教职员工和学生在9月5日在科尔中心举行的威斯康星州欢迎活动中唱“校队”时一起摇摆。 照片：木槿花·多佐尔
校长詹妮弗·L·姆努金（Jennifer L. Mnookin）在周二的新生大会上欢迎了威斯康星大学麦迪逊分校（University of Wisconsin-Madison）的数千名新獾，并告诉他们，虽然新生班级的规模在设计上比最近破纪录的年份要小一点，但他们仍然有很多值得吹嘘的地方。
“所以，我们的班级规模较小， 但申请人数 也创下了纪录，”Mnookin说，“这意味着你进入了可能是我们整个历史上竞争最激烈的一年。恭喜！
Mnookin与新生分享说：“你们进入了可能是我们整个历史上竞争最激烈的一年。恭喜！ 照片：木槿花·多佐尔
Mnookin与人群自拍。 照片：木槿花·多佐尔
毕业典礼是威斯康星大学麦迪逊分校对所有新生和转学生的正式欢迎仪式。对于成千上万的新生来说，科尔中心的活动是他们进入高等教育的开始，也是他们在威斯康星大学麦迪逊分校学术经历的开始。
威斯康星大学吉祥物Bucky Badger与一年级学生合影留念。 照片：木槿花·多佐尔
Mnookin分享说，今年的新生班预计将有8000名左右的学生。（官方统计将在9月下旬公布。 今年秋天，另有大约1000名转学生也将加入校园。会议总出席人数为6，347人。
教务长查尔斯·伊斯贝尔（Charles Isbell）告诉学生们，这对他来说也是激动人心的一天——他从8月1日开始。
教务长兼学术事务副校长小查尔斯·伊斯贝尔（Charles Isbell Jr.）与新生交谈，分享说这也将是他在威斯康星大学的第一个学期。 照片：木槿花·多佐尔
“你是我欢迎的第一堂课，我将和你一起了解威斯康星大学麦迪逊分校，”他说。
Mnookin首先谈到了周日清晨对校外一名UW学生的暴力袭击事件。
“首先，在这个可怕的时刻，我们把学生和她的家人放在心里，我希望你也会，”Mnookin说。“这当然不是我们希望开始这个新学年的方式，我知道我们这个房间里的许多人 – 以及你的父母和家人 – 都感到愤怒，悲伤和焦虑。
Mnookin说，许多人可能想知道他们是否可以在威斯康星大学麦迪逊分校感到安全。
“答案是，大多数情况下，是的，麦迪逊通常是一个相当安全的城市。但没有一个地方是完全安全的，包括麦迪逊。我真希望不是这样，“Mnookin说。“最重要的是，我想让你知道，你是一个强大的獾社区的一部分。我们希望互相帮助、支持和照顾，我要求你们每个人都这样做。
在后来的讲话中，Mnookin向学生介绍了威斯康星州的想法 – 威斯康星大学麦迪逊分校的存在是通过分享其知识和创新来为公众服务的概念。
“我们不会在华盛顿大学袖手旁观，”她说。“我们不会等待别人站出来让事情变得更好。而你也没有——这就是为什么我们选择你成为这个伟大班级的一员。
该大学的首席多元化官拉瓦尔·查尔斯顿（LaVar Charleston）表示，他理解成为威斯康星大学麦迪逊分校（UW-Madison）街区的新孩子的感觉——他从该大学获得了两个学位。查尔斯顿告诉学生，大学以许多不同的方式重视他们。
负责多样性和包容性的副校长LaVar Charleston听取观众的反应。他强调了学生展现真实自我的重要性。 照片：木槿花·多佐尔
“学生是领导者，倡导者，研究人员和思想伙伴，”查尔斯顿说。“我们努力在身份的各个方面为您提供支持，并鼓励您以真实的自我出现，因为我们了解社区 – 一个强大，支持和多样化的社区 – 是健全的本科教育的核心。
最近毕业的乔尔·巴拉卡（Joel Baraka）谈到了建立复原力以及在需要时寻求帮助的重要性。 照片：木槿花·多佐尔
最近土木工程专业的毕业生乔尔·巴拉卡（Joel Baraka）提供了学生的观点，讲述了即使在大学生活的兴奋中，远离家人和朋友是多么困难。他敦促学生尽早学会寻求帮助。
“当你意识到自己在挣扎的那一刻，不要等待，”巴拉卡说。“寻求帮助。我们都在挣扎，偶尔，我们都可以使用一些帮助。
负责学生事务的副校长Lori Reesor鼓励学生保持好奇心，自豪感和真实感。“这是你真正弄清楚你是谁，你想成为谁并享受旅程的时候了。 照片：木槿花·多佐尔
负责学生事务的副校长Lori Reesor敦促学生要真实，感到自豪并充满好奇心。
“无论是在课堂上还是在社区中，你们将一起分享的时间将提供许多更深入挖掘、分享观点和倾听他人意见的机会，”她说。“好奇是我们如何开始为我们的世界做出积极的改变。
从右到左，Lauren Jentsch和Fiona Anton一起跳舞，UW游行乐队演奏“Hey Baby”。 照片：木槿花·多佐尔
UW游行乐队成员让人群站起来。 照片：木槿花·多佐尔
从左到右，Nicky Thompson和Betty Quasius在UW游行乐队演奏时一起跳舞。 照片：木槿花·多佐尔
校园里的新生中有来自明尼苏达州小加拿大的新生亚瑟·鲁伊斯（Arthur Ruiz），他在接受采访时表示，他很高兴能找到可以成为其中一部分的社区——与他相似的人，也有不同观点的人。
“我想更多地了解我自己和其他人群，”他说。
基诺沙的新生Aaliyah Golden-Whitehead说，她最期待威斯康星大学麦迪逊分校的学习机会。
“这听起来可能有点书，但教育是我要上大学的原因，所以我为此感到兴奋，”她说。
Golden-Whitehead说她被威斯康星大学麦迪逊分校吸引是因为它的植物学专业。她擅长演奏低音提琴和电贝司，并获得了高中的全国学校管弦乐团奖。
她是来自威斯康星州的数百名新生和新转学生之一，他们的大学费用将主要由巴基的佩尔途径支付，这是校长姆努金在二月份宣布的无债务教育途径。该计划不仅包括学费，还包括住房、食品、书籍和大多数其他教育费用。
安妮·琼斯教授分享了原住民的欢迎。她说：“在我成为獾的旅程中，我了解到，虽然学术、运动和其他成就当然很重要，但成为一名獾可能更多地与培养对这个地方的热爱、相互关心和尊重我们都为校园社区带来的不同观点有关。 照片：木槿花·多佐尔
就在开学典礼之前，新生们享用了校长主持的午餐。在科尔中心内，UW游行乐队与导演科里庞培温暖了人群。安妮·琼斯（Annie Jones）是Menominee Nation的注册成员，也是威斯康星大学麦迪逊分校推广部的教授，她对第一民族表示欢迎。
校长詹妮弗·姆努金（Jennifer Mnookin）在会议后分发了今年的Go Big Read书籍“思想如何变化：信仰，意见和说服的惊人科学”的免费副本。 照片：木槿花·多佐尔
当学生们离开科尔中心时，他们收到了今年Go Big Read的免费书。会议是威斯康星州欢迎会的一部分，这是一个为期数周的新生庆祝活动，由第一年体验中心和校长办公室赞助。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.wisc.edu/convocation-2023-thousands-of-new-students-begin-their-wisconsin-experience/