全天候、人对人的视觉口译服务

对于那些盲人、视力低下或难以确定方向的人来说，在罗格斯大学新不伦瑞克分校的导航可能是一项艰巨的任务。进入Aira，它为校园里的任何人提供免费的视觉口译服务。

Aira – 只要有互联网连接，只要有互联网连接，就可以24/7全天候使用，最初是为盲人或视力低下的人提供按需视觉口译，但任何寻求访问视觉信息的人都可以使用这些服务，罗格斯大学 – 新不伦瑞克省残疾人服务办公室高级主任Carlie Andrews说。

Aria 应用程序可在智能手机、平板电脑和计算机上使用，提供全天候、人对人的视觉口译服务——从阅读教科书或处方标签到指导学生乘坐从学院大道到利文斯顿的巴士。这些服务对罗格斯-新不伦瑞克校区的任何人（学生、教职员工和访客）免费开放，未来有可能推广到罗格斯大学的其他校区。

安德鲁斯讨论了Aira与大学之间的合作伙伴关系，以及该应用程序如何帮助罗格斯大学社区的成员。

罗格斯-新不伦瑞克大学和艾拉之间的合作关系是什么？它是怎么来的？ 

罗格斯大学是Aira访问合作伙伴，这意味着任何踏入其物理空间的人都可以免费使用Aira服务。

我在一次会议上了解到该计划，在那里我遇到了一位盲人和Aira用户。她告诉我这项服务以及她如何使用Aira，并发现它非常有帮助。我联系了其他一些作为Aira访问合作伙伴的人，其中包括十大中的其他一些机构，以了解更多信息，而人们在大多数情况下只有积极的话要说。

谁可能会从使用Aira应用程序中受益？

该应用程序的主要客户群是盲人或低视力的人，但我个人认为Aira有很多用途，远远不止于此。

我们与几名患有创伤性脑损伤或其他抑制或禁止他们长时间使用屏幕能力的学生合作。有一些软件可以帮助解决这个问题，但该软件有时可能需要很长时间才能学习如何使用。使用Aira应用程序，如果您无法在计算机上花费大量时间，但您必须完成作业，或者您必须完成这些读数，您可以致电Aira代理，他们会为您朗读您需要阅读的任何内容。

该应用程序可能对自闭症谱系中的个体有所帮助。Aira的一个优点是，因为您使用的是个人电子设备，因此它们能够找到您在给定空间内的位置。因为我们是Aira访问合作伙伴，所以他们有我们校园的地图。因此，例如，如果有人联系Aira并迷路了，代理商将能够帮助他们弄清楚他们在哪里以及如何到达他们需要去的地方。

Aira代表可以访问我们的巴士时刻表，因此，如果有人在公共汽车上并且不确定他们要去哪里或最终会去哪里，Aira代理商将能够制定时间表并帮助他们。

Aira应用程序如何帮助罗格斯-新不伦瑞克省学生的例子是什么？ 

我认为令人着迷的是，Aira真正关注的是该服务可以帮助某人个人生活的方式，无论是分类衣物，阅读瓶子上的标签，还是确保他们能够区分5美元或10美元的钞票。

我认为Aira在学术意义上也有很多方法可以提供帮助。我们确实有盲人学生并使用不同类型的辅助技术，这很棒，我们确保他们的书籍以他们可以访问的电子格式提供给他们。但是，假设教师在最后一刻决定在课堂上分发一些他们无法访问的东西。Aira 能够让学生即时访问该材料，而不是等待某人将其转换为可访问的格式。

残疾人服务办公室还提供哪些其他服务？  

主要任务是为残疾学生提供平等的罗格斯大学一切。我们的主要职能是为学生提供学术住宿。我们与教职员工和工作人员一起做了很多工作，支持他们与残疾学生一起工作，确保他们了解我们在罗格斯大学创造一个无障碍环境的承诺方面都需要做什么。

我们与许多校园合作伙伴密切合作，例如职业探索和成功办公室，举办旨在解决残疾学生可能遇到的一些独特需求或他们可能遇到的问题的活动。

下一个SparkNight是Zimmerli艺术博物馆的免费月度艺术派对，庆祝残疾意识月，并将邀请Aira代表谈论Aira应用程序及其免费服务。SparkNight 将于 10 月 5 日星期四下午 4：30 至晚上 8 点在新不伦瑞克省汉密尔顿街 71 号的 Zimmerli 举行。